Протезелай - Википедия - Protheselaus
Protheselaus это стих романтика составлен в Англо-нормандский к Hue de Rotelande в конце 12 века. Хюэ жил в Credenhill возле Херефорд, согласно его более раннему стихотворению Ипомедон. Protheselaus посвящен покровителю Хюэ Гилберт фитцБадерон, лорд Monmouth. Гилберт умер незадолго до 1191 года: эта дата Terminus Ante Quem для завершения Protheselaus.
Это продолжение Ипомедон в том же смысле, в котором сиквелы были составлены к Chansons de Geste: Протезелай представлен как сын Ипомедона, его приключения похожи на приключения его отца, и он сталкивается с аналогичными проблемами. Он лишен наследства. Он влюблен в Медею и считает (кажется, ошибочно), что она его ненавидит. С помощью Дардануса и Меландера он пытается примирить ее и путешествует через далекие земли, чтобы доказать свою рыцарскую доблесть, затем возвращается и переодевается к ней на службу. Он едет в Бургундия, защищает Исмеин, попадает в плен к "Деве острова" (Pucele de l'Isle), наконец, сбегает, восстанавливает свое наследство и женится на Медее.
Несмотря на то что Protheselaus это продолжение истории о Ипомедон в нем другая атмосфера. Ипомедонте аукционист. Вместо сатиры, бурлеска и эпизодической эротики Ипомедон персонажи в Protheselaus - особенно сам герой и его друзья Дардан и Меландер - добродетельны, бескорыстны и движимы заботой о благополучии других.[1] В отличие от Ипомедон, Protheselaus в более поздние времена привлекала относительно мало читателей и не была переведена на другие языки.
Примечания
- ^ Спенсли (1972)
Библиография
- Издания англо-нормандского текста
- Франц Клюцков, изд., Hue de Rotelande: Protheselaus. Гёттинген, 1924 г.
- А. Дж. Холден, изд., Protheselaus от Hue de Rotelande. Лондон: Англо-нормандское текстовое общество. 3 тома
- дальнейшее чтение
- Уильям Калин, «Возвышение и подрыв романтики: Ипомедон» в Норрисе Дж. Лейси и других, ред., Наследие Кретьена де Труа
- Вальтер Хан, Der Wortschatz des Dichters Hue de Rotelande. Берлин, 1910 г.
- Ф. Лекой, "Эпизод дю Protheselaus et le context du mari trompé "в Румыния т. 76 (1955)
- Доминика Легге, Англо-нормандская литература и ее предыстория (Оксфорд, 1963) стр. 86-95.
- Андре де Мандач, Naissance et développement de la chanson de geste en Europe, IV: Chanson d'Aspremont (Женева: Droz, 1980) стр. 18-27.
- Р. М. Спенсли, "Форма и значение в Hue de Rotelande's Protheselaus" в Обзор современного языка т. 67 (1972), стр. 763-774