Павильон Пубек - Pubyok Pavilion
| Павильон Пубек | |
 Местные жители у павильона | |
| Корейское имя | |
|---|---|
| Chosŏn'gŭl | 부벽루 |
| Ханча | 浮 碧 樓 |
| Пересмотренная романизация | Bubyeongnu |
| МакКьюн – Райшауэр | Pubyŏngnu |
В Павильон Пубек расположен на холме Моран, в Пхеньян, Корейская Народно-Демократическая Республика. Структура является одной из Национальные сокровища Северной Кореи.
Павильон расположен на набережной реки Тэдонг. Фотографии местности сделаны Шеннон Бойд-Бейли МакКьюн за исследования для докторской диссертации «Климатические регионы Тёсэн (Корея)»[1] Название сайта Пубек средства плавающие стены, как будто сайт плывет по реке.[2]
Первоначально известный как павильон Ёнмён, он был построен как пристройка к храму Ёнмён в 393 году. Это место было переименовано в Павильон Пубек в начале 12 века. Пер Наэнара: «Павильон хорошо сочетается с красивым ландшафтом вокруг холма Моран, а луна, наблюдаемая из павильона Пубйок, отмечена как одна из восьми красивых достопримечательностей Пхеньяна», особенно когда солнце садится за холмы, а луна поднимается высоко над ними. небо. Красота местности вдохновила Ким Хван Вон известный поэт Корё периода, чтобы частично составить стихотворение о пейзаже: «Подножие заросшего мхом старого вала / Омывается синими ручьями. / Рассвет разбивается о бескрайние поля / И ряды гор». Легенда гласит, что он не смог подобрать слова, чтобы правильно описать красоту этого вида, и с отвращением выбросил кисть для письма.[3]
Описание
Размеры павильона - 14,58 м на 7,68 м. Доска с рисунком в виде лианы на вершине первого карниза на столбе, поддерживающем балку, похожа на резьбу по дереву. Структура «сохраняет свойства, уникальные для корейских деревянных конструкций. Его столбы, крыша и все остальные архитектурные элементы сбалансированы и выглядят торжественно и просторно ».[3]
Рекомендации
- ^ «Северная Корея, лодки и павильон Пубёк на берегу реки Тэдон». Университет Висконсин-Милуоки. UWM. 2007 г.. Получено 4 января, 2015.
- ^ Уиллоби, Роберт (2014). Северная Корея. Путеводители Брэдта. п. см. страницу. ISBN 978-1841624761. Получено 4 января, 2015.
- ^ а б «Исторические реликвии на холме Моран». Naenara. КНДР. Получено 4 января, 2015.