Ронан Муллен - Rónán Mullen

Сенатор

Ронан Муллен
РонанМаллен2010.JPG
Маллен в Совете Европы в апреле 2010 г.
Сенатор
Предполагаемый офис
Июль 2007 г.
ОкругНациональный университет Ирландии
Личная информация
Родившийся (1970-10-13) 13 октября 1970 г. (возраст 50)
Графство Голуэй, Ирландия
НациональностьИрландский
Политическая партия
Альма-матерУниверситетский колледж Голуэя (Б.А. )
Дублинский городской университет (М.А. )
King's Inn (Б.Л. )
Интернет сайтwww.ronanmullen.ie

Ронан Томас Маллен (родился 13 октября 1970 г.), ирландец сенатор и бывший делегат Совет Европы. Он лидер Альянс за человеческое достоинство, политическая партия против абортов, сформированная в 2018 году. Он был избран Национальный университет Ирландии Избирательный округ Шонад в июле 2007 года и переизбранный в 2011, 2016 и 2020 годах. С 2011 года он возглавлял опрос на всех выборах в NUI Шонад. [1] Маллен - частый комментатор средств массовой информации на социальные и политические темы. Первый сенатор Национального университета Ирландии назначен Совет Европы, он получил международное признание за свою роль в победе над спорным Отчет Маккафферти который стремился ограничить право медицинского персонала на отказ от военной службы по соображениям совести в случае аборты.

Маллен родился и получил образование в графстве Голуэй, на западе Ирландии, изучал французский и английский языки в NUI Galway, где он также был президентом Студенческий союз. Затем, в 1993 году, он переехал в Дублин и получил степень магистра журналистики, после чего работал учителем и пресс-секретарем. В 1999 году он начал обучение на адвоката в King's Inn, во время которой он выиграл Irish Times Debate. В 2003 году его вызвали в коллегию адвокатов. С 2001 года он преподавал в Коллегии адвокатов. Технологический институт, Бланчардстаун. Избирательный профиль Маллена Шонад описывает его как «штатного общественного представителя».

Маллен был известен в кампаниях против однополый брак в 2015 году и аборт в 2018 г. соответственно.[2][3]

Он сформировал Альянс человеческого достоинства в 2018 году. Он является членом Европейской политической партии. Европейское христианское политическое движение.[4]

Фон

Маллен родился в Графство Голуэй, сын Мауры Хоббс и Тома Маллена. Он вырос в Ahascragh, Графство Голуэй.[5] После начальной школы в Национальной школе Килгласс и средней школы в колледже Святого Розария в Mountbellew, он получил степень бакалавра английского и французского языков в Университетский колледж Голуэя. Маллен был избран президентом Союза студентов UCG (ныне Союз студентов NUI Голуэя ) в 1991–92 гг.[6] Затем он получил степень магистра журналистики в Дублинский городской университет в 1993 г.[7]

Проработав год учителем в профессионально-техническом училище Liberties, Маллен в 1994 году был назначен на должность административного сотрудника по академическим и студенческим вопросам в региональном техническом колледже Дандолка (ныне Технологический институт Дандолка ), где проработал до марта 1996 года.[нужна цитата ] С 1996 по 2001 год Маллен работал в офисе связи Архиепископия Дублина и выступал в качестве представителя Архиепископии и кардинала Десмонд Коннелл.[8] В 1999 году он начал учебу для получения диплома юриста и адвоката в King's Inn. Во время учебы он и Майкл Дизи были участниками победившего King's Inn команда в Irish Times Debate в 2000 г.[9] Маллен - единственный бывший победитель этого конкурса, избранный в Oireachtas.[10]Маллена вызвали в Ирландский бар в 2003 г.[11]

В октябре 2001 года он начал еженедельную колонку с Ирландский экзаменатор а позже переехал в Irish Daily Mail. Он также иногда пишет для других изданий, в том числе Ирландский католик. Он преподает курсы права, коммуникации и личностного развития в Технологический институт, Бланчардстаун в Дублине, где он работает с 2001 года.[12]

Шонад Эйренн

В 2007 году Маллен баллотировался в Шонад на Панель Шонад Национального университета Ирландии; он получил второе по величине количество голосов за первое предпочтение (4661)[13] и после двухдневного подсчета занял третье место после действующих сенаторов. Джо О'Тул и Фергал Куинн, вытеснив сенатора от лейбористов Брендан Райан после передачи голосов Валери Бреснихан.[14][15] В 2011 году он был переизбран в Seanad, набрав 6 459 (19%) голосов первого предпочтения. Он был признан избранным по 24-му подсчету голосов, превысив квоту на 9 023 голоса.[1]

В своих публикациях до настоящего времени он подчеркивал такие вопросы, как противодействие аборту,[16] защита для жертв торговля людьми,[17] поддержка улучшения ухода за пациентами в конце жизни в больницах,[18] поддерживая приверженность Ирландии программе помощи зарубежному развитию,[19] и социальная защита экономически уязвимых слоев населения.[20] Муллен также является членом Совместных комитетов по социальной защите, а также Совместного комитета по европейским делам. Маллен также поддержал расширение права голоса на выборах в сенат на всех выпускников университетов.[21][22][23][24]

Руководителем кампании Ронана Маллена на выборах Шонэда в 2007 и 2011 годах был доктор Эндрю О’Коннелл, Ирландский католик обозреватель и директор по связям с общественностью Презентация братьев, и бывший член правления консервативной католической организации Институт Ионы.[25]

Маллен был переизбран в Шонад на Выборы 2020, возглавив опрос с 9 642 голосами за первое предпочтение по первому подсчету. [26]

Деятельность, связанная с вопросами «права на жизнь»

В ноябре 2008 года Маллен представил Шонаду свою Законопроект об исследованиях стволовых клеток (защита человеческих эмбрионов) .[16] Законопроект направлен на защиту права на жизнь человеческих эмбрионов в контексте исследований стволовых клеток эмбриона.

В сентябре 2010 года Маллен представил первое в истории Движение частных членов в Парламентской администрации, посвященное проблеме хосписного ухода.[18] Движение было направлено в первую очередь на содействие личному выбору смерти дома, а также на превращение ухода за пациентами в конце жизни в основную компетенцию больниц. Это движение было основано на результатах аудита медицинского обслуживания в конце жизни, проведенного Ирландским фондом хосписов. В ходе аудита было документально подтверждено, что более половины из 1000 описанных пациентов умерли в многоместных палатах, только 20-30% людей получали специализированную паллиативную помощь и что до 25% могли умереть в одиночку.[27] Говоря о предложении, Маллен утверждал, что «иногда в нашем размышлении по этому вопросу подразумевается мнение о том, что политический акцент должен быть сосредоточен на тех, у кого большая часть жизни впереди; что смерть - это запретная тема, которую лучше обходить стороной, чтобы избежать неловкость и обида; и что, поскольку люди постепенно теряют память, сознание, телесный контроль и даже надежду, они также теряют свое достоинство ".[28]

Маллен участвовал в споре в апреле 2012 года, когда активисты за права на аборты обвинили его в «крайне несимпатичном отношении» на встрече с женщинами, которые недавно выехали за пределы Ирландии, чтобы прервать беременность после того, как им был поставлен диагноз аномалии, «несовместимой с жизнью».[29] Маллен отверг обвинения и сказал, что симпатизирует женщинам.[30][31] В ноябре 2012 г. The Irish Times напечатали извинения сенатору Маллену за то, что их первоначальный отчет о встрече был «неполным и несправедливым по отношению к сенатору Маллену». С сенатором Малленом связался репортер Irish Times, который принял его приглашение вернуться к нему, если [журналисту] будут сделаны какие-либо конкретные утверждения о том, что было сказано сенатором Малленом на встрече сенатора Маллена и лоббиста по вопросу легализации абортов. Было выдвинуто конкретное обвинение, о котором сообщалось в статье Irish Times, но оно не было сделано сенатору Маллену заранее. Это привело к конфликтной версии событий сообщается.[32]

В декабре 2012 года Маллен выразил сочувствие жертвам Сэнди Хук стреляет но предупредил, что его коллеги не должны «заблуждаться, когда мы забываем целую категорию детей в нашей собственной стране», имея в виду предлагаемый закон об абортах и комментарии детского служителя Фрэнсис Фицджеральд что касается Случай A, B и C.[33] Его комментарии вызвали критику со стороны коллег, в том числе лидера Шонада. Морис Камминс и Сьюзан О'Киф которые описали их как «постыдные».[34]

В дебатах TV3 перед референдумом по отмена 8-й поправки К конституции Ирландии в 2018 году Маллен заявил, что «психическое здоровье не имеет доказательной базы».[35][36][37] Когда ведущий шоу резюмировал свои взгляды, сказав, что «психическое здоровье - это не здоровье», Маллен ответил: «Вы меня искажаете».[36] Петиция с призывом к его отставке из-за этих замечаний собрала почти 30 000 подписей в течение недели.[38]

Однополый брак

Во время дебатов на этапе комитета в Seanad по поводу Закон о гражданском партнерстве 2009 г., Маллен и сенатор Фергал Куинн внесено 77 поправок. Маллен подробно рассказал о поправках, касающихся свободы совести, что, по утверждению сенаторов, было попыткой воспрепятствовать принятию законопроекта.[39][40] Впервые за два десятилетия Cathaoirleach затем закрыл обсуждение на стадии комитета после менее чем десяти часов обсуждения.[41]Маллен отрицал флибустьер претензия, описывающая прекращение прений как «нападение на демократию».[39][42]

Однако другие сенаторы утверждали, что Маллен пытался задушить законопроект путем повторения и подстрекательства, что дебаты «превратились в упражнение до абсурда. Они стали бессмысленными и бесполезными из-за аргументов, не относящихся к внесенной поправке».[39] Сенатор по трудовым спорам Ивана Бачик сказал, что никто не хотел задушить дебаты. «То, что мы видели сегодня за последние четыре часа, - это не настоящие дебаты, а попытка воспрепятствовать и обуздать принятие этого важного закона, с которым соглашается подавляющее большинство Палаты представителей».[39] Ранее он ссылался на недостаточное внимание к законопроекту в Dáil.[42] The Sunday Business Post отметил, что персонализированные нападки на противников законопроекта, включая Маллена, были необычной чертой дебатов по поводу Шонада.[43]

В 2015 году Маллен был ведущим противником предложение о внесении поправок в Конституцию Ирландии позволять однополый брак. Поправка была принята избирателями 22 мая 2015 года от 62% до 38%. Явка 1949725 избирателей была высший референдум в истории государства до того времени.

Евросоюз

После поражения на референдуме первый Лиссабонский договор Маллен был назначен в подкомитет по европейским делам, которому было поручено расследовать политический тупик.[44] Маллен не согласился с заключительным отчетом Подкомитета, сославшись на то, что Подкомитет серьезно не воспринял потенциальные противоречия между законодательством ЕС и Конституционным правом Ирландии по социально-этическим вопросам как причину, по которой он сделал это.[45] Муллен предложил, чтобы для принятия Лиссабонского договора референдумом к Договору должны были быть приложены юридически обязательные гарантии, подтверждающие суверенитет в отношении конституционной позиции Ирландии в отношении права на жизнь нерожденных детей, семьи, образования и религия. Он также предложил, чтобы и европейское право, и Конституция Ирландии включить такие ограничения, чтобы предотвратить «снижение компетентности» в будущем.[46] Предложение относительно юридически обязывающих гарантий было в конечном итоге принято ирландским правительством в ходе переговоров с ЕС в рамках подготовки ко второй попытке референдума.[47] Ко времени второго Лиссабонский референдум Правительство обеспечило гарантии, но никаких других поправок к конституции в рамках плебисцита предложено не было. В Лиссабонский договор при второй просьбе прошло 67,1% за против 32,9%.[48]

Богохульство

Маллен проголосовал против 2009 Закон о богохульстве заявив, что это не защищает аргументы, которые разумный человек считает имеющими религиозную ценность, от обвинений в богохульстве, в отличие от защиты, которую он предоставляет литературной, художественной, политической, научной или академической ценности.[49] Он выступал против снятие конституционного запрета на богохульство как в Seanad[50] и в последующей кампании референдума.[51] Маллен утверждал, что это была ненужная трата государственных денег, которая в дальнейшем будет способствовать расточительному референдуму.[51] Он также отметил, что сохранение того, что он считал разумными законами о богохульстве, будет иметь больший вес, если Ирландия захочет влиять на такие страны, как Пакистан принять менее суровые законы о богохульстве.[51]

Другие вопросы

В июне 2009 года Маллен представил Движение частных членов по борьбе с торговлей людьми, призывающее, среди прочего, к уголовной ответственности за использование проституции и торговли женщинами. Это предложение было основано на законодательстве Швеции и Норвегии и получило поддержку таких НПО, как Рухама и Иммиграционный совет Ирландии.[52] Тогдашний сенатор от партии зеленых Дейрдре де Бурка воздержался при голосовании вместе с правительством в знак поддержки предложения Маллена.[53]

Однажды он сказал, что не верит, что ирландское правительство должно вмешиваться в реабилитацию британского епископа-раскольника. Ричард Уильямсон, ВОЗ отрицал холокост.[54]

Совет Европы

В январе 2010 года Маллен сменил покойного заместителя Тони Грегори в качестве независимого члена ирландской парламентской делегации в Совет Европы в Страсбург, где он присоединился к Европейская народная партия (Христианский демократ ) группа,[55] крупнейшая политическая группа, представленная в Совет Европы. Он стал первым сенатором NUI, назначенным в Совет Европы, и только вторым независимым сенатором, который был назначен.[56][57] Маллен был членом Комитета по миграции, беженцам и народонаселению и альтернативным членом Комитета по социальным вопросам, здравоохранению и делам семьи.[55] Он перестал быть членом ирландской парламентской делегации в январе 2011 года.

Вместе с другими членами Маллен внес поправки, чтобы ограничить доступ к абортам.[58] а также выступал от имени мигрантов в защиту прав человека, свободы совести и жертв торговли людьми в Совете. В октябре 2010 года Маллен вместе с председателем Европейская народная партия на Совет Европы Лука Волонте выступил инициатором внесения 29 поправок в Отчет Маккафферти. В Отчет Маккафферти изначально предполагалось жестко ограничить право медицинского персонала отказываться от участия в прерывании беременности, но в конце концов было преобразовано в резолюцию, подтверждающую право сознательно возражать против аборта. Кристин Маккафферти, бывший член британского парламента и главный автор первоначальной резолюции, заявила в ходе обсуждения, что она пыталась заставить частные и религиозные больницы и клиники делать аборты. Многие ожидали, что отчет будет сохранен в его первоначальной форме.[нужна цитата ]

В конечном итоге доклад получил название «Право на отказ от военной службы по соображениям совести при предоставлении законной медицинской помощи».[59]

Альянс за человеческое достоинство

Маллен сформировал Альянс за человеческое достоинство в качестве новой политической партии в июне 2018 года. Партия выступает за жизнь и была основана после референдум об аборте. Партия зарегистрирована для участия в будущих выборах в Европу и Парламент, и Маллен заявил, что они заинтересованы в том, чтобы услышать мнение потенциальных кандидатов.[60]

Выборы в Европейский парламент 2014 г.

Маллен баллотировался как независимый кандидат в Мидлендс – Северо-Запад округа для Выборы в Европейский парламент 2014 г.. Он получил 5,6% голосов и не был избран.

Другие интересы

Маллен свободно говорит по-ирландски и регулярно участвует в RTÉ Raidió na Gaeltachta и TG4, Ирландия Ирландский язык радио и телеканалах, а также на других ирландоязычных теле- и радиопрограммах. Он часто появлялся в обзорах газет на независимом радиоканале. Newstalk.

Маллен является членом Совета директоров CEIST (католический фонд образования ирландских школ) Ltd.,[61] трастовый орган для более чем 100 средних школ по всей Ирландии, включая его бывшую школу Holy Rosary College в Маунтбеллью.[62] Он также является членом корпоративного совета директоров Daughters of Charity Community Services, агентства по образованию и развитию сообщества в центральной части Дублина.[63] Он двоюродный брат бывшего Fine Gael Сенатор Майкл Маллинз.

Рекомендации

  1. ^ а б Де Бреадун, Деаглан. «Норрис избран после пересчета голосов Шонада». The Irish Times.
  2. ^ «Соперничество: Ронан Маллен выступает против однополых браков». The Irish Times. Получено 3 июля 2018.
  3. ^ «Сенатор обвиняется в« дальнейшей стигматизации »людей с проблемами психического здоровья». The Irish Times. Получено 3 июля 2018.
  4. ^ «Список зарегистрированных европейских политических партий и европейских политических фондов». www.appf.europa.eu. Архивировано из оригинал 16 октября 2017 г.. Получено 27 сентября 2017.
  5. ^ http://www.ronanmullen.ie/about/
  6. ^ «История Союза». NUI, Союз студентов Голуэя. Архивировано из оригинал 19 февраля 2011 г.. Получено 12 июля 2010.
  7. ^ https://www.dcu.ie/law_and_government/events/2016/Dec/Public-debate-marriage-equality-referendum.shtml
  8. ^ http://ie.linkedin.com/pub/dir/Ronan/Mullen[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Пол Танни (26 февраля 2000 г.). "King's Inns, солиситоры Ирландии принимают почести". The Irish Times. Получено 12 июля 2010.
  10. ^ Фрэнк МакНалли (20 февраля 2010 г.). "Дневник ирландца". The Irish Times. Получено 12 июля 2010.
  11. ^ "РОНАН МУЛЛЕН". Совет адвокатов - база данных адвокатов. Получено 12 июля 2010.
  12. ^ «Справочник персонала». Технологический институт, Бланчардстаун. Получено 12 июля 2010.
  13. ^ "Ронан Муллен". ElectionsIreland.org. Получено 16 марта 2010.
  14. ^ "Ронан Муллен". База данных участников Oireachtas. Получено 16 марта 2010.
  15. ^ Мари О'Халлоран (27 июля 2007 г.). «Маллен побеждает Райана за последнее место в NUI Seanad». The Irish Times. Получено 12 июля 2010.
  16. ^ а б «Закон об исследованиях стволовых клеток (защита человеческих эмбрионов) 2008 г.». Oireachtas. Получено 3 августа 2010.
  17. ^ "Торговля людьми: движение". Шонад Эйренн. Oireachtas. 10 июня 2010 г.. Получено 17 ноября 2010.
  18. ^ а б "Уход в конце жизни: движение". Oireachtas. Получено 17 ноября 2010.
  19. ^ «Порядок бизнеса». Oireachtas. Получено 17 ноября 2010.
  20. ^ «Порядок бизнеса». Oireachtas. Получено 17 ноября 2010.
  21. ^ "Шонад Эйрианн - Том 194 - Реформа Шонада: движение". Шонад Эйренн. Oireachtas. 11 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 25 июня 2012 г.. Получено 15 ноября 2010.
  22. ^ «Независимый сенатор Ронан Маллен и Энда Кенни обсуждают актуальность и эффективность Seanad». RTÉ Prime Time. 20 октября 2009 г.. Получено 15 ноября 2010.
  23. ^ «Реформа Шонада: движение». Шонад Эйренн. Oireachtas. 20 января 2010 г.. Получено 15 ноября 2010.
  24. ^ «Реформа Шонада: движение». Шонад Эйренн. Oireachtas. 3 ноября 2010 г.. Получено 15 ноября 2010.
  25. ^ МакГарри, Пэтси (7 июня 2012 г.). «Мужчины и (некоторые) женщины, которые формируют ирландский католицизм». The Irish Times. п. 12.
  26. ^ О'Халлоран, Мари (1 апреля 2020 г.). «Выборы Шонада: Майкл Макдауэлл переизбран после того, как Ронан Маллен возглавил опрос NUI». The Irish Times. Получено 1 апреля 2020.
  27. ^ «Аудит ухода за пациентами в конце жизни в больницах». 20 мая 2010 года. Получено 17 ноября 2010.
  28. ^ «Движение призывает уделять больше внимания уходу за пациентами в конце жизни». The Irish Times. 30 сентября 2010 г.. Получено 17 ноября 2010.
  29. ^ «Сенатор Маллен не сожалеет о своей позиции в отношении абортов». Вечерний вестник. 24 апреля 2012 г.. Получено 24 апреля 2012.
  30. ^ «Сенатор Ронан Маллен отвергает претензии к женщинам в обсуждениях абортов в Leinster House». Irish Independent. 23 апреля 2012 г.. Получено 24 апреля 2012.
  31. ^ "The Journal.ie". Получено 21 апреля 2012.
  32. ^ Сенатор Ронан Маллен извиняется The Irish Times, 12 ноя 2012.
  33. ^ «Маллен предупреждает о« двусмысленности »в деле X после резни в Ньютауне». thejournal.ie. 18 декабря 2012 г.
  34. ^ «Возмущение как убийства, связанные с абортом». Вечерний вестник. 19 декабря 2012 г.. Получено 13 июн 2013.
  35. ^ «Сенатор обвиняется в« дальнейшей стигматизации »людей с проблемами психического здоровья». The Irish Times. Получено 25 мая 2018.
  36. ^ а б «На TV3 проходят финальные теледебаты по референдуму об абортах». 23 мая 2018. Получено 25 мая 2018.
  37. ^ КристинаБишоп (23 мая 2018 г.), «Психическое здоровье не имеет доказательной базы» - Ронан Маллен о финальных теледебатах по референдуму об абортах, получено 25 мая 2018
  38. ^ Макграт, Доминик (28 мая 2018 г.). «Петиция об отставке Ронана Муллена собрала около 30 000 подписей». University Times. Получено 29 мая 2018.
  39. ^ а б c d Джимми Уолш (9 июля 2010 г.). «Гильотинация Билла описана как возмутительная». The Irish Times. Получено 15 июля 2010.
  40. ^ «Закон о гражданском партнерстве принимает Seanad». Новости RTÉ. 8 июля 2010 г.. Получено 15 июля 2010.
  41. ^ Гарри МакГи (7 июля 2010 г.). «Шонад принимает закон о партнерстве». The Irish Times. Получено 3 августа 2010.
  42. ^ а б Джимми Уолш (8 июля 2010 г.). «Закон о партнерстве принят без голосования». The Irish Times. Получено 31 марта 2011.
  43. ^ Пэт Лихи (11 июля 2010 г.). «Соглашение в Dáil, раздражение в Seanad». The Sunday Business Post. Получено 11 августа 2010.
  44. ^ «Подкомитет по вопросам будущего Ирландии в Европейском Союзе проведет сегодня первое заседание». Oireachtas. Получено 3 августа 2010.
  45. ^ «Место Ирландии в Европе уменьшилось: отчет». RTÉ. 27 ноября 2008 г.. Получено 17 августа 2010.
  46. ^ Ронан Муллен (19 февраля 2009 г.). «Лиссабонский договор: правильное получение гарантий - Ронан Муллен». Ирландский католик. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 17 августа 2010.
  47. ^ Мишель Мартин (15 декабря 2008 г.). «Соглашение открывает путь для нового взгляда на Лиссабонский договор». The Irish Times. Получено 17 августа 2010.
  48. ^ «Ирландия голосует за Лиссабонский договор». Новости RTÉ. 3 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2009 г.. Получено 17 августа 2010.
  49. ^ «Ронан Маллен голосовал против закона о богохульстве в 2009 году, несмотря на то, что теперь отрицает это». Атеистическая Ирландия. 19 октября 2018 г.. Получено 25 октября 2018. Сенатор Ронан Маллен проголосовал против ирландского закона о богохульстве в 2009 году, несмотря на отрицание того, что он сделал это вчера в Prime Time.
  50. ^ «Тридцать седьмая поправка к Конституции (отмена преступления, связанного с публикацией или произнесением кощунственных материалов), законопроект 2018 г .: второй этап». Дома Oireachtas. 20 сентября 2018 г.. Получено 21 сентября 2018.
  51. ^ а б c «Министр Чарли Фланаган и сенатор Ронан Маллен о референдуме о богохульстве». RTÉ. 24 октября 2018 г.. Получено 25 октября 2018.
  52. ^ Ронан МакГриви (10 июня 2009 г.). «Призыв к уголовной ответственности за плату проституткам за секс». The Irish Times. Получено 3 августа 2010.
  53. ^ "Торговля людьми: движение". Oireachtas. Получено 17 августа 2010.
  54. ^ Уолш, Джимми. «Дебаты по поводу реабилитации епископа Ватиканом». The Irish Times. Получено 5 февраля 2018.
  55. ^ а б "Мистер Ронан Маллен". Совет Европы. Архивировано из оригинал 10 июля 2010 г.. Получено 15 июля 2010.
  56. ^ Кеннеди, Майкл; О'Халпин, Юнан (2000). Ирландия и Совет Европы - от изоляции к интеграции. Страсбург: Издательство Совета Европы. С. 161–164. ISBN  978-92-871-4243-6. Получено 17 августа 2010.
  57. ^ «Ирландия (все члены с 1949 года)». Совет Европы. Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 17 августа 2010.
  58. ^ «ОБЫЧНАЯ СЕССИЯ 2010 - Поправка № 34». Совет Европы. Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 12 июля 2010.
  59. ^ COE (7 октября 2010 г.). «Право на отказ от военной службы по соображениям совести при законной медицинской помощи». Совет Европы. Архивировано из оригинал 26 ноября 2010 г.. Получено 15 ноября 2010.
  60. ^ Койл, Колин (1 июля 2018 г.). «Маллен основал новую партию« достоинства »в защиту жизни». Санди Таймс. ISSN  0956-1382. Получено 3 июля 2018.
  61. ^ ООО "ЦЭИСТ". CEIST. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2010.
  62. ^ "Колледж Святого Розария, Маунтбеллью". CEIST. Получено 12 июля 2010.
  63. ^ «Совет директоров CEIST» (PDF). Дочери благотворительной общественной службы. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено 15 ноября 2010.

внешняя ссылка