Р. М. Костер - Википедия - R. M. Koster

Ричард Мортон Костер (1934) - американский романист, наиболее известный по трилогии о Тиниблас -Принц (1972), Диссертация (1975), Мандрагон (1979) - действие происходит в воображаемой республике Центральной Америки, очень похожей на Панаму. дом автора на протяжении многих лет.^[1] Кроме того, он автор двух других романов, Собака Кармайкла (1992) и Стеклянная гора (2001) и (вместе с панамским литератором Гильермо Санчесом Борбоном) из Во времена тиранов (1990), история диктатуры Торрихоса-Норьеги в Панаме.

Фон

Костер родился в Бруклине, Нью-Йорк, посещал Поли Prep и имеет степени Йельского и Нью-Йоркский университет. Он преподавал английский язык в Национальном университете Панамы, а с 1964 по 2001 год был членом факультета Университета штата Флорида, работая в его филиале в Панаме. Он читал лекции на английском и испанском языках в университетах США и Латинской Америки. В 2003 году он был приглашенным профессором Южного методистского университета.

У Костера была параллельная карьера в политике и журналистике. Он был членом Национального комитета Демократической партии с 1967 по 1996 год, входил во многие группы демократов и написал копию президентских дебатов для сенатора Джона Керри в 2004 году.^[2] В 1960-х и 1970-х годах он сообщил из Панамы для службы новостей Copely и Newsweek журнал. Он выступал совсем недавно для Нью-Йорк Таймс и внес большой вклад в испаноязычную прессу в Панаме. Он дал интервью на Национальное общественное радио о его книге, Во времена тиранов ^[3]

Костер уехал в Панаму в качестве солдата в конце 1950-х годов и с тех пор живет там. Его жена, Отилия Тегейра, была солисткой Панамского национального балета, а в дальнейшем сделала карьеру в качестве наблюдателя за правами человека. У них двое детей и трое внуков.

Библейский колледж Макдауэлла назвал свою программу английского языка и гуманитарных наук Школой гуманитарных наук Ричарда Костера.^[4]

Трилогия Tinieblas

Каждый роман посвящен главному герою, большему, чем жизнь, вокруг которого вращается действие. Сам автор уподобляет книги панелям триптиха, «поскольку каждая из трех завершена сама по себе и нет необходимости рассматривать их в порядке их публикации». Основные персонажи из одной книги появляются как второстепенные персонажи в других, и наоборот. Объединяющим «характером» всех троих является сам Тиниблас.

«Принц» вводится списком президентов Республики Тиниеблас, некоторые из которых были незаконными («назначены по совету и согласию посла США»), а некоторые из которых эффектно покинули свой пост («свергнуты и переданы акулы »« занимал свой пост в течение 36 часов и ушел в отставку, когда у него кончились боеприпасы ».) Повествование принимает Энрике« Кики »Санкудо, сын человека, который чаще всего был президентом. Теперь, страдающий параличом нижних конечностей, попавший в инвалидное кресло из пистолета своего единственного друга, он рассматривает историю своей страны и своего отца вместе со своей собственной как совершенный человек действия - борец, контрабандист оружия, олимпийский чемпион Лотарио, игрок в Йельском университете. , Посол в Париже, муж кинозвезды и в конечном итоге кандидат в президенты. Все это время он агитирует за четвертое переизбрание отца и планирует жестокую месть.

Среди типичных трагедий центральноамериканской республики - бедности, переворотов и противодействий, катастрофических финансовых интриг - чередуются приступы высокой комедии и магического реализма: национальный спорт Тинеиблас баллотируется на пост президента; Кики в какой-то момент своей карьеры контрабанды становится настолько огрубевшим, что становится буквально пуленепробиваемым; его отец ведет одну избирательную кампанию исключительно астрологически; Конфликт из-за американской военной базы недалеко от столицы Тиниеблас вызывает «флаговую чуму», в которой активисты вырываются язвительной сыпью своего национального цвета.

Диссертация представляет собой докторскую диссертацию с контрапунктными рассказами в тексте и примечаниях. Биография единственного честного президента Тинейбласа Леона Фуэртеса (убит в 1964 году), написанная его сыном Камило, примечания (в манере Набоковского «Бледного огня») продвигают историю Камило об академических и политических интригах и семейных затруднениях, в то время как основная часть повествования связана с родословной и историей его отца. Методы исследования Каммило уникальны: он берет интервью у духов мертвых, прежде чем обратиться к библиотекам и опубликованным источникам.

«Мандрагон» повествует историю главного героя, уроженца Тиниблана, гермафродита и циркового урода, который развивает подлинные силы психического исцеления, телепатии и пророчества. После подобного Чарльзу Мэнсона существования в Нью-Йорке (с окружением женщин-хиппи, но без преступления убийства) он возвращается в свою родную страну и замешан в смертельной интриге с участием президента страны, романа с его женой, и происки бегущего миллиардера, похожего на Говарда-Хьюза.

Каждый главный герой - политический лидер, в Принц авантюрист по образцу Чезаре Борджиа, в Мандрагон такой харизматичный, как Савонарола. Для предмета Диссертация политические амбиции - это болезнь, но он принимает лидерство, когда ему навязывают его. На повествование Костера, похоже, сильно повлияли Владимир Набоков и магические реалисты, такие как Габриэль Гарсиа Маркес. Проза изобилует полетами фантазии, захватывающими аллюзиями на литературу, шахматные термины, всемирную историю и теологию, а также множеством каламбуров на испанском и английском языках. Существование сверхъестественного считается само собой разумеющимся: кампания президента Санкудо, направленная на астрологию, чрезвычайно успешна; Интервью Камило Фуэртеса с призраками дают доказуемые факты; Мандрагон успешно удаляет раковые опухоли у пациентов. Тон безжалостно чернокожий, но многие изображаемые базовые события - выборы, контрабанда, война - кажутся вполне правдоподобными.

Три книги получили широкое признание, в том числе номинацию на Национальную книжную премию за Принц.

Другие работы

Собака Кармайкла (1992), действие происходит в параллельной вселенной, в которой Соединенные Штаты - это королевство, армейский служебный пистолет - «Ингерсол», а персонажи цитируют поэта-драматурга Робина Спекшафта, чьи работы включают Ланселот и Гвиневра, Орнелла шлюха из Туниса, и Маласпина, герцог Анконы (главный герой последнего задушил своего гнома за то, что заставил его улыбнуться). Кармайкл, писатель-фантаст, пользующийся спросом, бессознательно одержим демонами, олицетворяющими все семь смертных грехов (роман рассказывается первым демоном, который овладел им, который заставляет его быть ленивым). Окончательная битва за обладание своей душой начинается, когда он приобретает невероятного чемпиона: верного померанского пса, который инстинктивно знает, что что-то происходит, и что с этим делать.

Критическая оценка

Джон ле Карре поблагодарил Костера за его Портной из Панамы за его большую помощь в предоставлении местной истории и подробностей. Ларри Дж. Макдауэлл, автор книги «Алабама Слим: все началось в Корее», признал «Ричарду Дику Костеру из Панамы, который писал и вдохновлял других, который научил меня любить литературу и который отговаривал меня принимать посредственность в себе - работать над преодолением слабостей, поскольку другие профессора просто сказали мне, что у меня нет таланта ». ^[5]

Частичная библиография

• Принц (1972)
• Диссертация (1975)
• Мандрагон (1979)
• Во времена тиранов: Панама: 1968-1990 гг., Р. М. Костер и Гильермо Санчес (1991)
• Собака Кармайкла (1992)
• Стеклянная гора (2001)

Рекомендации

внешняя ссылка

• Краткая биография