Радио Тарана - Radio Tarana

Радио Тарана
Tarana logo.jpg
Зона трансляцииНовая Зеландия
ЧастотаОкленд: 1386 г.
История
Дата первого эфира
1996
Ссылки
Интернет-трансляцияПрямая трансляция
Интернет сайттарана.co.nz

Радио Тарана радиосеть Новой Зеландии, вещающая на Окленд, Гамильтон и Веллингтон. Он передает смесь музыки, информации, новостей, спорта, культуры, освещения событий и особенностей образа жизни.[1]Станция была первой коммерческой новозеландской радиостанцией, работающей полный рабочий день, нацеленной на общины мигрантов.[2] Согласно исследованию новозеландских радиостанций TNS за 2014 год, она остается самой высоко оцениваемой этнической вещательной компанией в стране.[3][4]

Роберт Хан создал станцию ​​в 1996 году для жителей Окленда, говорящих на индийском и хинди. Теперь он нацелен на широкий круг мигрантов из Индии, Пакистана, Бангаладеши, Шри-Ланки и Фиджи по всей Новой Зеландии.[1] Сеть направлена ​​на содействие взаимопониманию между различными группами мигрантов с разными интересами, религиями и этническим происхождением.[4] Частично это достигается за счет освещения религиозных фестивалей, международных новостных событий и местных политических вопросов.[5]

Tarana ведет вещание в Окленде в 1386 AM, достигая еженедельной аудитории в 32000 человек на рынке Окленда во время опроса в 2014 году.[6] Радиоагентство The Radio Bureau утверждает, что эти слушатели обладают «значительной покупательной способностью» и «высокими располагаемыми доходами».[1] Благодаря общенациональному охвату посредством потоковой передачи в Интернете, цифрового радио, мобильных устройств, спутникового радио и примерно 22 000 еженедельных веб-браузеров, он утверждает, что охватывает около 80 000 человек.[4]

История

В 2014 году мероприятия, организованные Радио Тарана, посетили более 400 000 человек, в том числе его ежегодный Дивали фестиваль.

Тарана начала вещание 15 июня 1996 года в 17:00, чтобы продемонстрировать популярные песни на хинди с 1950-х годов по настоящее время, в том числе Музыка Болливуда, популярные треки и новые ремиксы. Сюда входит живая музыка и местные музыкальные композиции.[7] Другие программы включают местные новости и спортивные бюллетени, интервью и обсуждения местных авторов, освещающих вопросы, затрагивающие местные сообщества мигрантов.[4]

Тарана поддерживает общественные мероприятия и мероприятия, а также предоставляет списки событий в прямом эфире, объявления о днях рождения и уведомления о смерти. Он спонсировал шоу в честь Дня Республики Индии, Фестиваль Индии, Дивали Мела, Шоу в честь Дня независимости Индии и аналогичные мероприятия. Мероприятия, организованные им по стране в 2014 году, собрали более 400 000 человек.[8] Благодаря широкому диапазону программных блоков радиостанция попыталась охватить широкий диапазон возрастных групп, социальных слоев и других слоев аудитории.[4]

Использование языка

Радио Тарана вещает в сочетании хинди и Новая Зеландия Английский. Он был создан специально для продвижения языка хинди и обслуживания хинди-говорящих сообществ.[2] Многие из его хозяев хорошо владеют языком хинди, являются экспертами в использовании языка или выступают за его дальнейшее использование в Новой Зеландии. Некоторые из ведущих работали с зарубежными СМИ, такими как Fiji Broadcasting Corporation, Радио Фиджи, Радио Навтаранг, Радио Саргам, Мирчи FM и BBC. Многие из них являются известными общественными деятелями или были ведущими на мероприятиях местного сообщества.[5]

Журналист и комментатор СМИ Такур Ранджит Сингх, бывший издатель Fiji Daily Post, критиковал широкое использование хинди Радио Тарана. В 2012 году он написал, что Тарана использовала и пропагандировала высокое качество традиционного хинди, сохраняя приличия, деликатность и правильное использование языка. Он предложил конкурирующую сеть Апна использовал пиджин, сленг и Фиджи хинди, и скомпрометировал язык с помощью «лингвистической инженерии». Однако Сингх утверждал, что Тарана не переводила слова на новозеландский английский и не объясняла слова так, как это могли понять молодые слушатели и слушатели второго поколения. Он утверждал, что это исключает слушателей, которые мало знакомы с языком хинди, в том числе школьников, чьи друзья и сверстники в основном Пакеха. Он полагает, что это может подорвать усилия Тараны по продвижению языка хинди.[9]

Религиозные жалобы

Радио Тарана было предметом Управление по стандартам вещания жалобы, касающиеся освещения религиозных вопросов. Первый связан с серией о религиозных обрядах после смерти мусульманина. Мусульманский священник утверждал, что дату и время молитв не нужно фиксировать, а мусульманский комментатор это сделали. Ведущий утверждал, что священник был прав, и его обвинили в несправедливости и оскорблении мусульманского комментатора. Радио Тарана оспорило это заявление, обвинив комментатора в уничижительном отношении к священнику и заявив, что программа больше не транслируется. Телекомпания не смогла предоставить записи программы, и власти сочли, что не могут установить дело. Он попросил Тарану вести записи будущих программ.[10]

Еще одна жалоба связана с Зинаджи навсегда, христианская радиопрограмма, подготовленная Navjaveen Ministries International и транслируемая на Radio Tarana. Ведущий программы обсуждал его обращение из индуизма в христианство в прямом эфире, говоря, что после того, как он получил Библию, он «никогда больше не ходил во тьме» и «никогда больше не ходил во лжи». Его обвинили в дискриминации и порочении индуистской религии, а также в нарушении стандартов ответственной программы в 2009 году. Однако власти постановили, что хозяин имеет право обсуждать его личные взгляды и опыт в отношении христианства, и программа не поощряла очернение или дискриминацию индуистов. .[11]

Новости

Радио Тарана регулярно берет интервью у премьер-министра Новой Зеландии Джон Ки.
Журналист "Тараны" взял интервью у сенатора США Джон Маккейн.
Тарана также транслирует еженедельное интервью с премьер-министром Фиджи. Фрэнк Байнимарама.

Радио Тарана освещало национальные и международные новостные события, в том числе выборы в Новой Зеландии, Государственный переворот 2000 года на Фиджи, 2001 Атака индийского парламента Землетрясение 2001 года в Гуджарате, Землетрясение и цунами 2004 года в Индийском океане, Государственный переворот 2006 года на Фиджи и 2014 всеобщие выборы на Фиджи.[12] Его журналисты и ведущие брали интервью у политиков и журналистов, например Сенатор США Джон Маккейн, Премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки, и Программа Развития ООН администратор Хелен Кларк. Уинстон Питерс и Фил Гофф также взяли интервью у Тараны.[5]

Станция обеспечивает покрытие крикет, футбольный и регби.[4] На его веб-сайте также есть прямые трансляции из stuff.co.nz, Времена Индии, Fiji Times, Cricket Next, Bollywood Hungama и Новости BBC.[12] Тарана вещает BBC News хинди, BBC News урду и Fiji News каждый будний день во второй половине дня и каждый вечер на хинди BBC News.[13]

Покрытие Фиджи

Радио Тарана освещает фиджийские новости, политические вопросы и события, включая 2000 и 2006 перевороты и Всеобщие выборы 2014 г..[12] Это единственное в мире СМИ, которое еженедельно берет интервью у премьер-министра Фиджи. Джосая Вореке Байнимарама. Журналист Санджеш Нараян провел телефонное интервью с тех пор, как Баинимарама пришел к власти. В 2011 году он сказал, что часто было трудно найти премьер-министра в определенное отведенное время, но Баинимарама всегда принимал участие. В конце двухчасового интервью в своем офисе в Суве Байнимарама сказал, что Тарана служил «хорошим мостом между Фиджи и Новой Зеландией», а Нараян был «приятным человеком», которого он никогда не встречал.[5]

Жалобы

В 2014 году Управление стандартов вещания отказалось удовлетворить жалобу министра Фиджи на Radio Tarana. Раджеш Сингх. Тарана передала новость о разбирательстве в Окружном суде с участием Сингха по спору об арендной плате, якобы принадлежащей домовладельцу здания, которое он арендовал. Сингх утверждал, что история была несправедливое, неточное и несбалансированное счет спорного вопроса. Он также считал, что эта история носит дискриминационный характер, клевету и идет вразрез с хорошим вкусом и порядочностью. Тем не менее, власти посчитали, что это был простой, краткий новостной репортаж, и предоставили должное эфирное время позиции заявителя.[14]

Позже в том же году в орган власти поступила жалоба на рассказы Тараны о Медицинском фонде Санила Кумара, который был учрежден для оказания помощи в лечении молодого фиджийца-индейца в Новой Зеландии, который скончался после депортации на Фиджи. Radio Tarana News сообщило, что некоторые люди, в том числе ближайшие родственники Кумара, заявили, что директорами фонда злоупотребляли. Заявители, Прадип Чанд, Ашилта Кумар, Ашок Кумар и Камта Прасад, утверждали, что репортаж был несбалансированным, неточным, несправедливым, порочащим и могущим вызвать панику среди общественности. Власти отклонили заявления, постановив, что представленная телерадиовещательной компания была разумно сбалансированной, справедливой и точной, а рассказ не был дискриминационным или безответственным.[15]

Программ

Будние дни

Радио Тарана вещает BBC News хинди каждый будний день в 13:00 и ежедневно в 19:00, прямо из New Broadcasting House в Лондоне.

Радио Тарана начинается каждое утро буднего дня с ночных песенных запросов и конкурсов с Хасин Ламхе с 12.00. Шоу религиозной музыки Devotional Music выходит в эфир с 5:00 утра, а по пятницам утром - мусульманская версия шоу. Шоу за завтраком «Утро № 1» с Нешей и Санджешем выходит в эфир с 6:30 утра и включает музыку, новости, погоду, уведомления сообщества, отчеты о дорожном движении и соревнования. Утреннее шоу Khushboo Pyar Ki с Паваном Рекха выходит в эфир с 10:00 и включает музыку, новости и конкурсы. BBC News хинди, BBC News урду и Новости Фиджи транслируются в 13:00. Джилеш Десаи проводит послеобеденное шоу Tezz Gaadi с 14:00, в котором представлены музыка, новости и конкурсы. Сатенд Шарма устраивает драйв-шоу Tarana Drive с 16:00, в котором представлены новости, музыка, дни рождения, погода, сообщения сообщества и BBC News хинди.[13]

Управление стандартов вещания получило жалобу на Тарана Драйв в 2012 году во время разговора на хинди, посвященного «неразборчивым половым связям». Ведущий попросил слушателей высказать свое мнение о том, кто из мужчин или женщин более кокетлив. Он получил доступ к учетной записи Facebook женщины, которая оставила свою учетную запись открытой на его телефоне, и зачитал ее личные беседы с фиджийцем. Женщина сообщила, что к ее профилю в Facebook был получен доступ без разрешения, а чтение ее сообщений в Facebook в прямом эфире является нарушением ее конфиденциальности. Два дня спустя она также выразила обеспокоенность по поводу другого эпизода программы. Власть постановила, что ее «невозможно идентифицировать, кроме семьи и близких друзей», которые уже знали об этом. Однако власти критиковали ведущего за трансляцию контента из социальных сетей, не учитывая, как он его нашел, что прочитал и как транслировал.[16]

По будням

По понедельникам вечером в Мери Пасанд проходит музыка Hemant Parikh и шоу посвящений с 19:30, а в Gaano Ka Khazana - шоу с участием артистов Hemant Parikh и шоу посвящений с 20:00. По вторникам вечером с 19:00 в Нияти проходит шоу о душевной музыке, наблюдениях, разговорах о любви и отношениях, конкурсах и розыгрышах подарков. По средам вечером с 19:30 Сапна и Маниш устраивают шоу Environment Night Fever с музыкой и живыми посвящениями. По вечерам в четверг Маниш Шарма представляет шоу «Время с Манишем» с 19:30, показывая новости Болливуда, интервью, музыку, живые посвящения и тематические обсуждения. В пятницу вечером Каруна Тавани ведет в выходные с Tarana Bar - шоу, сочетающим спорт, комедию и раздачи подарков с 19:00 до полуночи.[13]

Выходные

Субботние утренние шоу включают просьбы песен и конкурсы с Хасин Ламхе с 12.00, пенджабскую религиозную музыку с Кулвант Сингхом с 5.00 и христианское духовное выступление Zindagi Forever с Navjaveen Ministries International с 7.00. С 7:30 в Шаленде с 7:30 проводится новостное, музыкальное и дневное шоу Tarana Bazaar. Неха представляет Metro Talk, музыкальное и конкурсное шоу с 12.00. С 16:00 Нирмал Джит Сингх ведет новостное и музыкальное шоу Rangla Punjab. Доктор Пармджит Пармар представляет Mehfil, музыкальное и конкурсное шоу, включающее BBC News хинди, выходит в эфир с 18:00. Шаленд, Мона и Сатенд проводят субботнюю ночь Hungama, шоу музыки, соревнования и переходы на Фиджи, с 20:00 до 5:00 следующего утра.[13]

По воскресеньям утром религиозная программа "Преданная музыка" выходит в эфир с 5:00, а в Нитьянанд Сундар проходит религиозная беседа и музыкальное шоу "Прабху Милан" с 6:30. Сагар ведет SSS с 9:00, а Ширли ведет шоу с Ширли с 13:00, причем оба шоу включают музыку, новости и конкурсы. Санджеш, Шаленд и Мехак ведут воскресное вечернее шоу Радио Тарана. Он включает новости и интервью с 16:00, детские конкурсы и музыку с 17:00, советы экспертов по жизни с 18:00, дни рождения и BBC News хинди с 19.00. Амин Саяни принимает гостей Sangeet Ke Sitaron Ki Mehfil с 20:00, демонстрируя еженедельно приглашенного артиста, ведущего Gopal Bhatia. газель покажите Ghazlon Ka Guldasta с 21.00, а Gopal Bhatia проведет музыку и попросите шоу Raat Ke Humsafar с 22.00pm.[13]

Специализированные программы

Спектр международных программ Радио Тарана включает такие шоу, как Каришма Капур и Акшай Кумар, Удит Нараян, Джагджит Сингх, Ночь Гулама Али, Салман Хан Ните, Анурадха Паудвал и Шоу Винода Ратода, Уша Утуп Show, Anup Jalota Nite, Gurudass Mann Nite, Hans Raj Hans Show и Jaspinder Narula Nite.[4]

В Таране также есть свои собственные программы на Рамадан, проводимые Паван Рекха Прасад, включая программу Сахери с 3:00 до 6:00, ежедневные азаны пять раз в день, ният для начала и прекращения поста, тафсир из Корана и местные, фиджийские и другие заморские баяны. Также транслируется детский сегмент, викторины, конкурсы и призы.[17]

Другие услуги

События и акции

С 2010 по 2012 год Радио Тарана проводило ежегодный караоке конкурс на звание Радио Тарана Идол. Мероприятие было продвинуто как способ для музыкантов продемонстрировать свои таланты индийским, индофиджийским, пакистанским, бангладешским и непальским общинам. Прослушивания проходили в студии Tarana во время драйв-программы и были открыты для жителей Новой Зеландии любого возраста. Финал прошел в рамках пятничной драйв-программы.[18] Тарана также спонсировала общественные деловые мероприятия, такие как Indian Newslink Indian Business Awards в 2012 году.[18]

iHeartRadio поток

В октябре 2014 г. СМИ и развлечения Новой Зеландии объявил, что Радио Тарана будет включено в iHeartRadio цифровая платформа. В заявлении компании говорится, что индийская община является одной из самых быстрорастущих этнических общин в Новой Зеландии с населением более 180 000 человек. В нем также утверждалось, что Радио Тарана является «самым надежным источником информации» для сообщества с заинтересованной и лояльной аудиторией.[6]

Прямая трансляция сделает болливудские развлечения, новости, спорт, музыку и беседу Тараны доступными по всей стране. Управляющий директор Tarana Роберт Хан сказал, что это усилит лидерство Radio Tarana в социальных сетях, которые охватывают 261 000 человек и привлекают 10 000 человек каждую неделю.[6]

Партнерство с MediaWorks

В январе 2015 года Радио Тарана и MediaWorks Новая Зеландия объявила о партнерстве для коммерческого сотрудничества, расширяя охват и клиентские возможности для обеих вещательных компаний. Хан сказал, что такое расположение защищает уникальную идентичность станции как независимой индийской общины. Станция продолжит редакционный контроль над своими новостями, музыкой, информацией, спортом, культурой, событиями и программами об образе жизни.[8]

Партнерство предоставило возможность стать частью основного продукта MediaWorks, который включает TV3, TV4, Джордж FM, Май FM, Магия, Больше FM, Радио Live, Бриз, Край, Рок и Звук. Коммерческий директор MediaWorks Пол Хэнкокс сказал, что партнерство позволит компании вывести свои бренды и личности на рынки Tarana, которые в противном случае было бы трудно достичь.[8] Писатель Дэмиен Венуто сказал, что партнерство имеет смысл с учетом увеличения числа новых мигрантов в Новой Зеландии с 1996 года и растущего разрыва между вещательными компаниями, ориентированными на этнические меньшинства, и теми, которые нацелены на широкую аудиторию.[19]

Хан утверждал, что аудитория радиостанции быстро растет: хинди стал четвертым по распространенности языком в стране, а индийский - пятой по численности этнической группой. Он сказал, что рынок радио быстро меняется, аудитория становится все более фрагментированной, а крупные радиокомпании начинают осознавать ценность коммерчески успешных нишевых вещателей с базой лояльных клиентов. Он сказал, что крупные вещательные компании изо всех сил пытались удержать слушателей на длительные периоды времени на традиционных платформах, в то время как нишевые вещатели изо всех сил пытались найти бесплатный эфирный спектр.[19]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Радио Тарана". trb.co.nz. Радио Бюро. Получено 12 июля 2015.
  2. ^ а б Дерби, Марк (13 июля 2012 г.). «Организации мигрантов и беженцев - Позднее организации мигрантов». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Веллингтон: Правительство Новой Зеландии. Получено 15 июля 2015.
  3. ^ "Результаты опроса аудитории коммерческого радио в Окленде за 2 квартал 2014 г.". radios.co.nz. TNS Новая Зеландия. Получено 15 июля 2015.
  4. ^ а б c d е ж грамм "О Радио Тарана". tarana.co.nz. Радио Тарана Лимитед. Получено 12 июля 2015.
  5. ^ а б c d "Встречайте звезды Радио Тарана". Окленд: Индийская новостная ссылка. Индийская новостная ссылка. 29 июля 2011 г.. Получено 15 июля 2015.
  6. ^ а б c «iHeartRadio добавляет Радио Тарана, признающее индийское сообщество». scoop.co.nz. iHeartRadio. Получено 12 июля 2015.
  7. ^ Сетия, Ширли (30 октября 2012 г.). "Кайси Пахели Зиндагани в прямом эфире на Радио Тарана". YouTube. Ширли Сетиа. Получено 12 июля 2015.
  8. ^ а б c «MediaWorks Radio и Радио Тарана заключили новое партнерство». mediaworks.co.nz. MediaWorks Новая Зеландия. Получено 12 июля 2015.
  9. ^ Сингх, Тхакур Ранджит (4 декабря 2012 г.). «Дааго Мама: Спасибо Radio Tarana за соблюдение правил приличия, чувствительности и правильного использования языка хинди». Fiji Pundit. Окленд: Такур Ранджит Сингх. Получено 15 июля 2015.
  10. ^ Моррис, Джоан (20 ноября 2003 г.). "Hydrabadi and Radio Tarana (NZ) Ltd - 2003-128" (Суждение). bsa.govt.nz. Управление по стандартам вещания. Получено 12 июля 2015.
  11. ^ Моррис, Джоан (17 сентября 2009 г.). "Сингх и Радио Тарана - 2009-089" (Суждение). bsa.govt.nz. Управление по стандартам вещания. Получено 12 июля 2015.
  12. ^ а б c "Радио Тарана". tarana.co.nz. Радио Тарана Лимитед. Получено 12 июля 2015.
  13. ^ а б c d е "Расписание Радио Тарана". tarana.co.nz. Радио Тарана Лимитед. Получено 12 июля 2015.
  14. ^ Радич, Петр (25 сентября 2014 г.). «Сингх и Радио Тарана - 2014-053» (Суждение). bsa.govt.nz. Управление по стандартам вещания. Получено 12 июля 2015.
  15. ^ Радич, Петр (1 мая 2014 г.). "Чанд и другие и Радио Тарана - 2014-115" (Суждение). bsa.govt.nz. Управление по стандартам вещания. Получено 12 июля 2015.
  16. ^ Радич, Петр (29 января 2013 г.). «Радио Тарана 2012» (Суждение). bsa.govt.nz. Управление по стандартам вещания. Получено 12 июля 2015.
  17. ^ «Рамадан 2015». tarana.co.nz. Радио Тарана Лимитед. Получено 12 июля 2015.
  18. ^ а б "Идольная волна обрушилась на Радио Тарана". Индийская новостная ссылка. Индийская новостная ссылка. 14 мая 2012. Получено 16 июля 2015.
  19. ^ а б Венуто, Дэмиен (23 января 2015 г.). «MediaWorks и Radio Tarana объединяются, чтобы извлечь выгоду из растущего индийского рынка». Stop Press New Zealand. StopPress. Получено 12 июля 2015.