Радионовела - Radionovela

Звуковой эффект записываемых шагов

А Radionovela (также известный как серийное радио или просто серийный) является разновидностью радио драма первая трансляция в Латинская Америка в начале 20 века.[1] Радионовеллы обычно мелодрамы или же мыльные оперы которые выпускаются по главам, в отличие от других радиопостановок, которые могут охватывать разные жанры и часто транслируются как отдельные произведения, например Война миров.[2]

С появлением телевидения радионавелу начали вытеснять теленовелла, в то время как Интернет позволяет возродить жанр в форме "MP3-сага [fr ]"(особенно во франкоязычном мире).

В Аргентине

Ева Перон, ставшая популярной радиоактрисой в начале 1940-х гг.

Первый пример сериальной радиодрамы в Аргентина вероятно был Франсиско Мастандреа La Caricia del Lobo в конце 1920-х гг. Но их золотой век пришелся на 1940-е, когда будущая первая леди стала звездой. Ева Перон.

Los Pérez García, длинный сериал о типичной аргентинской семье, был, пожалуй, самым ярким событием 1950-х годов. Позже более инновационный криминальная фантастика и нуар появились тематические шоу.

В Чили

В добавление к Эль-синестро доктор Мортис [es ], творение Евы Мартиник и Хуан Марино, Эдуардо Каликсто считается пионером радио-историй в Чили через его работу ¡Hogar, dulce hogar! Это было задумано автором в кафе в Сантьяго, где он писал пунктирными линиями на салфетке. Он оставался в эфире более 40 лет.[3]

В Коста-Рике

Коммуникационный центр Voces Nuestras выпустил серию радиопостановок с политическим и образовательным подходом в традиционной мелодраматической упаковке. Они затронули такие темы, как миграция, жизнь шахтеров и насилие в семье.[нужна цитата ] Среди них был Пуэбло-де-Пасо, вещание на 184 станциях в Латинской Америке, включая 10 испаноязычных станций в Соединенных Штатах. В него вошла музыка Перрозомпопо, Papaya Music, Мириам Яркин и Гильермо Андерсон.[4]

На Кубе

Как и во многих других странах Латинской Америки, мелодраматическая и слезливая радиовелла приобрела большую популярность среди населения. Кубинец аудитория. Эль-воротник-де-лагримас, сериал Хосе Санчеса Арсиллы, стал самой продолжительной кубинской радиовеллой с 965 сериями. Он вышел в эфир 31 декабря 1946 года. Точно так же великий опус Феликса Б. Кенье El derecho de nacer [es ] занимает прочное место в сентиментальной памяти, возможно, благодаря своей долговечности благодаря телевизионным адаптациям, которые были сделаны в нескольких странах Латинской Америки.

В Великобритании

Британские постановки, похожие на радиовеллы, были посвящены таким персонажам, как Шерлок Холмс и детективы Агата Кристи. Несколько адаптаций Дж. Р. Р. Толкин были созданы также работы, начиная с 1955 г. инсценировка Властелин колец, который был разделен на 12 серий и вышел в эфир в двух частях. Две другие адаптации были сделаны в 1979 и 1981 годах.

В Гондурасе

В Гондурас, известные серии включают Las Historietas de Frijol el Terrible [es ] к Карлос Сальгадо и Cuentos y Leyendas de Honduras пользователя Jorge Montenegro.

В Мексике

Некоторые истории приписывают первую радионавелу в Мексика в XEW.

La primera radionovela en México, Los tres mosqueteros, fue Transmission por la XEW en 1932, pero no fue hasta 1941, con Ave sin nido, la vida apasionante de Anita de Montemar, que este género radiofónico cobró fuerza y ​​se comenzaron a Transmission hasta cinco radionovelas al día, las cuales - al igual que las transferidas en Estados Unidos - eran patrocinadas por empresas de jabones, perfumes y artículos de limpieza.Первая радионовела в Мексике, Три мушкетера, был передан XEW в 1932 году, но только в 1941 году, когда Ave sin nido (Птица без гнезда), захватывающей жизни Аниты де Монтемар, что этот радиожанр набрал обороты и начал передавать до пяти радиовелл в день, которые, как и в США, спонсировались производителями мыла, парфюмерии и чистящих средств.[5]

Пожалуй, один из самых популярных героев радионавел в Мексике (а позже и в Центральная Америка, Колумбия, и Эквадор ) был Калиман, созданный в 1963 году и переведенный в мультфильм в 1965 году.

Радиопрофессиональный Висенте Леньеро поделился некоторыми руководящими принципами и литературными приемами для мелодрамы радионовеллы, когда он был писателем XEW (по таким сериалам, как Entre mi amor y tu, La sangre baja del río, Boda de plata, и La Fea):

Estructurar sinopsis mensuales, semanales, diarias; bocetar análisis psicológicos de los personajes; плоские приостановки suaves antes del comercial, Suspensos inquietantes al final del capítulo, Suspensos tremebundos de final de semana.Структурируйте конспекты ежемесячно, еженедельно и ежедневно. Проведите психологический анализ персонажей. Планируйте умеренное ожидание перед рекламой, тревожное ожидание в конце главы и ужасное ожидание в конце недели.[6]

В парагвае

Радиовеллы транслировались в Парагвай к Радио Nacional 920 AM-95.1 FM.

В Испании

испанский станции, которые первыми транслировали популярные и исторически важные сериалы на национальном уровне, были Cadena SER и Radio Nacional de España (РНЕ).[7] Cadena SER достигла зенита популярности благодаря таким сериалам, как Ама Роса [es ] и Simplemente María.[8] Последний сериал достиг 501 ежедневных одночасовых эпизодов за время его трансляции с 1971 по 1974 год.[9][10] Одним из последних популярных сериалов в этом ключе был La Saga de los Porretas [es ], транслировался с 1976 по 1988 год.[11]

Среди жемчужин Radio Nacional de España была экранизация романа. El viaje a ninguna parte [es ], радиовелла, которая была записана и транслировалась в 1983 году.[12]

Последней радиопостановкой, которая регулярно транслировалась на национальном уровне, была Historias [es ]на Радио 1 РНЕ, начиная с сентября 2003 года.[13]

Радио 3 под руководством Федерико Вольпини в 2000 году передал дух радиосериала с Cuando Juan y Tula fueron a Siritinga [es ], творение Карлоса Фарако. Он транслировался в 86 главах продолжительностью около десяти минут.[14]

Ars Sonora, еженедельная серия по Radio Clásica, с 1985 года предложила более 100 работ радиотеатра.[15]

В Соединенных Штатах

В 1930-х годах в США было много популярных сериалов, таких как Одинокий рейнджер и Зеленый Шершень, герои в масках, созданные для радио Джордж У. Трендл и Фрэн Страйкер и позже развился в других средствах массовой информации, таких как кино, телевидение и комиксы.

Чешские драматические актеры у микрофона

В Уругвае

В конце 1920-х гг. Уругвайский радиостанции транслируют театральные произведения в залах в Монтевидео. В 1930 году первые актерские труппы под руководством Консепсьона Олоны и супругов Педро Бекко и Терезы Лаканау адаптировали классику международной литературы. Радионовела появилась с созданием Лас Авентурас де Карлос Нортон (производство Heraclio Sena для CX 22 radio Fada), а чуть позже Brochazos Camperos (1935, CX 14 Radio El Espectador) и La Querencia.

В Венесуэле

Среди первых сериалов, записанных в Венесуэла был El derecho de nacer, о жизни, работе и увлечениях Иисус Христос.

Когда радионовела начала вытесняться теленовелла актер и диктор Альберто Чимино основал компанию El Universo del Espectáculo (Вселенная развлечений), восстановив лучшие классические радиовеллы и выпустив новые истории, которые будут транслироваться на нескольких венесуэльских станциях.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Los antecedentes de la Radio" [История радио]. Портал Медиа-Радио (на испанском). Министерство образования Испании. Получено 6 октября 2016.
  2. ^ Урреро, Гусман. "Radionovelas y seriales radiofónicos" [Радионовеллы и радиосериалы]. Культ (на испанском). Получено 6 октября 2016.
  3. ^ "Radioteatro y programas que marcaron una época en Chile" [Радиотеатр и программы, знаменующие эпоху в Чили]. Los gloriosos días de la Radio (на испанском). Ла Куарта места. Архивировано из оригинал 12 апреля 2010 г.. Получено 6 октября 2016.
  4. ^ "Пуэбло-де-Пасо" (на испанском). Voces Nuestras. 7 мая 2012. Получено 6 октября 2016.
  5. ^ "Las radionovelas legendarias de México revisitadas por Jaime Almeida en la Fonoteca Nacional" [Легендарные радиовеллы Мексики, пересмотренные Хайме Алмейдой в Национальном звуковом архиве] (на испанском языке). Noticias MVS. 23 мая 2012 г.. Получено 6 октября 2016.
  6. ^ Леньеро, Висенте (24 ноября 1996 г.). "Las telenovelas y la generación 1962". La Jornada Semanal (на испанском). Мексика: 4. Получено 6 октября 2016.
  7. ^ "Historia y Evolución de la Radio en España" [История и эволюция радио в Испании]. Портал Медиа-Радио (на испанском). Министерство образования Испании. Получено 6 октября 2016.
  8. ^ Ариас Гарсия, Элиза. "El serial radiofónico como producto de creación" [Радиосериал как созданный продукт] (PDF) (на испанском). Папский университет Саламанки. Получено 6 октября 2016.
  9. ^ Мерело Сола, Альфонсо (14 сентября 2011 г.). "La radionovela de ciencia ficción española: 'Historias para imaginar'" [Испанская радионовелла научной фантастики: «Истории для воображения»]. lavozdigital.es (на испанском). Получено 6 октября 2016.
  10. ^ Бареа, Педро (1994). La estirpe de Sautier: La época dorada de la radionovela en España (1924–1964) [Линия Сотье: золотой век радионавел в Испании 1924–1964)] (на испанском). Мадрид: Эль Паис Агилар. ISBN  84-03-59352-X.
  11. ^ Афуэра, Анхелес (24 июня, 2010 г.). "Cien años del nacimiento del rey de los seriales radiofónicos, Sautier Casaseca" [Столетие со дня рождения короля радиосериалов Сотье Касасека] (на испанском языке). Cadena SER. Получено 6 октября 2016.
  12. ^ "Rescatamos 'El viaje a ninguna parte', una obra maestra de la radionovela" [Спасение «El viaje a ninguna parte» («Путешествие в никуда»), шедевра радионавеллы] (на испанском языке). RTVE. 19 мая 2008 г.. Получено 6 октября 2016.
  13. ^ "Библиография" [Библиография] (на испанском языке). Фонотека радио. Получено 6 октября 2016.
  14. ^ "Cuando Juan y Tula fueron a Siritinga". Интернет-архив. Получено 6 октября 2016.
  15. ^ "Арс Сонора" (на испанском). RTVE. Получено 6 октября 2016.

внешняя ссылка