Радка Денемаркова - Radka Denemarková

Радка Денемаркова (родился 14 марта 1968 г. в г. Кутна Гора) Чешский прозаик, драматург, сценарист, переводчик, публицист.[1]

Радка Денемаркова
Радка Денемаркова, 2011 г.
Радка Денемаркова, 2011 г.
Родившийся (1968-03-14) 14 марта 1968 г. (52 года)
Кутна Гора, Чехословакия
ЯзыкЧешский

Радка Денемаркова - единственная чешская писательница, получившая Премия Magnesia Litera трижды (в разных категориях - за прозу, художественную литературу и перевод). Она изучала немецкий и чешский языки в Факультет искусств Карлова университета В 1997 году получила докторскую степень. Она работала научным сотрудником в Институте чешской литературы Академии наук Чешской Республики и была драматическим консультантом в театре На забрадли в Праге. С 2004 года она работает фрилансером. Работы Радки Денемарковой переведены на 19 языков. Она живет в Праге с дочерью Эстер и сыном Яном.[1]

Книги[1]

  • Мои 2/2 нас. 2014. Литературный оригинал к художественному фильму.
  • Příspěvek k dějinám radosti / Вклад в историю радости. 2014. Роман.[2]
  • Spací vady / Расстройства сна. 2012. Книжное издание спектакля.
  • Кобольд. Přebytky něhy & přebytky lidí. / Кобольд. Обилие нежности и обилие людей. 2011. Двойной роман. Выдержки опубликованы на английском языке.[3]
  • Smrt nebudeš se báti aneb příběh Petra Lébla / Смерть, тебе нечего бояться или История Петра Лебля. 2008. Документальный роман.[4]
  • Peníze od Hitlera / Деньги от Гитлера. 2006. Роман.[5]
  • A já pořád kdo to tluče / Дьявол у носа. 2005. Роман.[6]
  • Sám sobě nepřítelem / Враг самому себе. 1998. Книга о чешском режиссере театра и кино Эвальде Шорме.

Награды[1]

2003 номинирован на Награды Альфреда Радока (за драматургические достижения постановка пьесы Томаса Бернхарда Heldenplatz [Площадь Героев]. Дивадло на забрадли, режиссер Юрай Нвота).

2005 Europäisches Festival des Debütromans (Европейский фестиваль первого романа) в Киле (роман A já pořád kdo to tluče / Дьявол у носа).

2007 Магнезия Литера награда за лучшее прозаическое произведение года (за роман Peníze od Hitlera / Деньги от Гитлера).

2008 г. писатель в резиденции, Берлин, Германия (Literarisches Colloquium Berlin).

2009 Магнезия Литера награда за лучшую книгу в категории журналистики (за документальный роман Smrt, nebudeš se báti aneb Příběh Petra Lébla / Смерть, ты не должен бояться, псевдоним История Петра Лебля).

2009 номинирован на премию Йозефа Шкворецкого (за документальный роман Смерть, не бойся: история Петра Лебля).

2009 номинирован на литературную премию Центральной Европы им. Ангелуса, Польша (за роман Деньги от Гитлера).

2011 Usedomer Literaturpreis (Литературная премия Узедома), присужденная немецкими литературными критиками (за роман Деньги от Гитлера). Laudatio: Хельмут Карасек.

2011 Магнезия Литера награда за лучший перевод произведения Герты Мюллер Атемшаукель (Rozhoupaný dech).

2011 номинирован на премию Йозефа Шкворецкого (за двойной роман Кобольд).

Ежегодная премия издательства Mladá fronta в 2012 году за перевод произведения Герты Мюллер Герцтье (Srdce лучший друг).

2012 Георг-Дехио-Бухпрейс (Книжная премия Георга Дехио), Германия, Берлин (за роман Деньги от Гитлера). Laudatio: Андреас Коссерт.

2012 номинирован на Чешскую книжную премию 2012 (за двойной роман Кобольд).

2012 г. номинирован на премию «Самая красивая книга» (за графический дизайн) Международной книжной ярмарки во Франкфурте-на-Майне (двойной роман Кобольд).

2015 номинирован на премию Czech Book Award 2015 (за роман Вклад в историю радости).

ПРЕМИЯ WALD Press 2016 (за литературную работу, которая не только исследует новые возможности литературной формы самого романа, но и смело нарушает табу, затрагивая темы, касающиеся особенно слабых и уязвимых слоев общества).

Резиденции / Стипендии[1]

2007 Стипендия Ленки Рейнеровой, писатель по месту жительства, Висбаден, Германия (Literaturhaus Villa Clementine).

2008 г. писатель в резиденции, Берлин, Германия (Literarisches Colloquium Berlin).

2010 г. писатель в резиденции, Грац, Австрия (Kulturvermittlung Steiermark, Internationales Haus der Autoren Graz).

2011 г. писатель в резиденции, Узедом (Альбек, Альбекер-Хоф), Германия.

2014 г. писатель в резиденции, Шкоцян на Карсте, Словения.

2017 писатель в резиденции «Городской писатель Граца 2017/2018», Грац, Австрия.[7]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Радка Денемаркова". Сайт Радки Денемарковой.
  2. ^ «Вклад в историю радости». Радка Денемаркова.
  3. ^ "Кобольд". Радка Денемаркова.
  4. ^ «Смерти не бойся». Радка Денемаркова.
  5. ^ «Деньги от Гитлера». Радка Денемаркова.
  6. ^ "Дьявол за нос". Радка Денемаркова.
  7. ^ "Культурсервер Грац".