Рамон Эсоно Эбале - Ramón Esono Ebalé

Рамон Эсоно Эбале
Рамон Эсоно, caricaturista ecuatoguineano (обрезано) .jpg
Эбале в 2014 году

Рамон Нсе Эсоно Эбале (родился 22 ноября 1977 г.) Экваториальная Гвинея иллюстратор и комиксы художник. Он рисует под псевдонимом Jamón y Queso («Ветчина и сыр» на испанском языке).

Эбале родился в Микомесенг в северной Экваториальной Гвинее. В основном самоучка, он также получил инструкции по рисованию в Centroultural de España en Malabo. Он получил такие награды, как Regarde 9 на Международный фестиваль комиксов в Ангулеме и из журнала Африка и Средиземноморье в Болонья.[1] В Интернете Эбале работал на Интернет-журнал Лас-Локурас-де-Хамон-и-Кесо. Он работал над фильмом Un día vi 10.000 elefantes и выставлялся в Парагвае и Сальвадоре.[2][3]

Помимо карьеры коммерческого художника, Эбале уделяет внимание глубокому неравенству в Экваториальной Гвинее и Теодоро Обианг, диктатор с 1979 года.[4][5] Эбале переехал в Парагвай в 2011 году. Хотя его грубый стиль оттолкнул многих из его сотрудников, он продолжал работать с небольшой группой диссидентов, выступающих против правительства и Обианга.[4]

В 2014 году с диалогом, написанным анонимным соавтором в Малабо, Эбале нарисовал графический роман. La Pesadilla de Obi (Кошмар Оби). Он был профинансирован Не государственная организация EGJustice. Книга описывается как «сатирический день из жизни, который представляет, каково было бы самому Обиангу, привыкшему к безудержному контролю над экономикой своей страны, проснуться безработным, глупым мужем в одной из мрачных трущоб Малабо. . "[4] Не имея возможности легального распространения в Экваториальной Гвинее, испанское издание книги распространялось sub rosa отдельными лицами.[4][5]

В сентябре 2017 года Эбале был арестован в Малабо и заключен в печально известный Черный пляж тюрьма.[6][7] Он был освобожден в марте 2018 года после того, как полицейский признался, что ложно обвинял его по приказу своего начальства.[8]

В ноябре 2017 г. Сеть прав художников-карикатуристов, Международная дал Эбале Мужество в редакционных карикатурах ежегодная награда, чтобы привлечь внимание к его заключению.[9]

использованная литература

  1. ^ "Рамон Эсоно Эбале - Ficha de autor en Tebeosfera". www.tebeosfera.com (на испанском). Получено 20 декабря 2017.
  2. ^ Наранхо, Хосе (17 сентября 2017 г.). "El dibujante Ramón Esono, detenido en Guinea Ecuatorial". Эль-Паис (на испанском).
  3. ^ "Resistencia: Рамон Эсоно Эбале" (на испанском). Diario Rombe. 2013-06-26.
  4. ^ а б c d Роуэн Мур Герети (2016). «Комиксы без подписей: может ли карикатурист помочь свергнуть диктатора?». Ежеквартальный обзор штата Вирджиния (Зима). Получено 2017-12-11.
  5. ^ а б Холмы, Кэрол (2017-09-28). «Арестован карикатурист, стремящийся свергнуть диктатора». Мир (радиопрограмма). Международное общественное радио. Получено 2017-12-11.
  6. ^ Наранхо, Хосе (21 сентября 2017 г.). "Guinea Ecuatorial encarcela a un artista crítico con Obiang por falsificación y blanqueo de dinero". Эль-Паис (на испанском).
  7. ^ Миллан, Агустин (20 сентября 2017 г.). "Детенидо Рамон Эсоно Эбале критикует диктатуру Обианга в Гвинее" (на испанском). Diario16.
  8. ^ "Рамон Эсоно Эбале освобожден из тюрьмы". МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕТЬ ПРАВ ПРАВ КАРТОНИСТОВ. 2018-03-07. Получено 2018-04-07.
  9. ^ Кавна, Майкл (6 ноября 2017 г.). «Заключенный в тюрьму западноафриканский писатель-график получил премию« Мужество в рисовании ». Поможет ли это?». Вашингтон Пост. Вашингтон. Получено 6 ноября, 2017.