Райуан Пулау Келапа - Rayuan Pulau Kelapa

«Райуан Пулау Келапа»
Одинокий Исмаил Марзуки (писатель)
ЖанрГимн
Автор (ы) песенИсмаил Марзуки

Райуан Пулау Келапа (Утешение на кокосовом острове) является индонезийский песня, написанная Исмаил Марзуки (1914-1958), написавший ряд популярных мелодий в ранний период независимости страны. Тексты песен восхваляют природную красоту Индонезии, такую ​​как флора, острова и пляжи, и исповедуют бессмертную любовь к стране.[1]

Песня является фаворитом среди индонезийцев. экспатрианты, особенно тех, кто уехал из страны на Нидерланды в 1940-х и 1950-х годах после обретения независимости.[2]

Сингл 2016 года "Satu Indonesiaiaku" включает песню из попурри "Zamrud Khatulistiwa", "Kolam Susu" и "Pemuda".

Запись песни автора Гордон Тобинг был популярен в СССР в 1950-е годы.[3] Песня пользовалась огромной популярностью у россиян, была аранжирована советским композитором Виталием Гевиксманом и исполнена на русском языке певицей Майей Головней (русский текст В. Корчагина).[4]

Текст песни

индонезийский

Танах Аирку Индонезия
Негери Элок Амат Ку Синта
Танах Тумпа Дараку Ян Мулиа
Ян Ку Пуджа Сепанджанг Маса
Танах Аирку Аман дан Макмур
Пулау Келапа Ян Амат Субур
Пулау Мелати Пуджан Бангса
Седжак Дулу Кала

Меламбай Ламбай
Nyiur Di Pantai
Бербисик Бисик
Раджа Келана
Memuja Pulau
Нан Индах Пермай
Танах Аирку
Индонезия

Использование в СМИ

Вовремя Новый заказ эра TVRI телеканал играет эту песню как свою закрывать настраивайтесь каждый вечер.[5] В 2014 году радиостанция снова использовала песню при закрытии.[6] (заменяя Багиму Негери от Кусбини ). Он также используется при закрытии Trans7, Индосиар, DAAI TV и Rajawali Televisi.

Часть песни исполняется как наполнитель непрерывности на RRI Pro 3 радиосеть.

Рекомендации

  1. ^ Композитор и тексты песен: Галерея индонезийских песен - Райуан Пулау Келапа. Проверено 27 марта, 2008.
  2. ^ Патриотическая песня после обретения независимости: PDF файл в Soli-Deo.com интернет сайт. Проверено 27 марта, 2008.
  3. ^ Арджо, Иравати Дурбан (2012). «Новый суданский танец для новых сцен». В Дженнифер Линдси; Майя Х. Лием (ред.). Наследники мировой культуры: Индонезия, 1950-1965 гг.. Лейден: KITLV Press. п. 212. ISBN  978-90-6718-379-6.
  4. ^ Райуан Пулау Келапа // Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь (Malay World. Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур. Lingua-Cultural Dictionary). М .: "Восточная книга", 2012, с.548.
  5. ^ Использование песни в СМИ: WorldOfRadio.com интернет сайт. Проверено 27 марта, 2008.
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=g3mWZWD02Ow Закрытие TVRI с участием Райуана Пулау Келапа, 2014 г., YouTube. Проверено 17 января, 2016.

внешняя ссылка