Разо - Википедия - Razo
А разо (Старый окситанский[raˈzu]буквально "причина", "причина") был коротким отрывком Окситанский проза подробное описание обстоятельств трубадур сочинение. А разо обычно вводится отдельное стихотворение, выступающее в качестве прозаического предисловия и пояснения; однако он может обладать некоторыми характеристиками Vida (биография трубадура, описывающая его происхождение, его любовь и его работы), и граница между двумя жанрами никогда не была резкой.
в шансонье, рукописные сборники средневековой поэзии трубадуров, некоторые стихи сопровождаются прозаическим объяснением, цель которого - указать причину, по которой стихотворение было написано. Эти тексты иногда основаны на независимых источниках. В этом смысле они дополняют vidas в тех же рукописях и полезны для современных литературных и исторических исследователей. Однако часто бывает ясно, что утверждения в разос просто выводятся из буквального прочтения деталей в стихотворениях. Большинство выживших разо корпус - это работа Uc de Saint Circ, составленный в Италии между 1227 и 1230 годами.
В одном случае рукопись из Бергамо, есть пояснительная рубрика перед окситанским партизаны Si paradis et enfernz son aital к Жирар Кавалаз и Айкарт-дель-Фоссат в латинский.
Источники
- По, Элизабет В. "На границе между Vida и Разо: Биография Раймона Джордана ». Неофилолог, 72: 2 (апрель 1988 г.) стр. 316–319.
- Шютц, А. Х. "Где были провансальцы Vidas и Разос Написано? " Современная филология, 35: 3 (февраль 1938 г.), стр. 225–232.
- Бутьер, Жан; Шютц, Александр Герман. Биографии трубадуров: Прованские тексты XIII и XIV века. Париж: А. Ж. Низе, 1964.
Смотрите также
- Linquo коаксиальный ранис, латинский эквивалент