Восстановить станцию ​​Шенг Шуй - Википедия - Reclaim Sheung Shui Station

"Reclaim Sheung Shui" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Восстановить Шунг Шуй (2019).

Восстановить станцию ​​Шенг Шуй была серия социальных движений, которые имели место в Станция метро Sheung Shui с 15 по 18 сентября 2012 г. Протесты были ответом на контрабанда и проблема параллельной торговли в Гонконг.

Обзор

Протестующие утверждают, что параллельные трейдеры с материка и Гонконга переполнены. Станция Шеунг Шуй, подозреваемый в контрабанде, длительное занятие близлежащих переходов в Шунг Шуй косвенно рассматривая это как причину инфляции определенных товаров, серьезно влияющую на соседние районы. Около 350 пользователей сети ответили на звонок, сделанный в социальных сетях, включая форум HKGolden и Facebook. Они сосредоточили демонстрацию у выхода C станции метро Sheung Shui. Кампания длилась более 4 часов соответственно в оба дня.

Параллельная торговля

Поскольку Схема индивидуального посещения была внедрена в 2003 году, все больше и больше людей из материкового Китая посещают Гонконг и покупают много предметов первой необходимости, таких как детская смесь, то они везут большое количество товаров обратно в Китай, и эти люди являются параллельными торговцами. Параллельные трейдеры в основном активны возле станций MTR East-Rail, особенно на станции Sheung Shui. Часто они выстраиваются в очередь возле вокзала и раздают купленные товары.

В Гонконге есть генеральные агентские компании, распределяющие заказы в супермаркеты и магазины для оптовой продажи. Любая торговая деятельность, которая шла в обход распределения от генеральной агентской компании и поставляла свои товары самим продавцом из-за границы или с материка, чтобы избежать налогообложения, будет считаться параллельной торговлей. Объясняя ситуацию в Шенг Шуй, магазины продают свои товары оптом жителям материка и Гонконга, чтобы перевезти их через границу для получателей в Шэньчжэне. Некоторые из них также продадут туристам. Продукты, которые перевозятся через границу, будут тогда продуктами параллельной торговли, при этом вся деятельность будет рассматриваться как параллельная торговля. Иногда магазины в Шатине даже принимают оптовые заказы от магазинов в более широком смысле, что может быть связано с незаконной контрабандой.

Процесс

15 сентября 2012 г.

15 сентября в 14:00 сотни пользователей сети откликнулись на призыв в социальной сети и собрались у выхода C станции метро Sheung Shui для демонстрации, выкрикивая лозунг «защиты гнезда» (保衛 家園) с преувеличенной серьезностью. о том, как индустрия параллельной торговли повлияла на жизнь жителя Шенг Шуй.[1][2] Протестующие оскорбляли параллельных торговцев, когда они их видели, они также называли их «саранчой». Позже эти две группы людей поссорились друг с другом.[3] Полиция установила несколько баррикад, чтобы разделить две группы и стабилизировать ситуацию. Протестующие ушли около 18:30.[4]

16 сентября 2012 г.

На следующий день более сотни пользователей сети продолжили кампанию по восстановлению Sheung Shui, в которой участвовало не более 350 человек.[4][5] Во время кампании протестующий держал флаг «Гонконг», что вызвало недовольство зрителей из Гонконга и материка. Это также привело к противодействию со стороны сторонников, поскольку они думали, что вся кампания ухудшилась. Поскольку в день протеста не было никаких признаков параллельных торговцев, никакой конфронтации между сторонами в этот день не было. Тем не менее, одного из протестующих вызвала полиция, чтобы он покинул этот район, так как он создавал проблемы для жителей района.[6]

После этого группа протеста направилась к одному из основных центров сбора и распределения в г. Центр передовых технологий и служба безопасности должна закрыть ворота, чтобы предотвратить беспорядки. Помимо этого, члены из Движение за автономию Гонконга установить станции на пешеходном мосту возле станции метро Sheung Shui для сбора подписей жителей поблизости, чтобы выразить свои опасения правительству и принять немедленные меры по ограничению схемы индивидуальных посещений и борьбе с проблемами параллельной торговли.[7][8] Поход длился около четырех часов. Затем протестующие ушли.[9]

18 сентября 2012 г.

Около 8 часов вечера протестующие и жители Шеунг Шуй снова собрались на станции Шеунг Шуй, чтобы задушить параллельную торговлю, утверждая, что параллельные торговцы причинили огромные неудобства соседнему району. Они ссорились друг с другом,[10] вызывая беспорядки в этом районе. Некоторые даже бросили вызов полицейской линии контроля.[11] Для поддержания порядка отправились сотрудники полиции.[12]

Перед тем, как событие произошло, секретарь безопасности Лай Тунг-Квок сказал, что ситуация улучшилась с тех пор, как Департамент таможни и акцизов Шэньчжэня и Гонконга начал борьбу с этой деятельностью. Он также упомянул, что препятствие за пределами станции Ло Ву и Шеунг Шуй было улучшено, и эти параллельные торговцы больше не проявляли активности в других портах.

Ответ правительства

Правительство приняло различные меры в ответ на параллельную торговлю, чтобы помочь восстановлению Шеунг Шуй.

Что касается внутренних мер, правительство Гонконга объявило общественности, что оно предпримет шесть основных шагов для борьбы с проблемой, включая удаление товаров торговцев, когда они вызвали блокировку улицы, и предупреждение людям, которые вызвали споры и негативные последствия. влияет на местных жителей. Департамент таможни и акцизов и Департамент гигиены пищевых продуктов и окружающей среды увеличили рабочую силу в портах Ло Ву и Лок Ма Чау и отправили несколько сотрудников в штатском и шпионов для сбора информации от параллельных торговцев и для изменения внешнего вида Шеунг Шуй соответственно .

Кроме Полиция Гонконга установил наблюдение за параллельными торговцами, поддерживал порядок и отправил тактическое подразделение полиции в промышленный центр, чтобы заблокировать вход и выход, чтобы отогнать их. Также они строго измеряли размер багажа торговцев и строго соблюдали закон. Полиция Гонконга объединилась с другими правоохранительными органами, чтобы провести внезапную проверку различных черных точек параллельной торговли в Шенг Шуй.

Что касается внешних мер, правительство Гонконга сотрудничало с правительством Шэньчжэня для совместной борьбы с проблемой параллельной торговли, чтобы помочь восстановлению Шенг Шуй. Правительство Шэньчжэня обменялось частной информацией о параллельной торговле с Правительством Гонконга и совместно проводит кампанию.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "近百 名人 到 上水 示威 不滿 內地 水貨 客 - 雅虎 香港 新聞". Hk.news.yahoo.com. Получено 10 августа 2017.
  2. ^ "上水 三百 多名 市民 示威 反 水貨 客 - 雅虎 香港 新聞". Hk.news.yahoo.com. Получено 10 августа 2017.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 24 марта 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 24 марта 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ "網民 再 發起 反 水貨 客 示威 - 雅虎 香港 新聞". Hk.news.yahoo.com. Получено 10 августа 2017.
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 24 марта 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ "「 光復 上水 站 」運動 第二 日 - 雅虎 香港 新聞". Hk.news.yahoo.com. Получено 10 августа 2017.
  8. ^ "上水 示威 者 與 水貨 客 起 衝突 - 雅虎 香港 新聞". Hk.news.yahoo.com. Получено 10 августа 2017.
  9. ^ "示威 市民 狙擊 水貨 客 - 東方 日報". Orientaldaily.on.cc. Получено 10 августа 2017.
  10. ^ 犁牛 (18 сентября 2012 г.). «18.09.2012 自發 光復 上水 站 行動 (水貨 狗 主動 挑釁, 涉嫌 襲擊, 警方 縱容)». YouTube. Получено 10 августа 2017.
  11. ^ 犁牛 (18 сентября 2012 г.). "18.09.2012 自發 光復 上水 站 行動 最 激 一幕, 衝擊 鐵馬 !!". YouTube. Получено 10 августа 2017.
  12. ^ "變本加厲 阻塞 粉嶺 - 東方 日報". Orientaldaily.on.cc. Получено 10 августа 2017.