Reconcilee - Reconcilee

Reconcilee это неологизм для Чешский слово "Управенец"(пл."Управенци"), что означает эмигрант из Коммунист Чехословакия который впоследствии «примирил» свои отношения с коммунистическим режимом.

Истоки

С 1948 года и до конца режима несанкционированные миграция из Чехословакии был преступление. В период с 1945 по 1987 гг. В изгнание. После Хельсинкские соглашения, коммунистический истеблишмент хотел показать некоторое смягчение до сих пор резкого отношения к эмигранты. Директива № 4/1977 Официальный журнал из Чешская Социалистическая Республика, О примирении правовых отношений Чехословацкой Социалистической Республики с гражданами, находящимися за границей без разрешения властей Чехословакии, был принят. Отсюда и термин "Управенец".

Категории

В 1980 году их было 115 000 эмигранты. Директивами предусмотрены две категории примиренных лиц:

  1. желающие остаться за границей в качестве граждане Чехословакии (ст. 3-5; подали заявки 3145 человек), или
  2. желающие выйти из гражданства Чехословакии (статьи 6–8; подали заявки 4533 человека).

Обязательное условие для получения статуса Управенец было прошение о помиловании осуждения за незаконную эмиграцию (подано 12 486 заявлений) или амнистию. Претенденты должны были заплатить большие суммы (официально стоимость обучения) и после примирения им разрешили посетить коммунистическую Чехословакию без препятствий.

Те, кто хотел возвращаться в Чехословакию (ст. 2 - первая категория; подали заявки 452 человека) были названы "Navrátilci" (репатрианты). Директивы также определили дополнительную категорию эмигранты — враги коммунистического режима (статьи 9–12). Их лишили чехословацкого гражданства и запретили посещать Чехословакию. (Таким образом, их нельзя было причислить к репатриантам или примирившимся.)

Полемика

Непременным условием примирения было «хорошее или нейтральное отношение» к коммунистическому режиму. Управенци поэтому их не любила большая часть остальной части сообщества изгнанников и называли коллаборационистами. Большинство примиренцев скрывали свое примирение и спекулятивные обвинения в том, что они Управенец считалось оскорблением. Знаменитый чешский писатель Йозеф Шкворецки написал сатирический рассказы о них. Жесткая линия эмигранты предположил, что Управенци были доверенными лицами коммунистов Тайная полиция.

Рекомендации

  1. Директива № 4/1977 Официальный вестник Чешской Социалистической Республики, О примирении правовых отношений Чехословацкой Социалистической Республики с гражданами, находящимися за границей без разрешения властей Чехословакии, п. 1 (JPEG; Чешский)
  2. Директива № 4/1977 Официальный вестник Чешской Социалистической Республики, О примирении правовых отношений Чехословацкой Социалистической Республики с гражданами, находящимися за границей без разрешения властей Чехословакии, п. 2 (JPEG; чешский)
  3. Директива № 4/1977 Официальный вестник Чешской Социалистической Республики, О примирении правовых отношений Чехословацкой Социалистической Республики с гражданами, находящимися за границей без разрешения властей Чехословакии, п. 3 (JPEG; чешский)
  4. Директива № 4/1977 Официальный вестник Чешской Социалистической Республики, О примирении правовых отношений Чехословацкой Социалистической Республики с гражданами, находящимися за границей без разрешения властей Чехословакии, п. 4 (JPEG; чешский)
  5. Ян Ганзлик: Чехословацкая эмиграция по секретным материалам. In Sborník Securitas Imperii 9 (doc; чешский)
  6. Павел Жако: Čistý štít (Чешский)