Убежище: неестественная история семьи и места - Википедия - Refuge: An Unnatural History of Family and Place

Убежище: неестественная история семьи и места
Убежище (книга Терри Темпеста Уильямса) .jpg
АвторТерри Темпест Уильямс
ЖанрТворческая документальная литература
ИздательКниги Пантеона
Дата публикации
1991
Страницы304 стр.
ISBN978-0-679-40516-0

Убежище: неестественная история семьи и места это эссе длиной в книгу, написанное защитником окружающей среды Терри Темпест Уильямс. Эта книга исследует взаимосвязь между естественным и неестественным, а также осуждает американское правительство за испытания. ядерное оружие в Запад. Уильямс использует компоненты природы, такие как затопление Большое Соленое озеро и, как следствие, сокращающиеся популяции птиц на Убежище перелетных птиц на реке Медведь чтобы проиллюстрировать важность сохранения природы, принятия изменений и воздействия человеческого вмешательства на мир природы.[1][2]

Темы

Многие темы Уильямса в «Убежище» вращаются вокруг людей, природы и других природных и неестественных явлений, таких как рак и смерть. Некоторые темы очевидны в ее рассказе, в то время как другие темы требуют некоторого критического мышления для обнаружения. Темы, которые можно найти в ее книге, включают:

  • Неестественное против естественного: тема неестественного против естественного проявляется в убеждении Уильямс, что рак груди в ее семье был вызван неестественным явлением атомных испытаний и радиационных испытаний там, где она жила. Тем не менее, рак может возникнуть у других естественным путем из-за того, что он является частью тела.
  • У людей есть потребность «исправить» окружающую среду в соответствии со своими потребностями. Эта тема проявляется в попытках правительства штата Юта контролировать уровень воды в Большом Соленом озере с помощью откачки, в то время как птицы, которые живут в соседнем убежище, просто летают в другое, более подходящее место для жизни.
  • Рак - болезнь, которая поражает всех: Уильямс раскрывает эту тему, рассказывая о том, как она, ее отец и остальные члены семьи боролись с матерью Уильямс через ее рак. Отец Уильямс особенно пострадал от рака матери.
  • Женщины и их врожденная связь с природой: женщины Уильямс испытывают глубокое обожание и понимание мира природы, и их легко возмущает пренебрежительное отношение человечества к «Матери Земле».
  • Решение лечить заболевание или нет: должна ли мать Уильямс получить химиотерапия и продлить ей жизнь или смириться с неизбежностью смерти? Люди борются с достижениями современной медицины и теряют из виду круговорот жизни.
  • Человеческое стремление к уединению в природе очевидно в книге Уильямс из-за ее отношений с птичьим убежищем. Она ищет место, чтобы сбежать и существовать только для себя. Птичий приют - это тихое место, где можно задуматься и воссоединиться с миром природы.
  • Заблуждение в человечестве: присутствует, когда отец Терри не принимает рак своей жены. Он продолжает навязывать ей лечение, чтобы спасти ее жизнь. Однако мать Терри хочет жить без посторонней помощи и от всего сердца смотрит в лицо реальности своего положения.
  • Сила и глубина взаимоотношений между женщинами - главный аспект повествования, поскольку большинство людей, с которыми Уильямс общается на сложном уровне, - женщины, особенно ее мать и бабушка. Либо в компании женщин, либо в одиночестве Уильямс приходит к важным выводам и осознает силу человечества.
  • Власть природы над жизнями людей демонстрируется на протяжении всего повествования с повышением уровня воды в Большом Соленом озере. Одно лишь наводнение привело к тому, что жизнь жителей этого района была прервана до такой степени, что они считали вмешательство единственным вариантом. Уильямс, однако, указывает, что природа слишком сильна, чтобы сдерживаться технологиями, и вместо этого унижается ими. Люди должны научиться жить с природой, потому что они не могут победить ее.

Синопсис

Терри Темпест Уильямс, автор, рассказывающий о книге, в синопсисе будет упоминаться как «Терри».

Страницы 1-80

Терри Темпест Уильямс открывает книгу, говоря о природе. Большое Соленое озеро, убежище роющих сов, изменение климата, все остальное. Она начинает рассказ с явного акцента на природе. У нее беспрецедентная связь с природой. Она чувствует тесную личную связь с Большим Соленым озером, с животными в районе Соляной пустыни, но особенно с роющими совами. Эта связь восходит к тому времени, когда она была ребенком, наблюдала за птицами с бабушкой и проводила беззаботные дни в автобусных турах или просто в убежище. Уильямс продолжает объяснять, как каждая женщина в ее семье, родственная или нет, страдала раком груди. У женщин были очень серьезные случаи, почти всегда требовавшие мастэктомии. И хотя рак проявляется только у женщин, он поражает всю семью. Эта книга посвящена рецидивам рака у матери Терри, Дайан, и она столкнулась с приступом рака яичников. Поначалу она почти отказывается от любого лечения, мотивируя это тем, что она предпочла бы жить естественно, чем иметь дело с болью и страданиями от химиотерапии и лучевой терапии, которые не гарантируют ее излечение. Однако после некоторых размышлений она соглашается пройти одиннадцатимесячную химиотерапию. Между тем, Большое Соленое озеро становится все более неконтролируемым, поэтому правительство предлагает пять разных вариантов, как держать озеро под контролем. Лечение Дайаны, похоже, прошло хорошо, и доктор с радостью сообщает им, что все в порядке. Однако он был неправ, и некоторые виды рака, похоже, остались. Это потребует дополнительных шести недель лучевой терапии.

Страницы 80-130

Уровень озера продолжает опускаться, и в историю появляется новый персонаж по имени Алан Сандовал. Тамра - больной раком, с которой Дайан обменивается письмами, когда они сталкиваются с физическими и эмоциональными последствиями своих диагнозов и лечения рака. Терри говорит о важности общения с помощью писем. Во время этого обмена письмами Терри и Брук гуляют по солончакам в Неваде, а ее родители находятся в Швейцарии. Позже, когда восточный берег Большое Соленое озеро заморожена, Терри впервые берет свою мать в птичий заповедник, что было для нее совершенно новым опытом. Позже Тамра отправляет Дайан благодарственное письмо, объясняя свои невзгоды, с которыми она столкнулась в борьбе с опухолью мозга. Тамра умирает, и Терри вынужден серьезно задуматься о том, сколько времени она и ее мать проводят вместе. Терри обсуждает значение списков в своей жизни и сравнивает свою повседневную жизнь с наблюдением за птицами.

Терри пришлось пойти в больницу и удалить небольшую кисту из правой груди, что заставляет ее усомниться в том, пойдет ли она по пути своей матери к раку. Она объясняет, как на нее влияет то, что ее мать и бабушка болели раком. Затем Темпест обсуждает Единый порядок (сообщество, которое мормонский пророк Бригам Янг созданный). Есть определенные аспекты этого сообщества, связанные с экономическим и государственным выбором, которые отличаются от большинства. Это идеальное общество включает в себя личный выбор специальности и кооператив, Мормон Стиль жизни. Терри и Дайан продолжают обмениваться историями мормонов во время пребывания в Убежище.

Терри, Дайан и Мими закончили свою астрологию и обсудили свои карты во время пикника у Большое Соленое озеро. Посреди солнца они обсуждают свои отношения с птицами, и Буря создает метафору идентичности. На странице 119 Терри спрашивает: «Как вы находите убежище в переменах?» Терри и Дайан сталкиваются с такими огромными изменениями на фоне болезни Дайаны и изменения уровня воды в озере, на что Мими ответила: «Просто продолжай». До сих пор в показаниях происходило изменение за изменением, и мы видим, как женщины жаждут убежища среди этих изменений. Позже Терри и ее мать присутствуют на похоронах Тамры, и когда они возвращаются, атмосфера на озере совсем другая из-за метели. Позже все празднуют День Благодарения в бревенчатом домике в лесу в штате Юта. По приглашению тети и дяди Терри Рич и Рут, большая семья впервые отдыхает вместе после лечения Дайан от рака.

Страницы 130-170

Терри борется с раком матери. Птичий заповедник также продолжает наводнение, и правительство пытается найти способ откачать паводковые воды, чтобы они не разрушили и не захватили большую часть земли, чем она уже имеет. Мать Терри вначале хорошо справляется с раком и даже начинает верить, что рак - ее одиночество и ее убежище. Но по мере того, как ее результаты начинают ухудшаться, увеличивается и наводнение птичьего убежища. Природа напрямую связана и зависит от внешнего фактора? На странице 161 мать Терри успешно возвращается в операцию. Терри и остальные члены семьи начинают проявлять доказательства надежды на то, что она переживет эту болезнь. Мать Терри затем заявляет: «Просто позволь мне жить, чтобы я мог умереть ... продолжать надеяться на жизнь, когда ты все отпускаешь, это лишает меня того момента, в котором я нахожусь сейчас».

Страницы 200-275

Рождество означает, что в последний раз семья Уильямсов будет вместе по причине, которая у них была бы при нормальных обстоятельствах. На Новый год семья обсуждает организацию похорон, и семья проводит бессонную ночь. Терри продолжает пытаться поднять настроение своей матери, одеваясь в яркие, общительные наряды каждый день, чтобы дать ей о чем подумать, кроме ее постоянно слабеющего духа. Напряжение в доме нарастает, когда доктор Смит показывает им, как давать Дайанам морфин, а ее отец огрызается. Он кричит на Терри, говоря, что больше не хочет «иметь дело» со своей женой: Терри может пойти домой и покинуть дом, который превратился в больницу, но он не может. Терри спрашивает свою мать, должны ли они с мужем иметь ребенка, и она говорит, что воспитание ребенка - самая прекрасная часть жизни. Терри, с другой стороны, не хочет терять одиночество и остается амбивалентной. Она решает следовать своим чувствам - общей теме книги. Однажды отец Терри приходит домой к толпе машин на подъездной дорожке, и он снова приходит в ярость. Его эмоции наиболее очевидны, так как он не боится выпустить наружу. Он кричит и приказывает всем - в основном близким родственникам - уйти, даже когда дозатор морфина Дайан издает звуковой сигнал, сигнализируя о чрезвычайной ситуации. Они распутывают трубы, и с Дайаной все в порядке, но это был последний опыт, который мы видели в семье с живой матерью. Пока гробовщик пытается подготовить тело Дайан к похоронам, Терри приходится неоднократно удалять макияж с лица матери. Это важно, потому что это означает любовь Терри к чистому и естественному, а не к тому, что, по мнению других, они могут сделать, чтобы улучшить это.

Терри идет с мужем на прогулку в лес и падает, оставив рану на лбу. Она считает, что это обозначено пустыней, и видит в этом процесс роста или трансформацию, подобную древним культурам, участвующим в ритуалах скарификации, чтобы обозначить изменение. Возможно, это может быть момент в жизни Терри, когда для нее все начнет меняться. Увы, вскоре мы узнаем, что ее бабушка, Мими, была диагностирована раком у того же доктора Смита в той же больнице. Мими придерживается позиции, что она не будет бороться с раком, поскольку научилась у Дайаны, она просто смирится. Между тем, правительство штата Юта делает обратное: вместо того, чтобы позволить Большому Соленому озеру подняться само по себе, им «удалось» использовать озеро с помощью замысловатого плана откачки, стоимостью в миллиард долларов. Посещая Орегон, Терри сталкивается со многими птицами, которые были вытеснены проектами вокруг Большого Соленого озера. Водно-болотные угодья, подобные тому, что есть в Орегоне, являются убежищем для этих птиц, точно так же, как Большое Соленое озеро и ее мать были убежищами Терри.

Стр. 275-Конец

Летом птицы в приюте для перелетных птиц Медвежьей реки.

Наводнение закончилось, и птичий заповедник освободился впервые за семь лет. В Служба рыболовства и дикой природы США предоставляет 23 миллиона долларов приюту для перелетных птиц Медвежьей реки, чтобы он мог быть должным образом восстановлен. Брук и Терри плывут на каноэ по заливу Халф-Мун. Катаясь на каноэ, Терри вспоминает поездку в Мексику во время испанских каникул. Эль-Диа-де-лос-Муэртос, также известный как «День мертвых». Во время этой поездки Терри встречает мужчину в деревне Тепостлан. Этот мужчина спрашивает Терри, чего она хочет от своей мертвой. Затем он направляет ее к небольшому кирпичу с бирюзовой дверью и говорит, что если ей суждено найти дверь, она это сделает. Терри находит бирюзовую дверь, и однажды она входит, а также белые скамьи и алтарь с тринадцатью свечами. Здесь люди молятся вслух с женщиной, которая преклоняет колени у алтаря. Эти люди, скорее всего, местные жители, и они приехали в саман в честь испанского праздника Эль-Диа-де-лос-Муэртос. Находясь здесь, эти люди могут испытать своего рода духовную связь со своими умершими. Терри утверждает, что она также смогла испытать эту духовную связь. После этого Терри выходит на улицы деревни и переживает деревенские праздники в честь Эль-Диа-де-лос-Муэртос. Здесь Терри встречает женщину, которая рассказывает ей о своих мертвых членах семьи.

Терри продолжает обсуждать историю рака в ее семье и то, что для группы людей это традиционно необычно. Мормоны. В этом разделе Терри делится повторяющимся сном со своим отцом. Во сне она видит вспышку света в пустыне. От отца она узнала, что в молодости стала свидетельницей взрыва испытательной бомбы. Эти знания позволяют Терри изучать истории болезни людей, живущих в этом районе. Она рассказывает о многих людях, которые страдали от различных видов рака и умерли спустя годы. Уильямс пишет: «Именно в этот момент я осознал обман, в котором жил». Терри продолжает обсуждать, как правительство не сделало ничего, чтобы положить конец испытаниям бомбы, когда все это время правительство знало о потенциальных смертельных последствиях, которые бомбы могут иметь для людей. В мормонской религии Терри в детстве учила мать не задавать вопросы, которые «раскачивают лодку». Теперь Терри считает, что соблюдение традиций и правил ее мормонской религии больше невозможно. Уильямс пишет: «Терпение слепого послушания во имя патриотизма или религии в конечном итоге забирает наши жизни». Терри теперь знает, что она должна подвергать сомнению все, несмотря на то, что ее религиозные ценности могут поощрять или во что верят окружающие.

Заключительная глава этой книги - это произведение под названием «Клан однобортных женщин». Эта глава, рассказанная в сказочном стиле, описывает протест феминисток на ядерном полигоне в Неваде. Женщины со всего мира собираются в пустыне, обсуждают перемены и танцуют вокруг костра. Женщины собрались здесь, потому что они - матери, марширующие в пустыне в честь своих детей. Солдаты окружают и арестовывают их. Уильямс называет ее действия «актом гражданского неповиновения». Она действовала, чтобы почтить память женщин, пострадавших от смертельных последствий ядерных испытаний. Глава завершается тем, что Терри и другие арестованные женщины остаются одни в пустыне. Но вместо того, чтобы чувствовать себя в затруднительном положении, они чувствуют себя как дома на природе.

Рекомендации

  1. ^ Кирхер, Кассандра (1998). «Переосмысление дихотомий в Убежище Терри Темпеста Уильямса». Экофеминистская литературная критика: теория, интерпретация, педагогика. Урбана: Университет Иллинойса Press. С. 158–170. ISBN  978-0-252-06708-2.
  2. ^ Райли, Жаннетт Э. (июнь 2003 г.). «Поиск своего места в« семье вещей »: Терри Темпест Уильямс и география личности». Женские исследования. 32 (5): 585–602. Дои:10.1080/00497870390207121.

внешняя ссылка