Рене Калиски - René Kalisky

Рене Калиски
Рене Калиски.jpg
Калиский в 1965 году
Родившийся
Рене Калиски (урожденный Калиски)

(1936-07-20)20 июля 1936 г.
Etterbeek, Бельгия
Умер6 мая 1981 года(1981-05-06) (44 года)
Париж, Франция
Место отдыхаПариж, Франция
Род занятийДраматург, Писатель, публицист, журналист, историк
ИзвестенSurtexte,[1] Суперактивный, Супертекст[2]
Известная работа
Фальш
Супруг (а)Мехтильд Эстер Калиски (1941–)
Родители)Авраам Калиски
Fradla Wach
Подпись
Рене Калиски2.svg

Рене Калиски (родившийся Рене Калиски; Французский:[ne kaliski], Польский:[kaˈlʲisʲci]; Брюссель, 20 июля 1936 г. - умер Париж, 6 мая 1981 г.) бельгийский писатель Польско-еврейский Калиски, чей отец, Авраам Калиски, был убит в Освенциме, сам был спрятан от повреждений во время Второй мировой войны.

Личная жизнь

Калиский родился в Etterbeek, один из муниципалитетов, расположенных в Брюссель-столичный регион из Бельгия, 20 июля 1936 года. Его отец Абрам Калиски родился в г. Лодзь 10 мая 1908 г. его бабушка и дедушка, Соломон Ицхак Калиски и Хадасса Калиски, имели по меньшей мере 8 детей, которые все погибли во время войны. холокост кроме одного сына и одной дочери. После смерти жены, спасаясь от погромы, Соломон отправился в Южная Африка прежде чем оказаться в Обязательная Палестина в начале века и умер в Тель-Авив В 1948 году в возрасте 80 лет Абрам эмигрировал в Бельгию, где стал торговцем кожей и танцором. В 1932 году, когда ему было 23 года, он познакомился и женился на Фрадле Вах, родившейся в г. Варшава 15 ноября 1901 года. У них родилось четверо детей: Рене, который стал писателем, Хаим, который стал историком, карикатуристом и писателем, Сара, которая стала художником, и Ида. Всех четверых детей отправили и спрятали в разных местах во время войны. Их родители остались одни и дожили почти до капитуляции немецко-фашистских войск. Тем не менее, Абрам был пойман бельгийской полицией, когда искал молока для своего новорожденного. После заключения в тюрьму и пыток в Транзитный лагерь Мехелен, как сообщается, он был убит в Освенцим примерно в декабре 1944 года, когда ему было 36 лет. Фридла собрала своих четверых детей и вырастила их одна после окончания войны. Калиски было около восьми лет, когда он потерял отца. Хотя их мать была неграмотной, он вспоминал, что его родители всегда хотели, чтобы их дети стали опытными артистами.

Карьера

Он начал свою карьеру в издательской сфере в качестве секретаря, а в области журналистики, в частности, в Patriot Illustré, прежде чем пойти в театр. В 1968 году он начал с публикации журнала «Европа» в Бельгии. Калиский написал несколько исторических произведений, в том числе Троцкий (1969), Скандалон (1970), Джим ле Темер и Le Pique-Nique de Claretta (1973). Он также является автором двух крупных эссе по арабской политической истории, опубликованных в 1968 году и переизданных в 1980-х годах. L’origine et l’essor du monde arabe и Le monde arabe à l'heure actuelle: Le réveil et la quête de l’unité. Он работал с Жаком Лемаршаном, директором известной коллекции Le Manteau d’Arlequin, в Gallimard во Франции до 1974 г.

Его карьера постепенно начала процветать, когда он получил несколько литературных премий, в том числе Ежегодную премию драматической литературы, присужденную Обществом драматических авторов и композиторов в 1974 году, и Гран-при триеннале драматической литературы, присужденный правительством в 1975 году. Германия и попросили создать оригинальный проект на протяжении года в бывшем западном Берлине. В 1977 году французский редактор, Акции опубликовал несколько спорных материалов, в том числе, «La passion selon Pier Paolo Pasolini», «Dave au bord de mer», «Résumé» и «Du sur jeu au sur texte» в котором он описывает нам свое собственное видение своей театральной работы.

Его последние произведения в основном поставлены французскими театральными труппами «Sur les ruines de Carthage» (1980). Некоторые театральные и кинорежиссеры проявили растущий интерес к Калискому и представили его работы, в том числе Антуан Витез, Альбер-Андре Лерё, Ева Левинсон, Бернар де Костер, Жан-Пьер Микель, или Марсель Дельваль. С 1974 года пьесы Калиского играли и переигрывали на большинстве национальных сцен, таких как Le Botanique Садовый театр в Брюсселе, Национальный театр Одеона, на Комеди Франсез, то Театр Восточного Парижа, или же Национальный театр Шайо и Festival d'Avignon.

Он внезапно умер от рака легких в возрасте 44 лет. Среди его друзей и современных авторов, Ромен Гэри разделял особые отношения с Калиским, как он их видел, о чем свидетельствует их опубликованная переписка.[3] Обильно опубликованная переписка с Антуан Витез также показал, насколько они стали близкими.[4]

Фальш, его последняя пьеса, была создана в 1983 г. Антуан Витез в Париже, Национальный театр Шайо,[5] а позже адаптирован Братья Дарденны в фильм, который был показан в 1987 году, в главной роли Бруно Кремер.[6][7]

Награды и признание

  • 1974, ежегодная премия в области драматической литературы, присуждаемая Обществом драматических авторов и композиторов. SACD.
  • 1975 г. - Гран-при Триеннале в области драматической литературы, присужденный правительством.
  • 1982, специальный приз, посмертно присужден Обществом драматических авторов и композиторов. SACD.
  • 1987, Приз за лучшую зарубежную игру, присужденный немецкой Театр Heute
  • 2004, Аида напрасная, Приз театральных критиков за лучшую пьесу, лучшую мужскую роль за Жюльена Роя, лучшую женскую роль за Жо Дезер, лучшую сценографию за Филиппа Анри

Работает

Фильмы

Surtexte, Supertext или Superacting

"Surtexte «Техника, которую он выработал за свою короткую карьеру, изучалась многочисленными режиссерами и авторами, согласно определению Encyclopedia Universalis.[1] Эта новая концепция может быть связана с «эффектом дистанцирования» Брехта («Verfremdungseffekt»), который направлен на то, чтобы разрушить театральную иллюзию и пробудить критическое чутье аудитории, позволяя ей увидеть искусственную природу репрезентации и, таким образом, дать всем понять его позиции как зрителя "[21]

Библиография

  • Серж Гориели, Театр Рене Калиски, Брюссель, PIE Peter Lang, 2008.
  • Гилберт Дебушер, Д'Аристот а Калиски, Брюссель, Брюссельский университет, 2004. Загружаемый полный текст
  • Агнес Сильвестри, Рене Калиски, une poétique de la repétition, Нью-Йорк, Оксфорд, Вена, 2006. 415 с.
  • Марк КВАГЕБЕР, Ballet de la déception exaltée: Джим ле Темер де Рене Калиски В: Ecritures de l 'Imminaire: dix études sur neuf écrivains belges, Брюссель, Труда (Archives du Futur), 1985, стр. 159-211
  • Анн-Франсуаза Бенаму, Калиский, Vitez et le temps enroulé в L'Art du théâtre, Actes Sud, 1989, Антуан Витез à Chaillot, стр. 108–110
  • Майкл Делоной, Ревери по поводу Троцкого и др. Рене Калиски, L'Harmattan, «Études théâtrales», 2011 г. Полный текст

Переводы произведений Калиского

  • Фальш, переведенный на немецкий язык Рут Генри, Bad Homburg Hunzinger-Bühnenverlag, 1984.
  • Джим Львиное Сердце, переведенный на английский язык Дэвидом Виллинджером и Люком Денёлином. Антология недавних бельгийских пьес, Трой, штат Нью-Йорк, издательство Whitston Publishing Company, 1984.
  • Кларетта Пикник, переведенный на немецкий язык Андресом Мюри, Бад-Хомбург, Hunzinger-Bühnenverlag, 1983.
  • Джим дер Кюне, переведенный на немецкий язык Андресом Мюри, Бад-Хомбург, Хунцингер-Бюненверлаг, 1985.
  • Дэйв на пляже, переведенный на английский язык Дэвидом Виллинджером и Люком Денёлином, в Антология недавних бельгийских пьес, Трой, штат Нью-Йорк, издательство Whitston Publishing Company, 1984.
  • На руинах Карфагена, переведенный на английский язык Анн Мари Глэшин, в четырех бельгийских драматургах, Гамбли № 42-43, 1986
  • Аида Венцида, переведенный на испанский язык Кармен Хиральт, Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, 1993.
  • Европа, переведенный на испанский язык Кармен Хиральт, Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, 1993.
  • Скандалон переведена на итальянский язык Брунеллой Эрули, Gremese Editore, 2007.
  • Джим иль Темерарио переведена на итальянский язык Брунеллой Эрули, Gremese Editore, 2007.
  • Il пикник ди Кларетта, переведено на итальянский язык Брунеллой Эрули, Gremese Editore, 2007.
  • La Passione secondo Пьер Паоло Пазолини, переведенная на итальянский язык Брунеллой Эрули, Teatro Belgo contemporaneo, Gênes, Coste el Nolan, 1984.
  • Европа, переведено на итальянский язык Брунеллой Эрули, Gremese Editore, 2007.
  • Sulle rovine di Cartagine, переведено на итальянский язык Брунеллой Эрули, Gremese Editore, 2007.
  • Pasja według Piera Paola Pasoliniego, переведенные на польский язык Кухтой, Барбарой Мицкевич-Моравской, Доротой.
  • Il regno невозможно, переведена на итальянский язык Брунеллой Пиччоне, Omnia Editrice, 1986.
  • Het onmogelijke koninkrijk, переведенный на голландский язык Тон Люибеном, Анверсом, Манто, 1987.
  • Сториа дель мондо арабо, переведено на итальянский, Бертани, 1972 г.

Рекомендации

  1. ^ а б Universalis, Encyclopdia. "Définition de surtexte - Encyclopdia Universalis". www.universalis.fr.
  2. ^ «Рене Калиски - бельгийский писатель».
  3. ^ [Переписка: Lettres de [Romain Gary] à [René Kalisky] (1972–1980)]
  4. ^ "MORT DE RENÉ KALISKY Comme un écolier". Le Monde.fr. 1981-05-15.
  5. ^ Гершман, Джудит (21 сентября 1983 г.). "Фальш Рене Калиски (рецензия)". Журнал исполнительских искусств. 7 (3): 84–85. Дои:10.2307/3245153. JSTOR  3245153.
  6. ^ "Фальш".
  7. ^ а б https://www.youtube.com/watch?v=0RMKZDVJEzQ
  8. ^ "STORIA DI COPPI, CAMPIONE DI GHIACCIO - la Repubblica.it".
  9. ^ "VITEZ: 'VEDIAMO UN PO' COM 'ERA IL TEATRO DELLA RIVOLUZIONE ...' - la Repubblica.it".
  10. ^ а б Агентство, Руки. "Клод Матье".
  11. ^ Агентство, Руки. "Беренжер Даутен".
  12. ^ а б Агентство, Руки. "Патрис Кербрат".
  13. ^ Агентство, Руки. "Жан Ле Пулен".
  14. ^ Агентство, Руки. "Аида напрасная".
  15. ^ Агентство, Руки. "Comédiens de la Troupe".
  16. ^ Агентство, Руки. "Альберте Авелин".
  17. ^ Агентство, Руки. "Жан-Ив Дюбуа".
  18. ^ Агентство, Руки. "Доминик Констанца".
  19. ^ Photographe, Cande, Daniel (1938 -...). (21 сентября 1990 г.). "[Aïda vaincue. Mise en scène de Patrice Kerbrat: фотографии / Даниэль Канде]". Галлика.
  20. ^ Мосли, Филипп. 2013. Кино братьев Дарденн: ответственный реализм. Нью-Йорк: Wallflower Press. [1]
  21. ^ Du Surjeu au surtexte »в Дэйв о Борд де Мер, Париж, L'Arche, 1992, стр. 91-109.

внешняя ссылка