Отставка Джехангира Карамата - Resignation of Jehangir Karamat

6 октября 1998 г. Премьер-министр Пакистана Наваз Шариф облегчил Председатель из Объединенный комитет начальников штабов и Начальник штаба армии Пакистана, генерал Джехангир Карамат, по команде Вооруженные силы Пакистана за публичные заявления, касающиеся политики государственного управления и противоречащие ей.[1] В общественных и политических кругах генерал Карамат пользовался популярностью и занимал престижный имидж в стране благодаря своей роли в продвижении. демократичный процесс в стране. Его увольнение остается спорной темой в области военно-гражданские отношения, и этот шаг все еще вызывает сомнения в политических кругах Пакистана.[2]

Ветеран войны Индо-пакистанские войны и бывший профессор политическая наука на Национальный университет обороны (NDU), генерал Карамат был аполитичным и профессиональным военачальником, но конфронтация с участием Четырнадцатая поправка и принципиальные вопросы гражданский контроль над вооруженными силами укоренилось, что в конечном итоге привело к освобождению генерала Джехангира Карамата от его командования вооруженными силами премьер-министром Навазом Шарифом в октябре 1998 года.[2]

Фон

Наваз Шариф

Как и было запланировано, всеобщие выборы состоялись 3 февраля 1997 г., когда вернулись Наваз Шариф с эксклюзивом, большинство в две трети в Парламент.[2] Сразу после переизбрания на второй срок премьер-министр Шариф столкнулся с серьезным конституционным кризисом с Верховный суд и Президентство с другой стороны. Наваз Шариф внес очень важные поправки в Конституцию, которые были внесены в Конституция который ввел прекращение Восьмая поправка и прохождение Тринадцатая поправка с принятием в 1997 г. закона о борьбе с коррупцией.[2]

Конституционные шаги Шарифа были оспорены Главный судья Саджад Али Шах и президент Фарук Легари; оба были вынуждены править Навазом Шарифом 2 декабря 1997 года.[2] После того, как Шариф заказал ядерные испытания в 1998 году и его неудачная попытка пройти Пятнадцатая поправка, ряд офицеров публично выразили несогласие с политикой администрации в отношении администрации.[2] Эта конфронтация привела к отставке генерала Джехангира Карамата 7 октября 1998 года. Генерала Карамата сменил генерал Первез Мушарраф.[2]

Джехангир Карамат

По возрасту и рангу генерал Карамат был передовым генералом армии в Пакистанские военные.[3] Сын государственного служащего и заслуженный ветеран войны. Индо-пакистанские войны, Карамат был академиком, получившим высшее образование ПМА Какул класс 1961 года, а затем полностью занял должность профессора политическая наука на Национальный университет обороны (NDU) в течение большей части 1970-х и 1980-х годов.[3]

Карамат был удостоен высших военных и гражданских наград Пакистана, а также имел хороший имидж в общественных кругах страны.[3] У него была выдающаяся боевая карьера, и многие из его учеников в НДУ получили престижные боевые задания в военных научных кругах страны.[3] В 1995 году Карамат получил общенациональную известность после того, как сорвал заговор против премьер-министра Беназир Бхутто, и его полномочия приведут к тому, что он будет назначен одновременно на четырехзвездочные задания, Начальник штаба армии и Председатель Объединенного комитета начальников штабов пользователя Benazir Bhutto.[3]

События, приведшие к облегчению

Проблемы с Верховным судом и президентом

Основные статьи: 1997 г. Инцидент в Верховном суде Пакистана и Фарук Легари

Консервативная масса во главе с премьер-министром Навазом Шарифом пришла к власти двумя большинством голосов в результате Всеобщие выборы 1997 г.. Шариф учредил Суды по борьбе с терроризмом (ATC), Закон о борьбе с коррупцией и прошел Четырнадцатая поправка к конституции, все в 1997 году.[4] После критики Главный судья, Верховный суд вызвал Наваза Шарифа из Неуважение к суду и предстал перед Верховным судом вместе с партийными работниками, членами, главными министрами и избирателями для слушания дела.[5] Непослушные партийные работники ворвались в Верховный суд, заставив главного судью Саджад Али Шах убрать обвинения в неуважении к премьер-министру Шарифу.[4] Сотни сторонников PML-N и членов его молодежного крыла, Фронта мусульманских студентов (MSF), прорвали полицейский барьер вокруг здания суда, когда защитник С.М. Зафар доказывал дело Шарифа.[5] Партизаны вторглись в здание Верховного суда и напали на старшие судьи в верховном суде; Все эти действия фиксировались камерами видеонаблюдения, а телеканалы транслировали мероприятие по всей стране.[3][5]

Главный судья Шах написал письмо президенту Фарук Легари призвать вооруженные силы к действиям против Шарифа.[5] Однако постоянное давление Фарука Легари подорвало его здоровье и подал в отставку с поста президента.[5] Срок полномочий главного судьи Шаха был сокращен, когда Шариф назначил судьей Саидуззаман Сиддики на его место, и его назначение было одобрено новым президентом; Шах также ушел из состава Верховного суда после того, как услышал новости по телеканалам.[5]

Публичные заявления и облегчение

После заказа ядерные испытания в 1998 году премьер-министр Шариф возглавил Комитет по обороне Кабинета министров (ККК) встреча с председателем и главнокомандующим вооруженными силами для обзора ситуации с Индией.[6] Хотя оба Наваз Шариф и вообще Джехангир Карамат были образованы и придерживались общих убеждений в отношении национальной безопасности, но в октябре 1998 г. возникли проблемы с председателем совкомандующего и начальником штаба армии генералом Караматом.[6]

Обращаясь к морским офицерам и курсантам на Военно-морской колледж генерал Карамат подчеркнул воссоздание Совет национальной безопасности (вместо DCC)[7] который будет поддерживаться "командой военно-гражданских экспертов"[6] для разработки политики, направленной на решение текущих проблем, касающихся военно-гражданских вопросов; также рекомендовал "нейтральный, но компетентный бюрократия и управление на федеральном уровне и создание Местное управление в четыре провинции.[6]

Это предложение было встречено враждебно, и все, что ему удалось сделать, это уколоть сильно раздутое измененное эго премьер-министра.[6] Увольнение Наваза Шарифа генерала Карамата,[7] резко упал в своем мандате в общественных кругах, и критика, которую он получил от Лидер оппозиции Беназир Бхутто был мошенником.[6]

Шариф вызвал к себе главнокомандующих и уведомил его об увольнении со службы.[8] 6 октября 1998 года Наваз Шариф отклонил и подписал документы об освобождении от ответственности, которые немедленно вступили в силу.[9] Многие в Пакистане были удивлены переездом Шарифа, поскольку отставки четырехзвездного генерала в стране никогда не случалось. краткая история.[9]

Последствия

Ответ и последствия

После увольнения Карамата в вооруженных силах стало широко распространено мнение, что Шариф безжалостно установил свой контроль над всей страной, включая вооруженные силы.[10] Увольнение генерала Карамата было наименее популярным решением на посту премьер-министра Шарифа, и его рейтинги резко упали.[10] Министр СМИ Сайед Мушахид Хуссейн а позже и сам премьер оправдывал свои действия в национальных и международных СМИ:

Может ли в демократическом обществе начальник штаба армии и председатель Объединенного комитета начальников штабов так говорить о правительстве? Что случилось Генерал Макартур? Мистер. Гарри Трумэн не тратить много времени. Пакистан наконец становится нормальным демократическим обществом.

— Мушахид Хуссейн, министр СМИ в правительстве Наваза, [1]

Освобождение генерала Карамата было горячим вопросом, который обсуждали даже его высокопоставленные министры.[11] Самый высокопоставленный и бывший министр финансов Сартадж Азиз выступил с резкой критикой и выразил протест премьер-министру за этот шаг.[11]

Написав диссертацию в своей книге, Между мечтой и реальностью: некоторые вехи в истории ПакистанаАзиз утверждал: "Ошибка при увольнении генерала Караматта; другие будут обвинять Наваза Шарифа во многих сделанных им ошибках. Но, на мой взгляд, самой серьезной из этих ошибок было решение Наваза Шарифа отстранить генерала Джехангира Карамата с поста начальника штаба армии в октябре. 1998 ". Азиз был чрезвычайно уверен и уверен, что Начальник Генерального штаба Генерал-лейтенант Али Кули Хан будет назначен начальником штаба армии на основании его старшинства, заслуг, среди очень компетентного офицера и следующего по старшинству генерала Карамата.[11]

Пришли к выводу, что, освобождая генерала Джехангира Карамата, премьер-министр Шариф совершил «грубую ошибку». Он также не осознал, что, несмотря на его тяжелый мандат, ему было нецелесообразно увольнять двух армейских начальников менее чем за год. Поступая так, он переусердствовал и фактически сорвал демократический процесс на девять долгих лет ...

— Сартадж Азиз, 2009 г.

В 1999 году Наваз Шариф позже уволил Начальник военно-морского штаба Адмирал Фасих Бухари назначить генерала Мушаррафа председателем объединенного комитета.[6] В следующем месяце неудачная попытка уволить Мушаррафа привела к военный переворот против премьер-министра Наваза Шарифа в 1999 году.[6]

Цитаты и ссылки

  1. ^ а б СЕЛИЯ В. ДАГГЕР (20 октября 1998 г.). «Пакистанский премьер побеждает в столкновении с генералом». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 марта 2013.
  2. ^ а б c d е ж грамм Сотрудники. «Наваз Шариф становится премьер-министром». История Пакистана. Архивировано из оригинал 15 ноября 2012 г.. Получено 12 марта 2013.
  3. ^ а б c d е ж Азиз, Мажар (2008). Военный контроль в Пакистане: параллельное состояние. Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-415-43743-1.
  4. ^ а б Ливен, Анатолий. Пакистан: тяжелая страна (1-е изд.). Нью-Йорк: PublicAffairs. п. 114. ISBN  978-1-61039-021-7.
  5. ^ а б c d е ж Коэн, Стивен П. (2004). Идея Пакистана (1. Ред. В мягкой обложке). Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Brookings Institution Press. стр.219 –220. ISBN  0-8157-1502-1. Нападение на Верховный суд Пакистана в 1997 году.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Аббас, Хасан (2002). Дрейф Пакистана к экстремизму. США: Издательство Йельского университета. п. 66. ISBN  9780765614964.
  7. ^ а б Кроссетт, Барбара. «Переворот в Пакистане - человек в новостях; солдат, а не политический генерал». New York Times (13 октября 1999 г.).
  8. ^ Персонал (10 октября 1998 г.). «Карамат ушел на пенсию, Мушарраф занимает должность COAS». Рассвет Архивы. Получено 13 марта 2013.
  9. ^ а б Гэннон, Кэти (2005). Я за неверных: от священной войны до священного террора в Афганистане (1. ред.). Нью-Йорк: Связи с общественностью, Кэти. стр.145 –146. ISBN  978-1-58648-312-8. Увольнение генерала Джехангира Карамата.
  10. ^ а б Дэниел Э. Хармон (2008). Первез Мушарраф: президент Пакистана. Соединенное Королевство: Rosen Publications. стр.65 –66. ISBN  978-1-4270-9208-3.
  11. ^ а б c d Азиз, Сартадж (2009). Между мечтой и реальностью: некоторые вехи в истории Пакистана. Карачи, Пакистан: Издательство Оксфордского университета. п. 408. ISBN  978-0-19-547718-4.

Чтения и книги