Ричард Окада - Richard Okada

Хидеки Ричард Окада (2 июля 1945 г. - 4 апреля 2012 г.[1]) был профессором японского языка в Принстонском университете на факультете восточноазиатских исследований. Он был специалистом в Сказка о Гэндзи, а его последняя работа была редактированием трехтомного сборника академических эссе о романе. Его докторская степень была получена в Калифорнийском университете в Беркли.

Его докторская диссертация 1977 г., Сагоромо моногатари: исследование и частичный перевод,[2] Ричард Боуринг из Кембриджского университета назвал "одним из наиболее важных вкладов в изучение классического японского повествования за последние двадцать лет".[3]

Он умер естественной смертью 4 апреля 2012 г. в г. Монмаут-Джанкшен, Нью-Джерси.[4]

20 мая 2017 года в независимом отчете, подготовленном бывшим Генеральным прокурором Массачусетса Скоттом Харшбаргером и другими по заказу школы Святого Павла, назван Окада как один из тринадцати взрослых в школе, в отношении которых были задокументированы подтвержденные факты сексуального проступка. В отчете описывается, как Окада, 37-летняя учительница в церкви Святого Павла весной 1982 года, неоднократно занималась сексом с ученицей старшей школы.[5]

Публикации

Книги

  • Окада, Х. Ричард. Фигуры сопротивления: язык, поэзия и повествование в «Сказке о Гэндзи» и других текстах середины Хэйан. Дарем: издательство Duke University Press, 1991. ISBN  0-8223-1185-2 В более чем 200 академических библиотеках Северной Америки, по данным WorldCat [6]
  • Окада, Х. Ричард, изд. Сказка о Гэндзи. Лондон: Рутледж, 2009 г., 3 тт. ISBN  978-0-415-47900-4

Прочие публикации

  • 『地球 ／ 惑星 文学 と し て の 物語 の 可能性 と 行 方』 («Возможность и будущее моногатари как планетарной литературы»),
  • «Возможность и невозможность Зайничи в ГО»,
  • 『翻 訳 ・ コ ス モ ロ ジ ー ・ ジ ェ ン ダ ー』 («Перевод, космология и гендер»).
  • "Приручение сказки о Гэндзи, Ричард Х. Окада, 1990" Журнал Американского восточного общества, Vol. 110, No. 1 (январь - март 1990 г.), стр. 60-70 JStor
  • «Перевод и разница - обзорная статья» Журнал азиатских исследований, Vol. 47, No. 1 (февраль 1988 г.), стр. 29-40 JSTOR
  • «Области, дисциплины и этнические группы» в Миёси, Масао. Учебные места: загробная жизнь краеведения. Дарем [u.a.]: Duke University Press, 2002. стр. 190-205

Рекомендации

  1. ^ «Окада, Х. Ричард». Библиотека Конгресса. Получено 25 апреля 2012.
  2. ^ Сагоромо моногатари: исследование и частичный перевод. (Книга, 1977). [WorldCat.org]. OCLC  29531876.
  3. ^ Исэ моногатари: краткая история культуры Гарвардский журнал азиатских исследований, Vol. 52, No. 2 (декабрь 1992 г.), стр. 401-480
  4. ^ Саксон, Джейми. «Ричард Окада, научный сотрудник и наставник из Принстона, умер». Новости Принстона. Получено 25 апреля 2012.
  5. ^ https://www.bostonglobe.com/metro/2017/05/22/read-full-report-sexual-misconduct-paul-school/5lAZwmG9aQIsVSn5Q6AViI/story.html
  6. ^ Фигуры сопротивления: язык, поэзия и повествование в «Сказке о Гэндзи» и других текстах середины Хэйан (Книга, 1991). [WorldCat.org]. OCLC  23384982.

внешняя ссылка