Ричи Пауэрс - Википедия - Richie Powers

Ричи Пауэрс
Ричи Пауэрс.jpg
Полномочия, исполняющие обязанности Финал НБА 1976 года
Родившийся(1930-10-14)14 октября 1930 г.
Умер31 июля 1998 г.(1998-07-31) (67 лет)
Аллентаун, Пенсильвания, НАС
НациональностьАмериканец
Род занятийНБА рефери (1956–1979)
Супруг (а)Вирджиния; второй брак распался в 1987 году

Ричард Ф. Пауэрс (14 октября,[1] 1930 - 31 июля 1998 г.)[2] был профессиональный баскетбол рефери в НБА из 1956 к 1979.[2] Он работал 25 Финал НБА игры, в том числе соревнование по игре 5 с тройным овертаймом в Финал НБА 1976 года между Солнца и Селтикс считается "величайшей игрой в истории"[3] в НБА, а также три Матчи всех звезд.[2] После своей карьеры в НБА Пауэрс был спортивный комментатор за WABC-TV.

Ранняя жизнь и карьера

Силы присутствовали Университет Святого Иоанна и играл бейсбол под Фрэнк Макгуайр. До прихода в НБА Пауэрс работал низшая лига бейсбола судья в Восточная лига.

Судейская карьера в НБА

Финал НБА 1976 года

Пауэрс судил пятую игру с тройным овертаймом. Финал НБА 1976 года, который отличался неоднозначными моментами с участием Пауэрса. При счете 95 за три секунды до конца четвертой четверти Бостон украл проход в ворота Санз и Селтикс. Пол Силас пытался позвонить тайм-аут поставив Пауэрсу знак "Т".[3] В Бостоне не осталось тайм-аутов, которые, если бы они были распознаны, технический фол и свободный бросок присуждается Фениксу.[3] Но по необъяснимым причинам Пауэрс не подтвердил просьбу Сайласа о тайм-ауте, поскольку время истекло.[3] Менди Рудольф и Рик Бэрри, цветные комментаторы для CBS Sports телепередачи, сразу заметили, что Сайлас сигнализировал о тайм-ауте, но Пауэрс проигнорировал запрос.[4] Бостон выиграл игру в третьем дополнительном периоде.[5] По данным организации Suns, Пауэрс позже сказал Phoenix профессиональный гольф что он не хотел, чтобы чемпионат решался по техническим причинам.[3] Возмущенный инцидентом, Аль Бьянки, тогдашний помощник тренера Suns, заказал кольцо, на котором были написаны слова «Fuck You, Richie Powers».[3]

В той же игре Пауэрса атаковал разгневанный фанат «Селтикс» на корте после того, как он принял решение вернуть на одну секунду игровые часы после того, как «Селтикс» сделали бросок в банк. Джон Хавличек к концу второго овертайма, в результате которого Бостон прибавил 1.[3] Игровые часы истекли, когда Гавличек сделал полевой гол, и фанаты в Бостон Гарден ворвались на площадку, предполагая, что игра окончена.[5] Рик Бэрри и диктор игры Брент Масбургер быстро отметили в телетрансляции игры, что осталось две секунды,[4] но Пауэрс принял решение, что во втором сверхурочном периоде после восстановления порядка на арене останется только одна секунда.[5]

Решение выйти на пенсию

Сила Пауэрса среди судей значительно уменьшилась, когда он был одним из двух рефери (с Эрл Стром ), который не забил в плей-офф 1977 года.[6] Два инцидента в сезонах 1977–78 и 1978–79 еще больше подорвали его репутацию: в феврале 1978 игра между Нью-Джерси Нетс и Атланта Хокс, Полномочия, чтобы избежать обид, сказал тренерам Кевин Лугери и Хьюби Браун что они могут играть в защиту зоны. Один спортивный обозреватель на арене сообщил об этом лиге, в результате чего Пауэрса отстранили на три недели и оштрафовали. $ 2,500. В игре 8 ноября 1978 г. Спектр, Силы поражают оба Кевин Лугери а затем новичок Бернард Кинг с их третьими техническими фолами, превышающими «лимит» в два, предписанный неписаным правилом, хотя Пауэрс утверждает, что ему не напомнили о том, что по каждому человеку был нанесен предыдущий технический фол другими официальными лицами, работающими с ним в игре. Это привело к тому, что Пауэрс был оштрафован и снова отстранен от игры, а игра была возобновлена ​​с точки зрения технических требований после поддержанного протеста.

Пауэрс ушел из НБА после сезона 1978–79.[7]

Более поздняя жизнь

После ухода из НБА он стал спортивным комментатором на WABC-TV в Нью Йорк, Нью Йорк.[2] После истечения срока его контракта он стал операционным директором Баскетбольная лига США в 1985 году. Он покинул этот пост, предположительно после того, как НБА подписала большинство талантов недавно сформированной низшей лиги. После продажи подписки на кабельное телевидение и автомобилей он вернулся на свою прежнюю должность в USBL в 1990 году.[6] Он был давним членом Загородный клуб Вестчестера в Рай, Нью-Йорк,[нужна цитата ] и умер от инсульта[1] в 1998 году в Аллентаун, Пенсильвания в 67 лет.[2]

дальнейшее чтение

  • Сверхурочное время !: Неограниченный рассказ о жизни рефери в НБА Марк Малвой и Ричи Пауэрс, 1975, опубликованный Маккеем (ISBN  0-679-50545-8)

Рекомендации

  1. ^ а б Грассо, Джон; Роберт Брэдли; Билл Гувер; Дэвид Бендер. «ИЗВЕСТНЫЕ УМЕРШИЕ БАСКЕТБОЛЬНЫЕ ЛИЦА». Ассоциация профессиональных исследований баскетбола. Получено 2007-08-19.
  2. ^ а б c d е «Бывший рефери НБА Ричи Пауэрс скончался в возрасте 67 лет». CNN Sports Illustrated. 1998-08-05. Получено 2007-08-19.
  3. ^ а б c d е ж грамм Янг, Боб (2001-06-03). "Величайшая игра в истории". Республика Аризона. Получено 2007-08-19.
  4. ^ а б «Игра 5». НБА на CBS: финал НБА 1976 года. 1976-06-04.
  5. ^ а б c "Triple-OT Classic подчеркивает 13-й титул Бостона". Национальная баскетбольная ассоциация. Получено 2007-08-19.
  6. ^ а б Лицкий, Франк. «Ричи Пауэрс, 67 лет, рефери НБА». Нью-Йорк Таймс. п. D16: 4. Получено 21 сентября 2019.
  7. ^ «N.B.A. освобождает 10 судей». Нью-Йорк Таймс. 1979-06-30. п. 13: 4.