Рим Банна - Википедия - Rim Banna

Рим Банна
ريم بنا
Рим Банна в Осло (2014)
Рим Банна в Осло (2014)
Исходная информация
Родившийся(1966-12-08)8 декабря 1966 г.
Назарет, Израиль
Умер24 марта 2018 г.(2018-03-24) (51 год)[1]
Назарет, Израиль
Активные годы1985–2017[2]
Интернет сайтwww.rimbanna.com[мертвая ссылка ]

Рим Банна (арабский: ريم بنا; 8 декабря 1966 - 24 марта 2018) был палестинский певец, композитор, аранжировщик и активистка, которая была наиболее известна своими современными интерпретациями традиционных палестинских песен и стихов. Банна родился в Назарет, где она окончила Назаретскую баптистскую школу. Она жила в Назарете со своими тремя детьми.[3] Она познакомилась со своим мужем, украинским гитаристом Леонидом Алексеенко, когда вместе училась музыке в Высшей музыкальной консерватории в Москве, и они поженились в 2001 году.[4] В 2010 году развелись.

Художественная философия

Банна впервые достигла популярности в начале 1990-х годов, после записи собственных версий традиционных Палестинский детские песни, которые оказались на грани забывания.[5] Говорят, что многие такие песни и стихотворения, снова спетые палестинскими семьями сегодня, являются результатом работы Банны по сохранению их с помощью своих записей.[5]

Рим Банна также сочиняет собственные песни и добавляет мелодии к палестинской поэзии. Ее послание часто было сосредоточено на страданиях палестинцев, особенно западное побережье. Ее музыка описывается как «захватывающая, эмоциональная, временами граничащая с китчем». Она описывает свою музыку как средство культурного самоутверждения:

Часть нашей работы состоит в сборе традиционных палестинских текстов без мелодий. Чтобы тексты не затерялись, мы стараемся сочинять для них мелодии современные, но вдохновленные традиционными Палестинская музыка.[5]

Таким образом, Банна не просто имитировала традиционные техники и представления произведений, которые она интерпретирует. Она сочетает их с современными стилями пения, потому что

Приемы восточного пения в основном орнаментальные ... Но мой голос более двумерный, более толстый. Я стараюсь писать песни, которые подходят моему голосу. Я хочу создать что-то новое во всех отношениях. И это включает в себя привлечение людей в других местах к музыке и душе палестинцев.[5]

Она выступала вживую в западное побережье и достигли аудитории в Газы через прямые трансляции.[6] Свой первый концерт она дала в г. Сирия 8 января 2009 года, а также выступила в Тунисе 25 июля 2011 года. Ее первый концерт в Бейруте состоялся 22 марта 2012 года.

Европейская публика

Колыбельные от оси зла

Популярность Банны в Европе началась после того, как норвежский музыкальный продюсер Эрик Хиллестад пригласил ее поучаствовать в записи компакт-диска. Колыбельные от оси зла (2003) и норвежский певец Кари Бремнес, который также принимал участие в постановке в дуэте с Римом Банной, пригласил ее на Осло. Банна принял приглашение, и два артиста вместе устроили шоу.[7][8][9]

Альбом был назван «музыкальным антивоенным посланием президенту США Бушу от певиц из Палестины, Ирака, Ирана и Норвегии».[5] собирает этих женщин вместе с другими женщинами из Северной Кореи, Сирии, Кубы и Афганистана, чтобы спеть традиционные колыбельные из своих земель в дуэт форма с англоязычными исполнителями, перевод которых позволяет песням добраться до западной аудитории.[8]

Зеркало моей души

Зеркала моей души, который был посвящен всем палестинским и арабским политическим заключенным в израильских тюрьмах, является стилистическим отходом от ее предыдущих работ. Произведено в сотрудничестве с норвежцем квинтет, в нем есть "Western поп стиль "слился с ближневосточным модальный и вокал структуры и арабский текст песни.[10] Хотя стиль отличается от предыдущих записей, тематика в основном осталась неизменной. В альбом вошли «песни отчаяния и надежды» о жизни «борющегося народа, и даже песня о покойном палестинском лидере и президенте ПА Арафате, продуманная и утонченная».[11]

Дискография

  • Джафра (1985)
  • Мать твоих слез (1986)
  • Мечта (1993)
  • Новолуние (1995)
  • Мукагат (1996)
  • Аль-Кудс Вечный (2002)
  • Krybberom (2003) Rim Banna & SKRUK (2003, Kirkelig Kulturverksted)
  • Колыбельные от оси зла (2003, Kirkelig Kulturverksted - Различные художницы)
  • Зеркала моей души (2005, Kirkelig Kulturverksted, распространение в США: Valley Entertainment.[12])
  • Это была не моя история (2006) Рим Банна и Хенрик Койц
  • Времена года фиалки (2007, Kirkelig Kulturverksted)
  • Песни через стены разделения (2008 Kirkelig Kulturverksted - Различные исполнители из Ближнего Востока, Африки, Центральной Америки, Северной Америки и Европы)
  • Детский альбом April Blossoms (2009, Kirkelig Kulturverksted) был посвящен детям-мученикам в Газе.
  • «Время плакать» (2010, Kirkelig Kulturverksted) был записан в одном из домов шейха Джарры, который находится под постоянной угрозой выселения из части их дома (с 3 палестинскими певцами).
  • "Tomorrow" (Bokra) 2011, сингл легендарного американского композитора Куинси Джонса, который выбрал Рима Банну для представления Палестины в этом проекте, который будет выпущен в альбоме и видеоклипе в сентябре 2011 года.
  • Откровение экстаза и восстания (2013, Kirkelig Kulturverksted), продюсер Бугге Вессельтофт
  • Песни из украденного источника (2014, Kirkelig Kulturverksted [распространение в США: Valley Entertainment] - разные исполнители), с участием "Break Your Fears"

Смерть

Банна умерла в своем родном городе Назарете 24 марта 2018 года после девятилетней борьбы с рак молочной железы.[13][14]

Рекомендации

  1. ^ "وفاة الفنانة الفلسطينية ريم بنا". Информационное агентство Maan. Получено 24 марта 2018.
  2. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Эксклюзив с певцом Римом Банной». The Cairo Post. Youm7. 2014-01-20.
  3. ^ Рим Банна. "Сайт Рима Банны". Архивировано из оригинал на 2012-02-08.
  4. ^ "World Music Central".
  5. ^ а б c d е Мартина Сабра (2006). "Палестинский певец Рим Банна: музыка и культурное самоутверждение". Qantara.de.
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=eHTRuo10CuM&feature=BFa&list=PLA97984849AC06870&lf=results_main
  7. ^ «Колыбельные Оси Зла». Гармония Ридж Музыка.
  8. ^ а б Джо Хейм (26 октября 2004 г.). "'Ось зла Колыбельные: кивок миру ". Поза Вашингтона.
  9. ^ «Колыбельные Оси Зла». Долина Развлечения.
  10. ^ "Обзоры компакт-дисков World Music, Ближний Восток и Северная Африка". Глобальный ритм: место для мировой музыки. 15 декабря 2006 г.
  11. ^ «Рим Банна: Зеркала моей души (2005)». groove.no. Архивировано из оригинал 22 октября 2006 г.
  12. ^ "Зеркала моей души ». Долина Развлечения. Получено 28 июня, 2010.
  13. ^ «Ведущий израильский арабский певец Рим Банна умер в возрасте 51 года». Times of Israel. 24 марта 2018 г.. Получено 24 марта 2018.
  14. ^ «Палестинский певец Рим Банна умер в возрасте 51 года после борьбы с раком». Аль-Джазира. 24 марта 2018 г.. Получено 24 марта 2018.

внешняя ссылка