Римини Протоколл - Rimini Protokoll

Римини Протоколл
Портрет Римини Протоколл © Дэвид фон Беккер.jpg
Римини Протоколл, 2012
Формирование2000
ТипТеатральная группа
Место расположения
Членство
Хельгард Хауг
Стефан Каэги
Даниэль Ветцель
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Римини Протоколл Немецкая театральная труппа, основанная в 2000 году Хельгардом Хаугом, Стефаном Каеги и Даниэлем Ветцелем. Они создают театральные постановки, вмешательства, сценические инсталляции и радиоспектакли. Многие из их работ отличаются интерактивностью и игривым использованием технологий.[1]

Фон

Все трое встретились во время посещения Институт прикладного театроведения в Гиссенский университет, Гессен, Германия.[2] Это команда авторов, режиссеров и дизайнеров звука, сцены и видео, которые работают вместе с 1999 года.[3]

Их трижды приглашали в Берлинский театр, Самый важный фестиваль Германии, на котором представлены 10 лучших выступлений Австрии, Швейцарии и Германии. С 2003 года их проекты также проходят в рамках крупных национальных театров, таких как Венский театр. Бургтеатр или Шаушпильхаус в Цюрихе, а также на международных фестивалях.

Метод

Rimini Protokoll часто описывают как изобретателей новой формы документального театра, в которых задействованы актеры, которые не являются профессиональными актерами, а скорее являются экспертами или специалистами в своих конкретных сферах жизни - профессионалами театра реального мира. Таким образом, вместо того, чтобы представлять актеров, играющих персонажей, как части драматических текстов, они представляют людей, которых они находят с помощью тщательных исследований и процедур кастинга и с которыми они разрабатывают театральные постановки в соответствии со своими способностями и навыками, чтобы убедительно и убедительно представить себя перед зрителями. народный театр толпы.

Позвоните Cuttaодна из их ранних работ была основана на аутсорсинге: исполнители или «эксперты», которые были сотрудниками call-центра, находились в Солт-Лейк-Сити, Калькутта, Индия, предоставляя публике в Берлине индивидуальные выступления по мобильному телефону, где каждый агент колл-центра ведет только одного зрителя через удаленный лабиринт переулков Кройцберга, Берлин, рассказывая историю Субхас Чандра Бос, индийский революционер-борец за свободу.

Награды и признание

  • 2002 — Импульс приз за Стрельба по Бурбаки
  • 2005 - Приз жюри фестиваля Politik im Freien Theater за Мнемопарк
  • 2005 г. - номинирован в Австрии на Театральная премия Нестрой за Schwarzenbergplatz
  • 2007 — Mülheimer Dramatikerpreis и Publikumspreis для Карл Маркс: Das Kapital, Erster Band
  • 2007 — Der Faust приз
  • 2007 - Hörspiel des Monats October для Peymannbeschimpfung
  • 2008 - Премия Kulturnews - лучший спектакль (3 место) за Последние новости
  • 2008 — Театральная премия Европы в Салониках - категория "Новые реалии"
  • 2008 — Hörspielpreis der Kriegsblinden за Карл Маркс: Das Kapital, Erster Band (также номинирован на Peymannbeschimpfung)
  • 2009 г. - почетное звание на Prix Ars Electronica 09 (Международный конкурс кибер-искусств) в категории Интерактивное искусство для Позвоните Катте в ящик
  • 2011 - Серебряный лев на 41-й Венецианской биеннале
  • 2012 - Erste Saarbrücker Poetik-Dozentur для драмы
  • 2013 - Премия Children's Choice Award der Ruhrtriennale за Ситуационные комнаты
  • 2013 - Премия за совершенство на 17-м Японском медиа-фестивале Ситуационные комнаты
  • 2014 - Марш Hörspiel des Monats для Qualitätskontrolle
  • 2014 - Общественная премия Mülheimer Dramatikerpreis / Stücke 2014 за Qualitätskontrolle
  • 2014 - Deutscher Hörspielpreis der ARD для Qualitätskontrolle. Oder, warum ich die Räuspertaste nicht drücken werde
  • 2015 - Deutscher Hörbuchpreis der ARD для Qualitätskontrolle. Oder, warum ich die Räuspertaste nicht drücken werde
  • 2015 - Гран-при театра Швейцарии[4]
  • 2019 - Deutscher Hörspielpreis der ARD для Шиншилла Аршлох, waswas

Избранные постановки

  • 2000 – Kreuzworträtsel Boxenstopp (Haug / Kaegi / Wetzel, Künstlerhaus Mousontum, Франкфурт-на-Майне, Германия)
  • 2001 – Аппарат Берлин (Хауг / Ветцель, Пратер дер Volksbühne, Берлин, Германия)
  • 2001 – Тореро Портеро (Каэги, Goethe-Institut Inter Nationes Córdoba, Аргентина)
  • 2002 – Стрельба по Бурбаки. Ein Knabenschiessen (Haug / Kaegi / Wetzel, luzerntheater Luzern, Швейцария; совместное производство театров в Швейцарии, Германии и Норвегии)
  • 2002 – Deutschland 2 (Haug / Ernst / Kaegi / Wetzel, Festival Theater der Welt, Бонн, Германия)
  • 2002 – Sonde Hannover (Haug / Ernst / Kaegi / Wetzel, Kröpcke-Hochhaus, Festival Theaterformen, Ганновер, Германия)
  • 2002 – Матрака Катрака. Ума виагем REM (Каэги, Goethe-Institut Inter Nationes, Fundação Cultural Estado da Bahia e Empresa Farol da Barra, Сальвадор)
  • 2003 – Срок (Хауг / Каэги / Ветцель, Deutsches Schauspielhaus Hamburg / Neu)
  • 2003 – Полуночное специальное агентство (Haug / Kaegi / Wetzel, Kunsten Festival des Arts, Брюссель, Бельгия)
  • 2003 – Markt der Märkte (Хауг / Ветцель, Театр Бонн, Германия)
  • 2004 – Зейген! Эйн Страфкаммерспиль (Хауг / Каэги / Ветцель, Хеббель-ам-Уфер Берлин, Schauspielhannover, Ганновер, Германия)
  • 2004 – Горячие точки (Хауг / Ветцель, Театр искусств, Афины / Goethe-Institut Афины, Греция)
  • 2004 – Сабенация. Иди домой и следи за новостями (Haug / Kaegi / Wetzel, Kunsten Festival des Arts, Брюссель / Festival Theaterformen, Брауншвейг, Германия)
  • 2004 – Брансуикский аэропорт. Weil der Himmel uns braucht (Haug / Kaegi / Wetzel, Festival Theaterformen, Брауншвейг, Германия)
  • 2004 – Schwarzenbergplatz (Haug / Kaegi / Wetzel, Kasino im Бургтеатр, Вена, Австрия)
  • 2005 – Позвони Катте. Театр мобильных телефонов (Хауг / Каэги / Ветцель, Star Theater / Макс Мюллер Бхаван (Goethe-Institut ) Калькутта, Хеббель-ам-Уфер, Берлин)
  • 2005 – Мнемопарк (Каеги, Театр Базеля, Швейцария)
  • 2005 – Валленштейн (Хауг / Ветцель, 13. Internationale Schillertage, Национальный театр Мангейма, Немецкий национальный театр Веймара, Германия)
  • 2005 – Камерига. Метабюрократия (Хауг / Каеги / Ветцель, Фестиваль Homo Novus, Рига, Латвия)
  • 2006 – Blaiberg und sweetheart19 (Хауг / Каэги / Ветцель, Schauspielhaus Zürich, Хеббель-ам-Уфер, Берлин)
  • 2006 – Опера подготовки полиции и работа с памятью (Ветцель, X-Wohnungen Каракас, Венесуэла)
  • 2006 – Карго София-Х (Kaegi, div. Orte в Европе, UA - Theater Basel, Швейцария)
  • 2006 – Карл Маркс - Das Kapital, Группа 1 (Хауг / Ветцель, Düsseldorfer Schauspielhaus u.a.)[5]
  • 2007 – Последние новости (Хауг / Ветцель, HAU Berlin, Düsseldorfer Schauspielhaus, Schauspielhaus Frankfurt и др.)
  • 2008 – 100 процентов Берлин (Хауг / Каеги / Ветцель, HAU Берлин)
  • 2008 – Позвони Катте в коробке (Хауг / Каэги / Ветцель, Калькутта, Берлин, Цюрих, Мангейм, Париж, Хельсинки, Вроцлав, Дублин и другие)
  • 2008 – Черный галстук (Хауг / Ветцель, HAU Berlin, Wiener Festwochen, Gessnerallee Zürich])
  • 2009 – Hauptversammlung (Хауг / Каеги / Ветцель, ICC / Хеббель-ам-Уфер Берлин)
  • 2009 – Радио Муэдзин (Каэги, Хеббель-ам-Уфер, Берлин)
  • 2009 – Der Zauberlehrling (Хауг / Ветцель, Дюссельдорфер Шаушпильхаус, Хеббель-ам-Уфер)
  • 2009 – Heuschrecken (Каеги, Шаушпильхаус Цюрих)
  • 2009 - "Vung Bien Gioi" (Хауг / Ветцель, Staatsschauspiel Dresden )
  • 2009 – Sicherheitskonferenz (Kaegi, Münchner Kammerspiele)
  • 2010 – Употребить до (Хауг / Каэги, Международный фестиваль исполнительских искусств PuSh в Ванкувере, Брайтонский фестиваль, Хеббель-ам-Уфер, Луминато - Торонто, La Bâtie-Festival de Genève u.a.)
  • 2010 – 100 процентов Вена (Haug / Kaegi / Wetzel, Wiener Festwochen)
  • 2010 – Прометей в Афинах (Хауг / Ветцель, Фестиваль в Афинах и Эпидавре 2010, Герод Аттикус, 15.7.2010)
  • 2010 – Ciudades Parallelas - Параллельные города (Ариас / Каэги, Берлин, Хеббель-ам-Уфер, WP 17.9.2010)
  • 2010 – Мистер Дагакар и золотая тектоника мусора (Хауг / Ветцель, Гараджистанбул, WP 15.10.2010)
  • 2011 – На открытом воздухе (Haug / Kaegi / Wetzel, Национальный театр Уэльса, Аберистуит, WP 25.2.2011)
  • 2011 – Bodenprobe Kasachstan (Каэги, Хеббель-ам-Уфер, Берлин, UA 27.4.2011)
  • 2011 – 50 Актенкилометр / (50 километров файлов) (Хауг / Каэги / Ветцель, Хеббель-ам-Уфер, DeutschlandRadio Kultur, UA 17.5.2011)
  • 2011 – 100 процентов Карлсруэ (Haug / Kaegi / Wetzel, Badisches Staatstheater Karlsruhe, Bundesverfassungsgericht / Верховный суд)
  • 2011 – 100 процентов одеколона (Haug / Kaegi / Wetzel, Schauspiel Cologne, WP 10.11.2011)
  • 2011 – Битва Херманна (Haug / Wetzel, Kleist-Jahr 2011, Hebbel am Ufer, Berlin, Staatsschauspiel Dresden, Comédie de Reims) WP - 20.10.2011 Франкфурт-на-Одере
  • 2012 – Бизнес-ангелы Лагоса (Haug / Kaegi / Wetzel, HAU Berlin, Kunstenfestival des Arts Brussels, Goethe Institute) WP - 27.03.2012 Берлин
  • 2012 – 100 процентов Мельбурн (Хауг / Каеги / Ветцель, город Мельбурн) WP 04.05.2012 Мэрия Мельбурна
  • 2012 – 100 процентов Брауншвейг (Ветцель, Staatstheater Braunschweig, Großes Haus, Festival Theaterformen, WP 31.05.2012)
  • 2012 – 100 процентов Лондон (Хауг / Каэги, Империя Хакни, Фестиваль LIFT, WP 29.06.2012)
  • 2012 – Враг общества в Осло (Хауг / Ветцель, Национальный театр Осло, Фестиваль Ибсена, WP 23.08.2012)
  • 2012 – 100% Цюрих (Haug / Kaegi / Wetzel, Theater Gessnerallee 18.–21., 24.–27. Октябрь 2012 г.)
  • 2013 – 10 Актенкилометр (Haug / Kaegi / Wetzel, Staatsschauspiel Dresden, Sächsischer Landesbeauftragte für Stasi-Unterlagen)
  • 2013 – Удаленный город (Каэги)
  • 2013 – Qualitätskontrolle (Хауг / Ветцель, Государственный театр Штутгарта / Spielstätte NORD Juni 2013)
  • 2013 – Ситуационные комнаты (Хауг / Каэги / Ветцель, Ruhrtriennale Август 2013)
  • 2014 – Всемирная конференция по изменению климата (Haug / Kaegi / Wetzel, Deutsches SchauspielHaus Hamburg, ноябрь 2014 г.)
  • 2015 – Homevisit Europe (Haug / Kaegi / Wetzel, House on Fire, UA, май 2015 г.)
  • 2015 – Удаленный Карлсруэ (Каэги, Государственный театр Карлсруэ, UA июнь 2015 г.)
  • 2015 – Evros Walk Water (Ветцель, ТАК Лихтенштейн, Schloßmediale Werdenberg, UA, май 2015 г.)
  • 2015 – 100% Пенанг (Haug / Kaegi / Wetzel, Джорджтаунский фестиваль 01.08 - 02.08.2015)
  • 2015 – Адольф Гитлер: Майн Кампф, группы 1 и 2 (Haug / Wetzel, Kunstfest Weimar / Deutsches Nationaltheater Weimar, UA, сентябрь 2015 г.)
  • 2015 – 100% Джокьякарта (Хауг / Каеги / Ветцель, Концертный зал, Тамань Будайя 31.10. - 01.11.2015)
  • 2016 – 100% Сан-Паулу (Хауг / Каеги / Ветцель, Муниципальный театр / MITsp 06. - 07.03.2016)
  • 2016 – Truck Tracks Ruhr (Haug / Begrich / Kaegi / Karrenbauer, Oberhausen, Urbane Künste Ruhr 21.04. - 10.05.2016)
  • 2016 – 100% Салфорд (Хауг / Каэги / Ветцель, Салфорд, Лоури, 07. - 08.05.2016)
  • 2016 – 100% Брисбен (Haug / Kaegi / Wetzel, Брисбен, Музей Брисбена, 15.07.2016 - 15.12.2017)
  • 2016 – Nachlass - Pièces sans personnes (Kaegi / Huber, Лозанна, Театр Види, 14. - 24.09.2016)
  • 2016 – Мозговые проекты (Хауг / Ветцель, Гамбург, Deutsches SchauspielHaus 18. - 22.09.2016)
  • 2016 – Top Secret International (Staat 1) (Haug / Kaegi / Wetzel, München, Münchner Kammerspiele / Glyptothek München 10. - 18.12.2016)
  • 2017 – Приложение Recuerdos (Haug / Kaegi / Wetzel / Begrich, Сантьяго-де-Чили, фестиваль Сантьяго-а-Мил 07. - 22.01.2017)
  • 2017 – Hausbesuch США (Haug / Kaegi / Wetzel, Санта-Барбара, Музей современного искусства Санта-Барбара 20.01.2017)
  • 2017 – Город как сцена (Haug / Kaegi / Wetzel, Санта-Барбара, Музей современного искусства Санта-Барбара 22.01. - 30.04.2017)
  • 2017 – Evros Walk Water 1 и 2 (Ветцель, Афины, Культурный центр Онассиса, 03. - 08.05.2017)
  • 2017 – Gesellschaftsmodell Großbaustelle (Staat 2) (Каэги, Дюссельдорф, Düsseldorfer Schauspielhaus 12. - 13.05.2017)
  • 2017 – 100% Монреаль (Хауг / Каэги / Ветцель, Монреаль, зона свободной торговли 25. - 28.05.2017)
  • 2017 – Карго Москва (Kaegi / Karrenbauer, Москва, Импресарио Федор Елютин 05.07. - 22.09.2017)
  • 2017 – 100% Марсель (Haug / Kaegi / Wetzel, Марсель, Марсельский фестиваль 30.06. - 02.07.2017)
  • 2017 – Träumende Kollektive. Tastende Schafe (Staat 3) (Ветцель, Дрезден, Schauspielhaus Dresden 23.09. - 27.10.2017)
  • 2017 – Домашний визит: Brasil em casa (Haug / Kaegi / Wetzel, Рио-де-Жанейро, фестиваль TEMPO 16. - 22.10.2017)
  • 2018 – Weltzustand Davos (Staat 4)(Хауг / Каеги, Цюрих, Schauspielhaus Zürich 12. - 25.01.2018)
  • 2018 – Карго Конго-Лозанна (Каеги, Лозанна, Театр Види-Лозанна, 01.02. - 23.03.2018)
  • 2018 – 100% Стелленбош (Haug / Kaegi / Wetzel, Stellenbosch, Woordfees / HB Thom Theater 23. - 25.02.2018)
  • 2018 – Staat 1-4 (Хауг / Каеги / Ветцель, Берлин, Haus der Kulturen der Welt (HKW) 01. - 25.03.2018)
  • 2018 – На главную Посетите Австралию (Хауг / Каэги / Ветцель, Голд-Кост, Фестиваль отбеливания 29.03. - 07.04.2018)
  • 2018 – ДЕЛАТЬ И НЕЛЬЗЯ (Бегрих / Хауг / Карренбауэр, Берлин, HAU Hebbel am Ufer 03. - 30.05.2018)
  • 2018 – 100% Воронеж (Haug / Kaegi / Wetzel, Воронеж, Воронежский государственный театр оперы и балета 06. - 08.06.2018)
  • 2018 – 100% Клагенфурт (Haug / Kaegi / Wetzel, Клагенфурт, Stadttheater Klagenfurt 09. - 10.06.2018)
  • 2018 – Unheimliches Tal / Uncanny Valley] (Каэги, Мюнхен, Münchner Kammerspiele, 04.10. - 15.11.2018)
  • 2019 – 100% Лиссабон (Haug / Kaegi / Wetzel, Лиссабон, Culturgest Lisbon 19. - 20.01.2019)
  • 2019 – Играть * Europeras (1 и 2) (Ветцель, Вупперталь, Опер Вупперталь, 02.02. - 06.04.2019)
  • 2019 – Бабушка. Posaunen aus Havanna (Каэги, Берлин, Театр Максима Горького 21.03. – 23.03.2019)
  • 2019 – Праздник еды (Хауг / Каеги / Ветцель, Брюссель, Кастил ван Гаасбек 07.04. - 28.07.2019)
  • 2019 – Шиншилла Аршлох, waswas (Хауг, Франкфурт-на-Майне, Депо Бокенхаймер 11. - 13.04.2019)
  • 2019 – Утополис (Хауг / Каэги / Ветцель, Манчестер, MIF - Манчестерский международный фестиваль 10. - 13.07.2019)
  • 2019 – Грузовой Техас-Тулуза (Kaegi, Théâtredelacité - CDN Toulouse Occitanie 24.09. - 25.10.2019)

Аудио воспроизведение

Литература

  • Мальцахер, Флориан и Мириам Дрейсс. Знатоки праздника: Театр Протоколла Римини. Александр Верлаг, Берлин 2008. ISBN  978-3-89581-187-6

Рекомендации

  1. ^ "Wunder, wirklich wahr" [Настоящее чудо]. tagesspiegel.de (на немецком). 24 ноября 2006 г.. Получено 24 апреля 2020.
  2. ^ "In dieser Schule lernt man, mit der Wirklichkeit zu spielen" [В этой школе вы учитесь играть с реальностью]. faz.net (на немецком). 26 февраля 2013 г.. Получено 24 апреля 2020.
  3. ^ "Wir alle sind Spezialisten" [Мы все специалисты]. nzz.ch (на немецком). 17 февраля 2004 г.. Получено 24 апреля 2020.
  4. ^ "Eine Hommage an die Wirklichkeit" [Дань реальности]. nzz.ch (на немецком). 28 мая 2015. Получено 24 апреля 2020.
  5. ^ «Коллектив ставит на сцену« Капитал »Маркса». theguardian.com. 9 ноября 2006 г.. Получено 24 апреля 2020.

внешняя ссылка