Роберт К. Бринтон - Robert K. Brinton

Роберт К. Бринтон (9 января 1915 г. - 9 декабря 1996 г.)[1] был пионером в Америке скалолаз, лыжный альпинист и профессиональный химик. Вместе со своим партнером по скалолазанию, Глен Доусон он совершил множество первых восхождений в Калифорнии, Британской Колумбии и Юте в 1930-е годы и назвал ряд хорошо известных маршрутов.

Ранние годы

В юности Бринтон стал членом Trailfinders, клуба на открытом воздухе для мальчиков.[2] Именно здесь он встретил Глена Доусона и его брата Мьюира. Бринтон окончил Средняя школа Лос-Анджелеса в 1932 г.[3] Он учился в бакалавриате Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе В 1936 г. получил степень бакалавра химии.[4] В Калифорнийском университете он участвовал в лыжной команде под руководством доктора Вальтера Мозауэра, энтузиаста ски-альпинизма.[5]

Альпинистская карьера

Базовый лагерь Timberline над лугом Крэбтри, апрель 1938 г.

Ранняя деятельность Бринтона была связана с секцией лыжников-альпинистов отделения Sierra Club в Лос-Анджелесе.[6] которую он вместе с Вальтером Мозауэром и Джорджем Баувенсом основал в 1935 году.[7] Он также назвал информационный бюллетень клуба: Mugelnoos, который начал выходить в 1938 году.[8] В 1936 году совершил восхождение на лыжах Пик Дандерберг с Уолтером Мозауэром во время пасхальных каникул из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.[9]

После «открытия» Tahquitz Rock в горах Сан-Хасинто в качестве основного района для альпинизма в южной Калифорнии Джеймсом Смитом и скаутским комитетом Секции скалолазания Сьерра Клуб Глава Лос-Анджелеса,[10] Бринтон был пионером и назвал ряд классических маршрутов восхождения. Первым маршрутом был «Fingertip Traverse» (класс 5.4), установленный Бринтоном, Джимом Смитом и Артом Джонсоном 19 августа 1936 года и названный в честь необычного траверса.[11] Вскоре за ним последовал «Piton Pooper» (класс 5.7+), на который 20 августа 1936 года поднялись Бринтон, Арт Джонсон, Билл Райс и Джим Смит.[12] Спустя два дня, 22 августа 1936 года, на «Колодину» (класс 5.4) впервые поднялись Бринтон, Джим Смит и Зене Ясайтис.[13] В сентябре 1939 года Бринтон также совершил первое восхождение «From Bad Traverse» (класс 4) с Гомером Фуллером.[14] Название этого маршрута - «невыразимая игра слов Боба Бринтона».[15] Действительно, все эти маршруты были названы Бринтоном, известным своим чувством юмора; «Страх ангела» (класс 5.6), хотя и не был первым восхождением Бринтона, был отсылкой к Ангелы Полет, фуникулер в центре Лос-Анджелеса.[16] Система измерения сложности маршрута для подъемов, Десятичная система Йосемити, берет свое начало в рейтинге маршрутов на Tahquitz.[17]

Бринтон также поднялся в Сьерра-Невадас, с рядом первых восхождений в Mt. Уитни область, край. В августе 1936 года Бринтон проложил три новых маршрута на пик Тор. Первым из них был взошедший на юго-восток склон Тор Пик от Mirror Point (класс 5.0), на который Бринтон и Билл Райс поднялись 6 августа.[18] На следующий день Бринтон, вместе с Гленом Доусоном и Биллом Райсом, установил «Стемвиндер» (класс 5.4) на SE Chimney.[19] В тот же день Бринтон, Райс и Доусон также совершили первый спуск с "West Arête" пика Тор (класс 2),[20] и они совершили первое восхождение на вершину Pinnacle Pass Needle (класс 4).[21] Возможно, самым заметным из первых восхождений Бринтона было восхождение на Восточный контрфорс горы. Уитни. Этот маршрут (класс 5.7) был впервые предложен Бринтоном, Диком Джонсом, Мьюиром Доусоном, Гленом Доусоном и Ховардом Костером 5 сентября 1937 года и назван маршрутом «Саншайн» или «Саншайн-Крошка».[22] На вершине альпинистов встретили около 100 их друзей, поднявшихся по тропе. В личном письме Доусон описывает это восхождение как «любимое восхождение».[16] Об успехе этого восхождения говорилось в статье на первой полосе журнала. Лос-Анджелес Таймс а также в статье в Лос-Анджелес Геральд и Экспресс под названием «Триумф крепких сердец - взбираются молодые люди из Лос-Анджелеса - на« крышу Соединенных Штатов »».[23]

В Йосемити, Бринтон и Билл Райс совершили второе восхождение на Королевские арки (класс 5.9) и Нижний шпиль собора в мае 1937 г. (и снова в 1941 г.).[24] Подняться на Северный палисад в июле 1938 г. спасли трех альпинистов, которые не были привязаны и недостаточно экипированы; связав альпинистов и помогая им подняться на вершину, группа провела неожиданную и холодную ночь на горе.[25]

Бринтон (слева) и Доусон (справа) на пике монументов, 1937 г.

За пределами Калифорнии Бринтон совершил первые восхождения в Юте, Британской Колумбии и Висконсине. Восхождение на юго-запад привлекало Бринтона и первых альпинистов южной Калифорнии. Неудачные попытки восхождения на пик Монумент в Аризоне с Гленом Доусоном в октябре 1937 года.[26] и Шипрок в Нью-Мексико с Гленом Доусоном и Биллом Райсом 8 января 1938 г.[27] наконец привел к успеху 5 июня 1938 года, когда тройка впервые проложила путь вверх по Часовой в Национальный парк Зайон в Юте.[28] В августе 1938 года Бринтон присоединился к группе альпинистов, которые направились на север, в Британскую Колумбию, чтобы исследовать скалолазание в Bugaboos в горах Перселл в Британской Колумбии.[29] После длительного периода ненастной погоды группа смогла подняться на шпиль Bugaboo Spire. Каин Маршрут 20 августа. Бринтон и Глен Доусон также совершили второе восхождение на Мармалату 24 августа.[30] и поднялся на Голубиный шпиль. 28 августа 1938 года Бринтон, Гомер Фуллер и Ховард Гейтс совершили первое восхождение на Западный хребет Полумесяца.[31][32] По дороге домой группа поднялась Mt. Луи и Mt. Виктория в Канадских Скалистых горах.[29] Наконец, во время, которое Бринтон провел в Северо-Западном университете в годы войны (см. Ниже), он был связан с Чикагским альпинистским клубом. Совершил первое восхождение по одноименной трещине Бринтона (класс 5.6) на Озеро Дьявола, Висконсин. Говорят, что во время первого восхождения известный альпинист Фриц Висснер отказался от попытки, а затем «Бринтон поднялся на эту высшую точку, разработал траверс и вписал свое имя в классику из всех классиков на Чертовом озере».[33]

Бринтон сыграл комедийную роль (в титрах не указан) в роли «Германа из Бронкса» в короткометражном фильме MGM «Трое на веревке», сценаристом и режиссером которого является Уиллард Вандер Вир и рассказано Пит Смит.[34] В кино снимались Бринтон, ЛаВир Дэниелс, Билл Райс, Джим Смит, Говард Костер и Арт Джонсон. Изготовлен в 1937 г. Stoney Point и рок Таквиц. Фильм включает в себя введение в альпинистское снаряжение и техники того времени и рассказывает о двух альпинистских группах. Есть множество постановочных и несколько настоящих падений.[35] В конце фильма Бринтон делает BASE прыжок сверху (несомненно, смоделированный). Актерам обещали гонорар, но неясно, получали ли они его вообще.

Первый зимний переход на лыжах через перевал Уитни-Рассел, май 1938 г.

Ски-альпинизм продолжал оставаться неизменной страстью Бринтона. Особого внимания заслуживают три поездки. В апреле 1937 года Бринтон, Мьюир Доусон и Дик Джонс поднялись на гору. Перевал Уитни (13 500 футов) на лыжах.[36] Затем, в мае 1938 года, Бринтон, Ховард Костер, Дик Джонс, Филип Фолконер и Глен Доусон предприняли путешествие от порта Уитни до каньона Верхнего Керн и через перевал Уитни Рассел (13 300 футов).[37] Этот подвиг был признан Лос-Анджелес Таймс: «Зимняя лыжная вечеринка впервые пересекла« Вершину Соединенных Штатов »».[38] А в марте 1939 года Бринтон, Чет Эрретт и Ллойд Уорнер совершили первое зимнее восхождение на Баннер Пик.[39] Опять же, это достижение увековечено в Лос-Анджелес Таймс: «Трое на лыжах совершают первое зимнее восхождение на пик Сьерран».[40] В начале 1942 года Бринтон и Честер Л. Эрретт с помощью Глена Доусона провели класс в средней школе Бельмонт в Лос-Анджелесе, чтобы набрать членов для 87-й пехотный полк (США) армии США, а затем провел шестинедельные учебные курсы.[41]

Бринтон сыграл важную роль в построении Mt. Сан Антонио (Гора Лысый) и Mt. Сан-Горджорнио (Пик Келлера) лыжные хижины. Первый Mt. Лыжная хижина построена осенью 1935 года; он включал в себя транспортировку людьми всех строительных материалов с 7100 футов до 8300 футов по трехмильной тропе. Первоначальная хижина была уничтожена пожаром в сентябре 1936 года, но осенью была восстановлена ​​и стоит до сих пор.[42] В 1938 году была построена ветряная мельница, спроектированная Бринтоном для подачи электричества в хижину; К сожалению, это не сработало и стало известно как «безумие Бринтона».[43] Лыжная хижина на пике Келлер в Сан-Горгонио была построена членами Sierra Club Ski Mountaineers под руководством Джорджа Баувенса летом и осенью 1938 года, с пристройкой, добавленной в 1939 году. И снова, она используется до сих пор.[44]

Бринтон бросил восхождение после того, как его партнеры по скалолазанию, Уильям Райс и доктор Клайд Нельсон, погибли в результате несчастного случая на скале. Гранд Тетон в Вайоминге в июне 1942 г.[45] Но он продолжал быть активным путешественником, лыжником и альпинистом. Бринтон был избран в Американский альпийский клуб в 1984 г.[46]

Работа в военное время и профессиональная карьера

После получения степени магистра химии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1938 году,[4] Бринтон работал в General Petroleum Corporation с 1937 по 42 год.[47]

Испытания противогазов во время Второй мировой войны

С 1942 по 1945 год Бринтон работал в 10-м дивизионе Национальный комитет оборонных исследований (Управление научных исследований и разработок) Северо-Западного технологического института, Эванстон, Иллинойс, под Д-р В.А. Нойес-младший., участвуя в гражданских исследованиях химического оружия.[47] Ранняя работа была связана с абсорбционными свойствами древесного угля для различных газов, и под руководством доктора Фрэнсиса Бласе это привело к разработке улучшенного противогаза, работа за которую Блацет получил Почетная грамота Президента в 1948 году от президента Трумэн.[48][49] Позднее военное время работа была сосредоточена на распределении различных нестойких боевых газов в реальных полевых условиях с испытаниями в Кентукки, Флориде, Панаме; в конце войны Бринтон служил техническим полевым наблюдателем в юго-западной части Тихого океана (Австралия, Новая Гвинея, Филиппины).[50]

Бринтон и его собака Токи на вершине перевала Койп Пик, 1983 год.

После войны Бринтон вернулся в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, получив докторскую степень по химии в 1948 году.[4] Здесь он сыграл важную роль в "сборке, настройке и работе" масс-спектрометра.[51] и стал одним из «фотохимиков нового поколения».[47] Бринтон начал свою профессорскую карьеру в Калифорнийский университет в Дэвисе, в 1948 г .; его исследования были сосредоточены на фотохимия и химическая кинетика, и он обладал специальными знаниями в области лабораторного проектирования (выдувание стекла, механическая обработка и электроника).[47] Во время своего пребывания в Калифорнийском университете в Дэвисе Бринтон провел Национальный исследовательский совет Канады Стипендия в 1954–55 гг.,[52] получено стипендия Гуггенхайма[53] учиться в "Laboratorium für Physikalische Chemie" при Штутгартский университет, Германия в 1961–62, и провел год творческого отпуска в Кембриджский университет с 1971–72 гг. Он ушел из Калифорнийского университета в Дэвисе в июле 1978 года.[54]

Личная жизнь

После недолгого первого брака Бринтон женился 9 января 1946 года на Мэри Мис, участнице группы Ski Mountaineers. Они продолжали ходить в походы, кататься на лыжах и разбивать лагеря; они много путешествовали от Патагонии до Гренландии и Индонезии. У них остались три дочери, Донна М. Бринтон, Луиза А. Бринтон, и Лорел Дж. Бринтон.[47]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Департамент здравоохранения штата Калифорния, Бюро статистики естественного движения населения, округ Лос-Анджелес, город Лос-Анджелес: свидетельство о рождении. Штат Калифорния, Свидетельство о рождении, графство Йоло, Вудленд, Калифорния 95695: Свидетельство о смерти.
  2. ^ История следопытов. Горный заповедник Джеймса Сан-Хасинто. (Проверено 27 апреля 2020 г.). Дэвис, Уильям Дж. (Ред.). Воспоминания первопроходцев: размышления о юношеских приключениях на протяжении пятидесяти пяти лет (опубликовано самостоятельно).
  3. ^ Сине-белый полугодовой. Опубликовано выпускным классом средней школы Лос-Анджелеса. Зима 1932 года.
  4. ^ а б c Программа, Двадцать девятое начало, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, 20 июня 1948 г., стр. 56.
  5. ^ «Калифорнийский университет: In Memoriam, 1937. Вальтер Мозауэр, Zoölogy, Лос-Анджелес». (Проверено 18 мая 2020 г.). Мозауэр, Вальтер (1937). На лыжах над горами: иллюстрированный учебник по современному горным лыжам. 2-е изд. Пересмотрено и дополнено. Монастырская пресса.
  6. ^ Секция лыжных альпинистов, отделение в Анхелесе, Sierra Club. (Проверено 24 мая 2020 г.).
  7. ^ Доусон, Глен (1996). «In Memoriam: Роберт Кеннет Бринтон 1915–1996». Американский альпийский журнал 39 (71): 338. Бринтон, Боб. (4 октября и 1 ноября 1945 г.). «Энциклимпедия Бринтоника». Mugelnoos.
  8. ^ Доусон, Глен (1996). «In Memoriam: Роберт Кеннет Бринтон 1915–1996» Американский альпийский журнал 39 (71): 338. Mugelnoos (2 февраля 1938 г.) 2. (Проверено 18 мая 2020 г.).
  9. ^ Воге, Херви Х. (редактор) (1954). Путеводитель альпиниста по высокой Сьерре: перевал Бонд к перевалу Тиога. Сан-Франциско: The Sierra Club, стр. 25. (Проверено 18 мая 2020 г.). Бринтон, Роберт К. (1937). «Лыжный подъем на Дундерберг». Бюллетень Sierra Club 22: 108–109.
  10. ^ Смит, Джеймс Н. (1938). «Рок Таквиц», Бюллетень Sierra Club 23. Доусон, Глен (1996). «In Memoriam: Роберт Кеннет Бринтон 1915–1996». Американский альпийский журнал 39 (71): 338.
  11. ^ Смит, Джеймс Н. (1938). «Рок Таквиц», Бюллетень Sierra Club 23. Уилтс, Чак (1979). Tahquitz и Suicide Rocks. 6 изд. Нью-Йорк: Американский альпийский клуб, стр. 86–87. Фогель, Рэнди (1985). Скалы Таквица и Скалы Самоубийц. Денвер, Колорадо: Chockstone Press, стр. 92.
  12. ^ Смит, Джеймс Н. (1938). «Рок Таквиц». Бюллетень Sierra Club 23. Уилтс, Чак (1979). Tahquitz и Suicide Rocks. 6 изд. Нью-Йорк: Американский альпийский клуб, стр. 74–75. Фогель, Рэнди (1985). Скалы Таквица и Скалы Самоубийц. Денвер, Колорадо: Chockstone Press, стр. 91.
  13. ^ Смит, Джеймс Н. (1938). «Рок Таквиц», Бюллетень Sierra Club 23. Уилтс, Чак. (1979) Tahquitz и Suicide Rocks. 6 изд. Нью-Йорк: Американский альпийский клуб, стр. 75–76. Риджуэй, Рик (1979). «Таквиц: Ранние годы», Саммит 22 (3): 6. Фогель, Рэнди (1985). Скалы Таквица и Скалы Самоубийц. Денвер, Колорадо: Chockstone Press, стр. 91.
  14. ^ Уилтс, Чак (1979). Tahquitz и Suicide Rocks. 6 изд. Нью-Йорк: Американский альпийский клуб, стр. 72–73.
  15. ^ Уилтс, Чак (1979). Tahquitz и Suicide Rocks. 6 изд. Нью-Йорк: Американский альпийский клуб, стр. 73. Фогель, Рэнди (1985). Скалы Таквица и Скалы Самоубийц. Денвер, Колорадо: Chockstone Press, стр. 91.
  16. ^ а б Личное письмо Глена Доусона от 14.01.96.
  17. ^ «Краткая история гор Сан-Хасинто». Историческое общество Идилльдикая местность. (Проверено 18 мая 2020 г.).
  18. ^ Секор, Р.Дж. (2009). Высокая Сьерра: пики, перевалы и тропы. 3-е изд. Книги альпинистов, стр. 64. Voge, Hervey H. (ed.) (1954). Путеводитель альпиниста по высокой Сьерре: перевал Кирсардж в армию и перевал Франклина. Сан-Франциско: The Sierra Club, стр. 265. (последнее посещение - 18 мая 2020 г.).
  19. ^ Доусон, Глен (февраль 1937 г.). «Восточная стена Уитни и другие восхождения», Бюллетень Sierra Club 22: 109. Secor, R.J. (2009). Высокая Сьерра: вершины, перевалы и тропы. 3-е изд. Книги альпинистов, стр. 65. Voge, Hervey H. (ed.). (1954). Путеводитель альпиниста по высокой Сьерре: перевал Кирсардж в армию и перевал Франклина. Сан-Франциско: The Sierra Club, стр. 263. (последнее посещение - 18 мая 2020 г.). Стемвиндер, summitpost.org. (Проверено 18 мая 2020 г.). Stemwinder, горный проект. (Проверено 18 мая 2020 г.).
  20. ^ Секор, Р.Дж. (2009). Высокая Сьерра: пики, перевалы и тропы. 3-е изд. Книги альпинистов, стр. 64. Воге, Херви Х. (ред.). (1954). Путеводитель альпиниста по высокой Сьерре: перевал Кирсардж в армию и перевал Франклина. Сан-Франциско: The Sierra Club, стр. 263. (последнее посещение - 18 мая 2020 г.).
  21. ^ Доусон, Глен (февраль 1937 г.). «Восточная стена Уитни и другие восхождения», Бюллетень Sierra Club 22: 109. Secor, R.J. (2009). Высокая Сьерра: пики, перевалы и тропы. 3-е изд. Книги альпинистов, стр. 66. Voge, Hervey H. (ed.). (1954). Путеводитель альпиниста по Высокой Сьерре: перевал Кирсардж в армию и перевал Франклина. Сан-Франциско: The Sierra Club, стр. 263 (последнее посещение - 18 мая 2020 г.).
  22. ^ Доусон, Глен (1938). «Уитни у восточного контрфорса», Бюллетень Sierra Club 23: 105–106. Воге, Херви Х. (ред.). (1954). Путеводитель альпиниста по Высокой Сьерре: перевал Кирсардж в армию и перевал Франклина. Сан-Франциско: The Sierra Club, стр. 261. (последнее посещение - 23 мая 2020 г.). Секор, Р.Дж. (2009). Высокая Сьерра: пики, перевалы и тропы. 3-е изд. Книги альпинистов, стр. 71.
  23. ^ «Триумфальная альпинистская вечеринка Sierra Club», Лос-Анджелес Таймс, 12 сентября, с. 1. Лос-Анджелес Ивнинг Геральд и Экспресс, 25 сентября, с. A16.
  24. ^ Оливер, Билл (2007 г.) «Дань уважения почетным членам секции Sierra Peaks: Норману Клайду, Глену Доусону и Жюлю Эйхорну». Часть V «Возвращение к Уитни». Сьерра Эхо 52 (1): 45–46. Оливер, Билл (2008). «Дань уважения почетным членам секции Sierra Peaks: Норману Клайду, Глену Доусону и Жюлю Эйхорну». Часть VI. Сьерра Эхо 52 (2): 40.
  25. ^ Оливер, Билл (2007). «Дань почетным членам секции Сьерра-Пикс: Норману Клайду, Глену Доусону и Жюлю Эйхорну». Часть V «Возвращение к Уитни». Сьерра Эхо 52 (1): 59.
  26. ^ Доусон, Глен (февраль 1938 г.). «Непокоренная вершина пустыни». Журнал Desert 1 (4): 12–13, 22.
  27. ^ Оливер, Билл (2007). «Дань почетным членам секции Сьерра-Пикс: Норману Клайду, Глену Доусону и Жюлю Эйхорну». Часть V «Возвращение к Уитни». Сьерра Эхо 52 (1). 56.
  28. ^ Миддендорф, Джон. «Краткая история восхождений на Сион». (Проверено 22 мая 2020 г.). Оливер, Билл (2007). «Дань уважения почетным членам секции Sierra Peaks: Норману Клайду, Глену Доусону и Жюлю Эйхорну». Часть V «Возвращение к Уитни». Сьерра Эхо 52 (1): 59.
  29. ^ а б Остин, Спенсер (1939). «Восхождение на Bugaboos». Бюллетень Sierra Club 24. Оливер, Билл (2007). «Дань уважения почетным членам секции Sierra Peaks: Норману Клайду, Глену Доусону и Жюлю Эйхорну». Часть V «Возвращение к Уитни», Сьерра Эхо 52 (1): 61–62.
  30. ^ «Различные заметки». Публикации Американского альпийского клуба. (Проверено 23 мая 2020 г.).
  31. ^ Крушина, Роберт; Патнэм, Уильям Л. (1977). Путеводитель для альпинистов по внутренним хребтам Британской Колумбии - Юг. Американский альпийский клуб и Альпийский клуб Канады, стр. 65.
  32. ^ Аткинсон, Крис; Пиш, Марк (2016). Bugaboos: мини-издание. Сквамиш, Британская Колумбия: Издательство Элахо, стр. 119.
  33. ^ Леонард, Брендан (2006). Классика конопли (Проверено 23 мая 2020 г.). Фаррис, Майк. 2012 г. Скалолазание: Миннесота и Висконсин. 2-е изд. Гилфорд, Китай: Globe Pequot Press, п. 45.
  34. ^ «Трое на веревке». IMDb. (Проверено 18 мая 2020 г.)
  35. ^ Оливер, Билл (2008). «Дань почетным членам секции Сьерра-Пикс: Норману Клайду, Глену Доусону и Жюлю Эйхорну». Часть VI. Сьерра Эхо 52 (2): 29.
  36. ^ Джонс, Ричард М. (1938). «Лыжные восхождения на Уитни-Крест», Бюллетень Sierra ClubС. 106–107.
  37. ^ Оливер, Билл (2007). «Дань почетным членам секции Сьерра-Пикс: Норману Клайду, Глену Доусону и Жюлю Эйхорну». Часть V «Возвращение к Уитни», Сьерра Эхо 52 (1): 57.
  38. ^ Лос-Анджелес Таймс, 22 мая 1938 г., стр. G9.
  39. ^ Секор, Р.Дж. (2009). Высокая Сьерра: вершины, перевалы и тропы. 3-е изд. Книги альпинистов, стр. 392. (Проверено 23 мая 2020 г.).
  40. ^ Лос-Анджелес Таймс, 2 апреля 1939 г., стр. H2.
  41. ^ Вандергрифт, Этель Северсон (9 января 1942 г.). «Горнолыжные склоны». Лос-Анджелес Таймс, п. 20. Оливер, Билл (2008). «Дань почетным членам секции Сьерра-Пикс: Норману Клайду, Глену Доусону и Жюлю Эйхорну». Часть VI. Сьерра Эхо 52 (2): 42, 45. «Некролог Честера Эрретта». Американский альпийский журнал (1997), стр. 383.
  42. ^ Лыжная хижина Сан-Антонио, Sierra Club, Анджелесское отделение. (Проверено 24 мая 2020 г.). Бринтон, Боб. «Британская энциклимпедия». Mugelnoos. 4 октября и 1 ноября 1945 г.
  43. ^ Бринтон, Боб. «Британская энциклимпедия». Mugelnoos. 4 октября и 1 ноября 1945 г.
  44. ^ Mugelnoos 16 (8 июля 1938 г.), 17 (21 июля 1938 г.), 18 (3 августа 1938 г.), 25 (10 ноября 1938 г.), 44 (24 августа 1939 г.). (Проверено 24 мая 2020 г.). Лыжная хижина на пике Келлера. Сьерра-клуб, отделение в Анхелесе. (Проверено 24 мая 2020 г.).
  45. ^ Mugelnoos, № 102, 25 июня 1942 г.
  46. ^ Письмо Ди Моленаар, Американский альпийский клуб, от 31 октября 1984 г.
  47. ^ а б c d е Аллен, Томас Л., Раймонд М. Кифер, Чарльз П. Нэш и Дэвид Х. Волман. «Калифорнийский университет: In Memoriam, 1998. Роберт Кеннет Бринтон, химия: Дэвис». (Проверено 27 апреля 2020 г.).
  48. ^ Байес, Кайл Д .; Питтс, Джеймс Н., младший; Волман, Дэвид Х. Калифорнийский университет: Памяти 1990. Фрэнсис Блацет, химия и биохимия: Лос-Анджелес. (Проверено 27 апреля 2020 г.).
  49. ^ У США лучший противогаз: новое устройство в 20-100 раз лучше, чем другие, Лос-Анджелес Таймс, 20 сентября 1946 г., стр. A1. "UCLA разрабатывает новый противогаз", Los Angeles Examiner, 20 сентября 1946 г., стр. II 12. «Взгляд в прошлое как пролог: интервью с Джеймсом Н. Питтсом-младшим» (2007). Спектр 20 (1): 9. Джонсон, Гарольд (2003). Мост, не атакованный: исследования гражданского населения в области химического оружия во время Второй мировой войны. World Scientific Publishing Co.
  50. ^ Биографическая справка, Роберт К. Бринтон.
  51. ^ «Перспектива прошлого как пролог: интервью с Джеймсом Н. Питтсом-младшим» (2007). Спектр 20 (1): 9.
  52. ^ Новости исследований NRC, Vol. 8, № 4. Апрель 1955 г. Оттава: Отдел по связям с исследованиями, Национальный исследовательский совет Канады.
  53. ^ «Сотрудники UCD получают гранты», Предприятие Дэвиса, 8 мая 1961 г., стр. 4.
  54. ^ «Шестнадцать профессионалов, один администратор в UCD Retire», Предприятие Дэвиса, 7 июня 1978 г., стр. 11.

внешние ссылки