Камни в моих карманах - Rocks in My Pockets

Камни в моих карманах
Камни в моих карманах.jpg
Постер фильма
РежиссерСигне Бауман
ПроизведеноСигне Бауман
НаписаноСигне Бауман
В главной ролиСигне Бауман
Музыка отКристиан Сенсини
РаспространяетсяZeitgeist Films
Продажи фильмов в новой Европе
Локомотив Продакшнс, Екра, ООО
Дата выхода
  • 7 июля 2014 г. (2014-07-07) (Карловы Вары )
  • 22 августа 2014 г. (2014-08-22) (Латвия)
Продолжительность
88 минут
СтранаСоединенные Штаты
Латвия
Языканглийский

Камни в моих карманах (латышский язык: Акмени манас кабатас) 2014 год анимационный фильм написано, продюсировано, направлено и анимировано Сигне Бауман. Первоначально он был создан на английском языке, а затем была переведена и выпущена латышская версия. Фильм основан на реальных событиях о пяти женщинах из семьи режиссера, включая ее самого, и их борьбе с депрессией и самоубийством.

Он был выбран в качестве латвийской заявки на Лучший фильм на иностранном языке на 87-я награда Академии, но не был номинирован.[1] Саундтрек, написанный Кристианом Сенсини, был номинирован на премию Jerry Goldsmith Film Music Awards в категории «Лучший саундтрек к фильму».[2]

участок

В конце 1920-х годов Анна, молодая латвийская женщина, симпатичная и образованная, влюбляется в предприимчивого предпринимателя, который старше ее на 30 лет. Но с женитьбой приходит большая ревность, и предприниматель прячет Анну в лесу, подальше от других мужчин, где она рожает ему восьмерых детей. Великая депрессия сильно ударила по ним. Затем Латвию наводнили вторжения Советского Союза, затем нацистов, а затем снова Советский Союз. Анна - столп силы, она преодолевает трудности, воспитывает своих детей и обучает их секретам выживания в лесу. Но что-то внутри нее ужасно не так.

Спустя годы Сигне, молодая художница, спрашивает отца: «Как умерла моя бабушка?» Ее отец уклончив. Его семь братьев и сестер также уклончивы. Сигне сильно подозревает, что Анна покончила жизнь самоубийством. Признаки психического заболевания всегда просачивались через семейные истории. Сама Сигне страдает депрессией. Ее суицидальные фантазии заставляют ее на четыре месяца запереться в советском психиатрическом институте. Трое ее кузенов, все женщины, тоже сражаются с безумием. Может ли быть связь между Анной и четырьмя внучками? Бросая вызов стигме, заставляющей многих замолчать, Сигне отправляет нас в путешествие в глубь своей депрессии, где она пытается противостоять семейным демонам.

В ролях

Сигне Бауман обеспечил повествование под руководством директора театра Стерджиса Уорнера. Диалог был записан на английском и латышском языках для двух версий фильма.

Производство

Письмо

Сигне Бауман написала сценарий «Камни в моих карманах» в 2010 году, основываясь на истории своей семьи. Нетрадиционным способом раскадровки не создавалось, только сценарий использовался в качестве чертежа для разработки анимации.[3]

Финансирование

«Камни в моих карманах» частично финансировались грантами NYSCA и Jerome Foundation в 2010 году. Организация Women Make Movies стала финансовым спонсором фильма, а Сигне Бауман также провела несколько мероприятий по сбору средств и IndieGogo кампания. Дополнительная кампания на Kickstarter была инициирована в 2013 году по сбору 42 800 долларов для завершения раскраски, редактирования, звука и музыки для фильма. С помощью 800 спонсоров эта кампания превзошла свою цель и собрала 50 780 долларов на завершение производства и помощь с переводом, рекламой и расходами на участие в фестивале.[4]

Съемки фильма

Чтобы создать визуальный стиль для фильма, сочетающий в себе элементы как 2D, так и 3D-анимации, было построено 28 декораций из фанеры, картонных коробок и папье-маше, которые затем были раскрашены так, чтобы напоминать комнаты, леса и улицы города. Затем наборы были сфотографированы цифровой камерой либо в виде фотографий, либо в виде последовательности для создания эффекта покадровой анимации. Эти цифровые фотографии затем служили фоном для нарисованных от руки персонажей, сделанных карандашом на бумаге с помощью лайтбокса. Для всего фильма было создано около 30 000 рисунков, которые затем отсканированы в Photoshop, где они были раскрашены в цифровом виде. Отдельные рисунки были объединены в последовательности с использованием AfterEffects и выведены в виде файлов QuickTime, которые затем редактировались с помощью Final Cut Pro.[3]

Прием

Выпуск

Премьера фильма состоялась в июле 2014 года на Международном кинофестивале в Карловых Варах в Чешской Республике, где он получил премию Международной кинокритики (FIPRESCI), а также Признание экуменического жюри. Впоследствии он был показан на более чем 130 других кинофестивалях, в том числе на Фестивале фильмов аниматоров в Польше, Афинском международном кинофестивале в Греции, Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне в Испании и Международном фестивале анимации в Лондоне, получив ряд наград.

Фильм открылся в Нью-Йорке 3 сентября 2014 года и был показан в 35 городах США, распространяемых Zeitgeist Films. Он также был выпущен в Латвии компанией Locomotive Productions. "Rocks In My Pockets" теперь доступен для потоковой передачи и загрузки на нескольких платформах, а также доступен на DVD.

Критический ответ

В целом отзывы рецензентов были положительными. Алисса Саймон описала это в Разнообразие как «повествование необычайной сложности и плотности, наполненное иронией, юмором и сказками внутри сказок» и «увлекательный и очень личный взгляд на психические заболевания, а также на семейные и социальные диктаты и динамику».[5] Николас Рапольд из Нью-Йорк Таймс написала: «Сигне Бауман представляет резкий, удивительный и забавный анимационный фильм, проникая в глубины депрессии через историю своей семьи. Он рассказывается с безжалостным умом, злой иронией и едким чувством юмора».[6] В Голливудский репортер Бойд ван Хойдж писал: «Анимированный в поразительном сочетании реальных наборов и реквизита из бумаги-маше и нарисованных от руки 2D-фигур, фильм исследует с остроумием, сюрреалистическими изобретениями и пониманием того, что слишком часто не обсуждается».[7]

Фильм получил исключительно высокие оценки среди американских рецензентов: 100% оценка на основе 22 рецензий на Гнилые помидоры, по состоянию на июль 2019 года.[8] В декабре 2019 года анимационный сайт Zippy Frames занял первое место в рейтинге Камни в моих карманах девятое место в их списке 20 лучших анимационных функций 2010-х годов, заявив: «Еще до того, как движение #metoo было принято, это сюрреалистическая и острая история о расширении прав и возможностей, которая является важным элементом этого десятилетия».[9]

Похвалы

Фильм отмечен следующими наградами:[10]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Латвия номинирует« Камни в карманах »». Голливудский репортер. Получено 16 сентября 2014.
  2. ^ "Премия Джерри Голдсмит Награды Джерри Голдсмит - FMF". filmmusicfestival.org. Получено 4 февраля 2016.
  3. ^ а б "Камни в карманах". www.rocksinmypocketsmovie.com. Получено 8 февраля 2016.
  4. ^ "Камни в моих карманах". Kickstarter. Получено 8 февраля 2016.
  5. ^ Саймон, Алисса. "'Камни в моих карманах'". Разнообразие. Получено 4 февраля 2016.
  6. ^ Рапольд, Николас (2 сентября 2014 г.). "'Камни в карманах, анимационный фильм о депрессии ». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 февраля 2016.
  7. ^ "'Камни в карманах »: обзор Карловых Вар». Голливудский репортер. Получено 4 февраля 2016.
  8. ^ "Камни в карманах". www.rottentomatoes.com. 3 сентября 2014 г.. Получено 1 июля 2019.
  9. ^ Кроусталис, Василис (27 декабря 2019 г.). «20 лучших полнометражных анимационных фильмов 2010-х годов». Zippy Frames. Получено 31 декабря 2019.
  10. ^ "Камни в карманах". www.rocksinmypocketsmovie.com. Получено 8 февраля 2016.

внешние ссылки