Рут Борн - Ruth Bourne

Для американского бейсболиста см. Рут Борн.

Рут Джун Борн (урожденная Генри; 1926 года рождения)[1][2] была одной из женщин Bletchley Park, нанятые, чтобы помочь победить Вторая Мировая Война против немцев в 1939–1945 гг.[3]. Женщины из Блетчли-Парка были секретной командой, созданной британским правительством для подписания Закона о секретах, подтверждающего, что они никому не будут рассказывать о своей работе там. Во время работы в Блетчли работа Рут Борн заключалась не только в том, чтобы работать над немецким кодексом, но и в том, чтобы быть бомба оператор. Она была одной из Женская королевская военно-морская служба (WRENs) ответственны за разборку бомб по проводам после окончания войны в 1945 году.[4]

Набор и роль

В то время Рут было 17 лет, и она была стажером Женская королевская военно-морская служба когда ей сказали, что она присоединится к Женщинам Bletchley Park. Ей предложили подписать контракт, который связывал ее с бесконечными часами работы, отсутствием общественной жизни и невозможностью уйти после того, как она согласилась. Рут была нанята в команду в HMSПембрук V как часть специальных обязанностей SDX.[5] Рабочие Блетчли-Парка состояли из двух разных команд, «y станция», женщин, ответственных за сбор немецких Код загадки и «станция x», те, кто отвечал за бомба операция, как и сама Рут.

Работа

Большинство набранных женщин не имели опыта работы с бомбами и шли на работу слепо. Рабочим было показано только несколько машин в целях обучения при приеме на работу. Им сказали не задавать никаких вопросов.[5] Сама роль заключалась в «подготовке машин каждый день, повороте барабанов спереди и подключении плат сзади в соответствии с настройками, изложенными в меню».[6] Пока Рут занималась проверкой, она отвечала за ожидание поступления информации как «подтвержденной». Когда это произойдет, ей придется позвонить, чтобы сообщить об остановке в кодовом меню, которое будут проверены другими членами Блетчли.[7]

Работа Рут означала, что она была на ногах весь день и у нее было мало времени на перерывы.[6] Был термин «горчица»,[5] Это означало, что рабочим в Блетчли-парке сказали, что они собираются делать, без каких-либо обсуждений или выбора. С самого первого дня ее работы оператором бомбы и до окончания ее пребывания в Блетчли Рут выполняла то, что ей говорили, по требованию.[7] Несмотря на то, что у рабочих в Блетчли было мало свободы действий, Борн говорит, что было очень приятно узнать, что мы помогаем нарушать законы Германии. Ее работа бомбардировщиком началась в начале 1944 года и продолжалась до конца войны в 1945 году.[8]

После войны

В 1945 году, когда закончилась Вторая мировая война, всем рабочим Блетчли-Парка сказали, что они должны продолжать держать свою работу в секрете. Лишь в 1974 году книга Ультра Секрет было опубликовано, что она вместе с другими сотрудниками Блетчли-парка смогла рассказать своим семьям[9] об их участии в сбивании нацистская Германия. Рут описала, как это было, когда наконец появилась новость, сказав, что «ты так привыкла ни с кем не разговаривать».[10] что даже после того, как им было разрешено раскрыть свои роли, она все равно не рассказала подробно о своем опыте.

Рекомендации

  1. ^ Лейден, Джон (25 сентября 2018 г.). «Оператор бомбы времен Второй мировой войны Рут Борн: я никогда не слышала об Enigma долго после войны». Реестр. Получено 14 октября 2019.
  2. ^ Гарнер, Том (24 января 2019 г.). "Женщины Блетчли". История войны. Получено 14 октября 2019 - через pressreader.com.
  3. ^ Блэк, Сью (1 июня 2016 г.). "Женщины Блетчли-парка". ЭТО СЕЙЧАС. 58 (2): 10–11. Дои:10.1093 / itnow / bww033.
  4. ^ Этим, Тельма (6 сентября 2006 г.). "Реплика Enigma" дань уважения героям'". Новости BBC. Получено 14 октября 2019.
  5. ^ а б c "Видео: Женщины Станции X". bcs.org. Получено 14 октября 2019.
  6. ^ а б Хит, Ник (26 марта 2015 г.). «Взлом нацистов: секретная история женщин, нарушивших коды Гитлера». TechRepublic. Получено 14 октября 2019.
  7. ^ а б USEmbassyLondon (7 мая 2015 г.). "VEDAY70 - Интервью с бывшим оператором бомбы Тьюринга Рут Борн" - через YouTube.
  8. ^ Аддли, Эстер (7 сентября 2006 г.). «Снова в действии в Блетчли-парке, черном ящике, взломавшем код Enigma». хранитель. Получено 14 октября 2019.
  9. ^ «Блетчли-парк: они тоже служили». Новости BBC. 10 ноября 2013 г.. Получено 14 октября 2019.
  10. ^ Стэнфорд, Питер (5 февраля 2014 г.). «Вы умеете хранить секреты? Взломщикам из Блетчли 70 лет спустя». Телеграф. Получено 14 октября 2019.