С.Н.У.Ф.Ф. - S.N.U.F.F.

С.Н.У.Ф.Ф. это научная фантастика роман русского писателя Виктор Пелевин опубликовано в 2011 году.

участок

Действие сюжета происходит в постапокалиптический мир, в котором большинство людей живет либо в бедной, технологически отсталой Уркаине [sic ] (не путать с настоящим Украина (хотя каламбур, скорее всего, предназначается) с примерно 300 миллионами русскоязычных жителей со столицей "Слава" или в технологически продвинутом искусственном летающем городе "Большой Биз" (или "Византия"), который заперт в небе над Уркаиной и имеет Население около 30 миллионов, где английский используется только как церковный язык, русский используется для регулярного общения.

Книга изобретает набор неологизмы (в основном с использованием английского даже в русском оригинале), например торговец дискурсом - а провокатор оплачивается средствами массовой информации и вооруженными силами Big Byz, которые под видом защиты прав человека от диктатуры Уркаина (которая на самом деле тайно контролируется Big Byz) провоцируют конфликт, который обычно приводит к регулярно повторяющимся «войнам» - организованным резням и бомбардировкам со стороны Big Вооруженные силы и СМИ Биза слились против практически безоружных людей Уркайна. Такая «война», тщательно снимали и использовали для развлечения, организуется почти каждый год, преступники со стороны Большой Byz быть порнозвезд носить костюмы Бэтмен или же черепашки Нинзя а не солдаты, и защищены летающими дронами от любого повреждения. Полученный материал называется "S.N.U.F.F.", аббревиатура от "Special Newsreel / Universal Feature Film", и продается как в Big Byz, так и в Urkaina.

История рассказана от лица некоего Дамилолы Карпова, пилота беспилотного летательного аппарата с дистанционным управлением, оснащенного камерой и несколькими видами оружия, включая пистолеты и бомбы. Он работает как на военных, так и на средства массовой информации, и его обычная работа в мирное время - транслировать бедность, жестокость и хаос из Уркаины, чтобы подтвердить варварский и тоталитарный характер этого народа, называемого на сленге Big Byz «орками», и их властей. В других случаях он защищает распространителей дискурса с помощью своего беспилотника, чтобы они могли безопасно очернить и спровоцировать уркаинских чиновников.

Еще один придуманный термин - умная свобода слова, термин, используемый для обозначения разумного следования (или даже прогнозирования) текущих политических тенденций сотрудниками СМИ Big Byz с целью заработать хорошие деньги и избежать остракизма.

Жители Биг-Биза тоже не в раю. Оказывается, среди элиты и пилотов Big Byz распространен обычай использовать женщин-роботов в качестве сексуальных партнеров. Секс и порнография с лицами моложе 46 запрещается из-за брачный возраст И в соответствии с описательной планируется увеличить его до 48 из-за лобби старения порнозвезд и феминисток. Тем не менее, заниматься сексом с людьми младше 46 лет не составляет большого труда из-за лицемерного правила. не смотри, не смотри; наказывается только выполнение (а также просмотр) его публично.

Естественно уменьшающееся население Биг-Биза обычно пополняется иммигрантами из Уркаина и покупателями детей, которые едут в бедные уркаинские деревни за младенцами. Богатые иммигранты из «Уркаина» в Биг Биз обычно живут в виртуальном «Лондоне», который представляет собой не что иное, как трехмерную картинку Лондона (параллель с российскими олигархами), пейзаж, который можно установить в любой квартире за хорошие деньги и считается самым лучшим. престижный (пока есть другие ландшафты, которые можно установить бесплатно).

По мере развития сюжета секс-игрушка Дамилолы сбегает с молодым орком по имени Грим, и он теряет свой дрон в погоне. Его личная гибель сопровождается надвигающейся глобальной катастрофой, когда жители Уркаины саботируют наземные объекты Биг Биз.

Переводы

Книгу перевел на английский Эндрю Бромфилд.[1]

Рекомендации

  1. ^ [1]

Ссылки