Сайгу но Ньего Шу - Saigū no Nyōgo Shū

В Сайгу но Ньего Шу (斎 宮女 御 集), также известный как Сайгу-сю (斎 宮 集) - японская антология Waka поэзия. Это личная антология (кашу ) из Принцесса Киши, которого также знали как Сайгу-но Ньёго. Это один из Сандзюроку-нин Шу (三 十六 人 集).

Компилятор и дата

Есть несколько возможностей относительно того, как Сайгу но Ньего Шу произошло.[1] Ученый Мотоко Моримото [я ]в своей статье об антологии для Нихон Котен Бунгаку Дайдзитен, представляет следующую теорию:[1]

  • Текст 1 был создан, когда придворные дамы присоединились к Принцесса Киши собрал ее стихи после ее смерти в 985 году.[1]
  • Поэтические обмены между принцессой и Император Мураками которые были записаны после смерти последнего в 967 году, были включены в Текст 1.[1] Это был текст 2-A.[1]
  • Стихи, которыми принцесса обменивалась с разными людьми, были включены в Текст 1 независимо друг от друга, создав Текст 2-B.[1]
  • Текст 3 составлен на основе вышеизложенного, с редактированием порядка и текста стихотворений.[1]

Основываясь на этой теории, стихотворение из 102 Сёхо-бан Касен Касю-бон текст (см. Текстовая традиция и современные издания ниже) будет Текст 1,[1] а стихотворение из 163 Отдел архивов и мавзолеев текст будет Текст 2-А.[1] Фрагментарный Кодзима-гирэ будет текст 2-B.[1], и стихотворение из 265 Нисихонгандзи-бон Сандзюроку-нин Шу Текст будет Текст 3.[1]

Содержание

Стихи, включенные в сборник, относятся к 37-летнему периоду между 948 годом, когда принцесса Киши предстала перед судом, и 985 годом, сразу после ее смерти.[1]

Содержание антологии можно разделить на две части: первая включает стихи, обычно сочиненные до смерти Император Мураками в 967 году, вторая связана с ее вторым путешествием в Исэ в 975 году.[1] Первая часть известна стихами, повествующими о радостях и печалях жизни дамы при дворе императора Мураками, а вторая часть известна своими стихами о достижении Исэ и пребывании там.[1]

Работа иллюстрирует ассоциации принцессы со многими людьми в Heian Capital.[1]

Текстовая традиция и современные издания

Две рукописи начала XII века, Нисихонгандзи-бон (西 本 願 寺 本) и Кодзима-гирэ (小島 切), сохранились.[1] Факсимильные издания обоих были выпущены в середине 1960-х годов.[1] В Нисихонгандзи-бон является частью Нисихонгандзи-бон Сандзюроку-нин Шу.[1] Также есть Сёхо-бан Касен Кашу-бон текст,[1] и один находится во владении отдела архивов и мавзолеев Агентство Императорского Дома.[1]

Современные печатные издания включают Гуншо Руджу, Сёку Кокка Тайкан (дополнение к Кокка Тайкан ) и Кокка Тайкей Vol. 12.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Моримото 1983, п. 14.

Процитированные работы

  • Моримото, Мотоко (1983). «Сайгу но Ньего Шу». Нихон Котен Бунгаку Дайдзитен 日本 古典 文学 大 辞典 (на японском языке). 3. Токио: Иванами Сётэн. п. 14. OCLC  11917421.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

  • Моримото, Мотоко (1974). "Сайгу но Ньего Шу ни кан суру кэнкью ". Шика-сю Шин Кокин-сю 私家 集 と 新 古今 集 (на японском языке). Токио: Мэйдзи Сёин. КАК В  B000J96MRM.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка