Салли Слоан - Sally Sloane

Салли Слоан
Салли Слоан на австралийском фольклорном фестивале 1955 года (фотография из журнала
Салли Слоан на австралийском фольклорном фестивале 1955 года (фотография из журнала "People", 1956 год)
Исходная информация
Имя при рожденииЮнис Эвелин Фрост
Родился(1894-10-03)3 октября 1894 г.
Parkes, Новый Южный Уэльс, Австралия
Умер20 сентября 1982 г.(1982-09-20) (87 лет)
Wodonga, Виктория, Австралия
ЖанрыНародная музыка
Род занятийПевица, инструменталист
ИнструментыБаян, скрипка, губная гармошка, арфа, свистулька
Активные годы1930-е – 1982 гг.
ЭтикеткиУоттл, Ларрикин, Carrawobitty Press, Национальная библиотека Австралии

Салли Слоан (3 октября 1894 г. - 20 сентября 1982 г.) (имя при рождении Юнис Эвелин Фрост), возможно, был самым важным австралийским "исходным музыкантом" (носителем австралийско-ирландского языка). традиционная музыка и песня) были записаны во время австралийского возрождение народной музыки 1950-х годов и позже; некоторые ее песни и мелодии были переданы ее матерью от ее ирландской бабушки, которая эмигрировала в Австралию в 1838 году. Литгоу, Новый Южный Уэльс и в ее 60-х годах во время ее "открытия" австралийским фольклорист Джон Мередит в 1954 году она была опытным игроком на баяне, скрипке и губной гармошке, а также певицей. Во время нескольких посещений в период с 1954 по 1960 год Мередит записала более 150 предметов из нее, записи которых сейчас находятся в коллекции Национальная библиотека Австралии. Ее также посещали и записывали другие коллекционеры, и, по крайней мере, одна пластинка с ее пением "A Garland For Sally" была выпущена Уорреном Фейи. Ларрикин отчеты.

биография

Салли родилась в 1894 г. Паркс, Новый Южный Уэльс Саре и Тому Фростам (водителю автобуса Кобб и Ко ) и получила имя Юнис Эвелин Фрост.[1] Вместе Салли и ее сестра-близнец Берта были самыми младшими из 10 детей, рожденных их родителями за четырнадцать лет.[2] Неизвестно, когда ее стали называть «Салли», однако это имя является уменьшительным от имени Сара, которое было именем ее матери и бабушки.[3]

Бабушка Салли по материнской линии, Сара Кенни (урожденная Александр), умершая в 1889 году, родилась в г. Графство Керри в Ирландии,[а] и прилетела в Австралию на паруснике, когда ей было 22 года.[3] Согласно более поздним беседам Салли с Джоном Мередит, ее бабушка была обученной певицей, которая знала много песен и танцевальных мелодий, многие из которых позже были переданы Салли через ее дочь (мать Салли).

Биологические родители Салли впоследствии расстались, и ее мать либо вышла замуж, либо поселилась с Уильямом Клеггом, странствующим железнодорожным строителем и бывшим золотодобытчиком. Салли и ее сестра-близнец Берта путешествовали со своей матерью и новым отчимом по железнодорожным лагерям, приняв фамилию Клегг, которую они использовали в последующих официальных документах.[2][4] Путешествуя с матерью и отчимом, Салли обнаружила, что у нее есть способность легко разучивать песни и мелодии, и позже сказала, что, как и от своей матери, она учила песни от своего отчима и других людей в Парксе, Абердине, Тамбар-Спрингс и других городах. в другом месте. В 1911 году, в возрасте 17 лет, она вышла замуж за Джона Филиппа Малича, который к тому времени носил фамилию Маунтфорд,[5] 28-летний шахтер, живущий в Эшли, недалеко от Мори, дав ей имя как Юнис Эвелин «Мэри» Клегг. Салли (Юнис / «Мэри») и Джон жили в нескольких местах в Новом Южном Уэльсе и родили пятерых детей в течение первых шести лет их брака.

Неизвестно, что в конечном итоге произошло с этим браком, но он определенно закончился к 1947 году, когда Салли сформировала новые отношения и была включена в список избирателей Нового Южного Уэльса как жительница Литгоу, как Юнис Слоан, с Фредериком Сесилом ( «Фред») Слоан, мясорубка.[6] Фред и Салли никогда не были женаты[b] но представились мужем и женой и оставались вместе более 35 лет до смерти Фреда в 1980 году. Пара жила в Литгоу до 1956 года, когда они переехали сначала в залив Феннеллс, а затем в Теральба, на берегу озера Маккуори, где работал Фред. В 1966 году работа Фреда была завершена, и пара вернулась в Литгоу, где оставалась до самой смерти Фреда. Впоследствии Салли переехала в Олбери остаться с племянницей Джин, но, к сожалению, погибла в результате трагического пожара в доме на колесах, в котором она была сильно сожжена,[2] в возрасте 87 лет.

Воспоминания о Салли были включены в интервью с ее внучкой Шерил Уоттон (1949 г.р.), которое взяли интервью у Валды и Джима Лоу в 2001 году.[7] Фотография с подписью «Салли Слоан председательствует на вечеринке по случаю дня рождения Литгоу, около 1943 года», также включающая изображение ее матери (известной как «бабушка Клегг»), была опубликована в онлайн-архиве Bush Music Club в 2020 году.[8]

Музыкальная деятельность, репертуар и стиль

Мать Салли Сара была музыкальной, играла на гармонике, баяне, варгане и фортепиано, а также пела много песен из репертуара своей матери. Салли унаследовала любовь своей матери к музыке, игре на инструментах, любимых ее матерью, а также стала опытным игроком на скрипке, губной гармошке и оловянном свистульке. Еще в юности она уже играла для танцев и пела на местных собраниях. Салли также упомянула (в интервью Уоррену Фейи), что появлялась на сцене в Театр Тиволи в Сиднее по крайней мере один раз во время вторая мировая война, играя за солдат.[9]

В конце 1954 года (архивы Bush Music Cub) или в начале 1955 года (книга МакКенри) Джон Мередит выступал в Литгоу со своей новаторской «кустовой группой». Бушвакеры и, как всегда, когда он охотился на «певцов кустарников», спросил, есть ли среди местных певцов, которых он мог бы посетить. Фред Слоан был одним из организаторов концерта и сказал Мередит, что у его жены огромный запас песен и мелодий, и она может петь их «пока коровы не вернутся домой»; Мередит сначала была склонна не поверить в это, но другой член группы, Алан Скотт, был поселен к Слоанам в те выходные и подтвердил истинность утверждения Фреда. Мередит, не теряя времени, нанесла визит Слоанам в следующий раз и возвращалась много раз, в конечном итоге записав более 150 предметов из своего репертуара.[10] Некоторые из них были позже выпущены на LP 1983 года Larrikin Records "A Garland For Sally". Мередит и Слоаны были близкими друзьями, Салли часто связывалась с Мередит, чтобы сказать ему, что вспомнила другую песню или ее фрагмент, в результате чего Мередит посетила Слоанов не менее 60 раз; на одном этапе он совершал путешествие в Литгоу (а затем в Теральбу) каждые два месяца.[11]

Мередит включила Салли (как «миссис Ф. Слоан») как одну из «истинных носительниц австралийских традиций» на первом австралийском фольклорном фестивале, устроенном в Сиднее в сентябре 1955 года. Она также была (повторно) записана с исполнением 8 произведений ( песни и мелодии) для выпуска 1957 года Wattle Records Австралийские традиционные певцы и музыканты, наряду с другими музыкантами, первоначально записанными Мередит, включая Герцога Триттона, Герберта Гимберта и Эдвина Гудвина - только последний использовал оригинальную запись Мередит, поскольку певец впоследствии умер. Обзор этого выпуска в Фольклор Среднего Запада в 1959 году выдающийся фольклорист США Кеннет С. Гольдштейн написал: «Миссис Слоун [е] - одна из величайших традиционных певиц в мире, безусловно, выгодно отличающаяся от лучших, предлагаемых англоязычными странами. А исполнение миссис Слоун на кнопочном аккордеоне и губном органе так же восхитительна, как ее пение ".[12]

Салли посещали несколько других коллекционеров, включая Уоррена Фейи и Грэма Сил, Эмили Лайл и Криса Салливана, с 1950-х до конца 1970-х годов. Бывший Bushwhacker и исполнитель на губной гармошке Гарри Кей заметил двух шоттишек от нее во время визита к нему в Сидней примерно в 1968 году.[13], а записи, сделанные Уорреном Фейи в 1976 году, хранятся в Национальной библиотеке Австралии по устной истории и фольклорной коллекции.[14][15]

Стиль исполнения и репертуар Салли, на которые сильно повлияли песни, которые она выучила устно, переданные ее ирландской бабушкой и матерью, включали оригинальные ирландские баллады, английские и шотландские традиционные песни, баллады кустарников и популярные песни девятнадцатого и двадцатого веков, которые она выучила. от других музыкантов.[4] В ее австралийский репертуар входили такие песни, как «Весна, она приносит с собой стрижку», «Трек Валлаби», «Баллада о гусенице» Генри Лоусона, «Click Go the Shears» и песни бушрейнджеров, такие как «Смерть Бена Холла». »и« Джон Дулин », ее версия« Дикого колониального мальчика »;[16] именно такие песни (и кустовые инструментальные партии) впервые привлекли Мередит к Салли в качестве информатора, однако сохранение уникальных версий ирландских и британских песен из репертуара середины XIX века ее ирландской бабушки можно рассматривать как равное, если не более важное. с фольклорной точки зрения.

Грэм Смит описал ее стиль пения следующим образом:

Какими бы характерными и элегантными ни были ее мелодии, стиль пения Слоан является основой ее артистизма. В ее вокальном исполнении иногда использовались театральная проекция и вибрато, но в основном она использовала устойчивый тон и относительно прямой повествовательный подход, типичный для народного традиционного стиля. В этой вокальной постановке она использовала ряд тонких вокальных орнаментов, чтобы подчеркнуть как отдельные слова, так и мелодические моменты. Ее наиболее часто используемым украшением является подчеркнутая верхняя грациозная нота, исполняемая с вокальной паузой, часто в акцентированном ритме, но также используемая для сохранения драматизма других отдельных звуков, особенно в песнях, исполняемых медленнее, например, в 'The Springtime Он вызывает резку ». Портаменто она использует экономно, но тем не менее эффективно.[16]

Джон Мередит в своем предисловии к "Песеннику Салли Слоун" (см. Ниже) написал:

Удивительно, но у Салли Слоун было два певческих голоса, которые можно было бы условно назвать «народными» и «сценическими». Первый был использован для всех тех прекрасных старых ирландских баллад, которые Сал унаследовала от бабушки через посредство матери, и это был жесткий, чистый, бесстрастный голос и стиль, очень в духе ирландской традиции. Другой голос был зарезервирован для тех сценических и художественных песен, вероятно, из мюзик-холла. Это было богатое меццо-сопрано с небольшим вибрато, и она использовала его в таких песнях, как The Deep Shades of Blue, например.

Отрывок из репертуара Салли был опубликован посмертно как "Сборник песен Салли Слоан" (Скотт, 2004; подробности см. В библиографии). Список c. 144 элемента (песни и мелодии), собранные Джоном Мередит у Салли, даны как «дополнительные» к рассказу о ее жизни, подготовленному Валдой Лоу,[2] более подробный список (со ссылками) только мелодий был подготовлен Яном Хайденом в 2016 году,[17] в то время как Уоррен Фейи выложил в сеть отдельный список записанных им вещей Салли.[14]

Она была одним из первых членов Сиднейской ассоциации жизни. Музыкальный клуб Буша, сформированный в 1954 году и неоднократно выступавший там.

Список используемой литературы

  • Мередит, Джон и Андерсон, Хью (1967). Народные песни Австралии; И мужчины и женщины, которые их пели, Том 1. Юр Смит, Сидней, 300 с.
  • Мередит, Джон (1981). «Три песни Салли Слоан». Stringybark & ​​Greenhide об. 3 шт. 1: 7-9. Песни - «Молодой Пэт МакГуайр», «Девушка из Sweet Gauteen» и «Squire Scoble or The Old Oak Tree».
  • Анонимный (1982). "Сладкая песня стихла ... Салли Слоан, родилась в 1894 году, умерла в 1982 году". Mulga Wire No 34: декабрь 1982 г. изображение страницы
  • Рецензия: Гирлянда для Салли (Ларрикин, LRF136, 1983). Stringybark & ​​Greenhide об. 5 шт. 2 (1984)
  • «Салли Слоан упивается традициями» - обзор Гирлянда для Салли. The Sydney Morning Herald, понедельник, 26 марта 1984 г., стр. 53.
  • Печать, Грэм (2003). «Салли Слоан: река традиций». В Сил, Грэхем и Уиллис, Роб: Музыка веранды: корни австралийской традиции. Книги Университета Кертина / Издательство Центра искусств Фримантла.
  • Скотт, Гей (редактор) (2004) Сборник песен Салли Слоан: австралийский традиционный певец. Sydney Bush Music Club Incorporated, Сидней. Включены песни: The wee one; Моя прекрасная любовь молода; Берега Клоди; Я был диким мальчиком; Служанка Фейни; Зеленые кусты; Портной-подмастерье; Я думаю, к этому времени он забыл ее; Вишневое дерево; Прощай, моя прекрасная Нэнси; Весной это вызывает стрижку; Молли Баун Лавери; Веточка тимьяна; Бен Холл; Если бы я был черным дроздом; Мой сын Тед; Христос родился в Вифлееме.

Дискография

  • входит в список различных художников: Австралийские традиционные певцы и музыканты, Wattle, C7, 1957, Archive Series No. 1. (10-дюймовая пластинка). Музыка Салли занимает всю сторону 1, а также первый и последний треки стороны 2, аккомпанируя себе на баяне (большинство треков) и играя на губном органе A6. Композиции: Мартин О'Флинн; Бен Холл; Жена квакера; Малышка; Христос родился в Вифлееме; Катушка мисс МакЛеод; Цветок ежевики; Цветы Эдинбурга.
  • Слоан, Салли: Гирлянда для Салли. Larrikin Records LRF 136, 1983 (полевые записи 1950-х годов Джона Мередита). Композиции: Break Up; Смерть Бена Холла; Банки Клоди; Варсовиенна / Mountain Bell Schottische / Мелодия Энни Шоу; Красный амбар / Девушки берега трилистника; Я был диким мальчиком; Молли Баун; Зеленые кусты; Мама Мазурка / Set Tune / Boys Of The Dardenelles; Молодой Пэт Магуайр; Моя хорошенькая горничная; Бродячий матрос; Первая установка мелодии.
  • входит в список различных художников: Народные песни Австралии (2 кассеты), Carrawobitty Press, WON 595-1 и 595-2, 1995; переиздан на 2 компакт-дисках как Обмен урожаем: полевые записи из коллекции Мередит в Национальной библиотеке Австралии . Национальная библиотека Австралии, Канберра, 2001 г. Следы Салли Слоун: мелодия Энни Шоу; Черная бархатная лента; Христос родился в Вифлееме; Спуск с горы; Вальс Джека; Джон Дулан; Линия Knickerbocker; Мамина мазурка; Мой сын Тед; Бродячий моряк; Весной это вызывает стрижку; Варсовенна; Плач Варрего.
  • включен на компакт-диск к книге Кейта МакКенри 2014 года «Больше, чем жизнь: Джон Мередит и борьба за австралийские традиции», ссылка на компакт-диск Fanged Wombat Productions FWD 011. Включает 1 трек Салли, исполняющей «Христос родился в Вифлееме», из оригинала Полевая запись Мередит, отличная от той, что использовалась для Австралийские традиционные певцы и музыканты.

Заметки

  1. ^ 2 источника, которые могли быть скопированы друг с друга (Low, 2003 и trove.nla.gov.au), утверждают, что бабушка Салли родилась в Белфасте, что противоречит опубликованным заявлениям Джона Мередита (который, несомненно, знал Салли лучше всех) и другие говорят, что бабушка Салли приехала из графства Керри на западе Ирландии. В отсутствие других доказательств в настоящее время предполагается, что заявление Мередит и др. Верно и что источники с противоречивой информацией ошибочны.
  2. ^ Возможно, она так и не получила развода со своим первым мужем, что исключило бы повторный брак, пока ее законный муж был жив; одна генеалогия, ссылаясь на конец этого брака, говорит «брошенный».

использованная литература

  1. ^ Geni.com: Юнис Эвелин Клегг - Малича - Слоан, близнец
  2. ^ а б c d Низкая, Валда, 2003. "Кто такая Салли Слоан"
  3. ^ а б Мередит, Джон (1995). «Настоящий народ». Национальная библиотека Австралии, 72 стр. (Страница о Салли Слоан доступна через Google Книги. Вот )
  4. ^ а б Галл, Дженнифер (2013). "Плач в переходный период: ирландско-австралийские песни Салли Слоан (1894–1982) ". Гуманитарные исследования Том XIX (3), стр. 45-55.
  5. ^ myheritage.com: Джон Филип Маунтфорд (урожденный Малича)
  6. ^ Списки избирателей Нового Южного Уэльса за 1947, 1950 и 1955 годы: «Юнис Слоан, домашние обязанности, 18 Лемнос-стрит, Литгоу. Также Фредерик Сесил Слоан, измельчитель по тому же адресу». Информация из https://australianroyalty.net.au/tree/purnellmccord.ged/individual/I2719/Eunice-Evelyn-Frost
  7. ^ Национальная библиотека Австралии: Шерил Уоттон дает интервью Робу Уиллису в сборнике фольклора Роба и Оли Уиллис (звукозапись)
  8. ^ Музыкальный клуб Bush, 17 сентября 2020 г .: Народные песни Австралии, а также мужчины и женщины, которые их спели - Празднование столетия со дня рождения Джона Мередита - Часть 1.
  9. ^ Национальная библиотека Австралии: Салли Слоан дает интервью Уоррену Фейи в коллекции Уоррена Фейи, 1976.
  10. ^ МакКенри, Кит: Больше, чем жизнь: Джон Мередит и борьба за австралийские традиции. Розенберг, 2014. ISBN  9781925078145
  11. ^ МакКенри, Кит: «Некролог: Джон Мередит, AM». Доступны на http://folkstream.com/reviews/revival/merobit.html
  12. ^ Гольдштейн, Кеннет С. (1959): «Фольклор на записях». Фольклор Среднего Запада, Vol. 9, No. 1 (Весна, 1959), стр. 55-60.
  13. ^ Mulga Wire № 82, декабрь 1990 г., стр.S1-S4; воспроизведен на https://blog.bushmusic.org.au/2020/04/from-archives-fine-pair-of-schottisches.html
  14. ^ а б Подразделение австралийского фольклора Уоррена Фэи: «Салли Слоун».
  15. ^ Салли Слоан: «королева певческого народа» (полевые записи Уоррена Фейи 1976 года, хранящиеся в Национальной библиотеке Австралии по устной истории и фольклорной коллекции).
  16. ^ а б Смит, Грэм (2015). «Австралийская народная песня: источники, исполнители и стили». Музыковедение Австралии, 37(2): 218–233
  17. ^ Хайден, Ян: Музыка Салли Слоун

внешние ссылки