Самсуи женщины - Samsui women

Период, термин Самсуи женщины (三水妇女; 三水婦女; сан шух фù нǚ) в широком смысле относится к группе китайских иммигрантов, которые приехали в Малая и Сингапур между 1920-ми и 1940-ми годами в поисках работы в строительстве и на производстве.^[1] Их упорный труд способствовал развитию Straits Settlements, как колонии, так и новые нации Сингапур и Малайзия. Женщины самсуи выполняли ручной труд, аналогичный кули но были более независимыми.

История

Считается, что в период с 1934 по 1938 год около 3000 женщин самсуи переехали в Сингапур из Китая. Эта миграция продолжалась до 1949 года, когда эмиграция из Китая была объявлена незаконной.^[2]

Имя

Женщины самсуи в основном происходили из Саншуй (Самсуи) в Провинция Гуандун (Квантун), но и из Шунде и Дунгуань.^[3] Около 90% из них были Кантонский, а остальные были Хакка.

По-китайски этих женщин называют Хун Тоу Джин (红头巾; 紅頭巾; hóng tóu jīn), что означает "красный бандана "из-за красных суконных шляп, которые они носили на работе.

Вакансии

Женщины Самсуи приехали в Сингапур в качестве дешевой рабочей силы в период между 1920-ми и 1940-ми годами и работали в основном в строительной отрасли и других отраслях, где требовался тяжелый труд. Они также работали как домашние прислуги.^[3] У них была репутация отказа от работы, связанной с наркотиками (особенно опиум ) торговля людьми, проституция или другие пороки, даже если это означало жизнь в бедности. Их вклад в жилищное строительство, а также труд в торговых центрах неоценим для раннего развития Сингапура.^{[нужна цитата ]}

Социальные взаимодействия

Перед приездом в Сингапур большинство женщин Самсуи дали клятву никогда не выходить замуж, хотя были и известные исключения. Они жили в стесненных условиях с другими самсуйскими женщинами, помогая друг другу и формируя сплоченные клики.

Женщины самсуи также поддерживали связь со своими родственниками дома в Китае, часто общаясь с ними посредством писем. Иногда они присылали им деньги.^{[нужна цитата ]}

Текущее состояние

Сегодня в Сингапуре осталось меньше сотни женщин самсуи, всем им от 80 до 90 лет. Организации существуют для повышения осведомленности о достижениях и вкладе этих женщин в развитие Сингапура, а также об их нынешнем состоянии. Некоторые из этих организаций также стремятся предоставить женщинам бесплатный проезд в Китай, чтобы навестить своих родственников, прежде чем они умрут. Одной из таких организаций была Ассоциация Сам Шуй Вай Куан, которая заботилась о нуждах женщин Самсуи.

Изображение в СМИ

Страдания женщин Самсуи были изображены в Самсуи Женщины, телесериал, созданный Сингапурская радиовещательная корпорация в 1986 году, который по праву считается одной из лучших драм Сингапура за многие годы. Был также театрализованный спектакль The Finger Players под названием «Женщины Самсуи: один кирпич за раз», который проходил в Эспланада - Театры на берегу залива.^[4]