Санкашу - Sankashū

Санкашу (山 家 集 || «Сборник горного дома») - это сборник стихов Сайгё, скорее всего, написанных им самим и изданных около 1180 года.

Знакомства

Поскольку сборник не содержит стихов из последнего десятилетия жизни Сайгё, 1180-90 гг., Считается, что он закрыл его около 1180 г. и распространил его после этого.[1]

Подразделения

В сборнике 1552 стихотворения,[2] и распадается на три части. Первый (1-572) разделен на четыре раздела, содержащих стихотворения четырех времен года; второй (573-1041) на два раздела - Любовь и Разное; и третий (1042–1152) снова на два раздела - «Разные песни» и «Сто песен».[3]

Качественный

Там, где многие придворные стихи того времени были замысловатыми, Санкашу известен своей прямотой изложения.[4] Его ранний переводчик, Хей-Хачуро Хонда, оценил стихи Сайгё об одиночестве по сравнению с теми, кто был вовлечен в более общественную деятельность. Однако более поздние критики уделяли больше внимания тому, как его стихи уходят корнями в его личную жизнь. и общественная жизнь его общества.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ В. Р. Лафлер, Потрясающий сумрак (2003) стр. 69
  2. ^ Шуичи Като, История японской литературы (2013) с. 94
  3. ^ H H Honda транс, Санька Шу: Горная пустынь (Hokuseido Press, 1971) стр. vii
  4. ^ Шуичи Като, История японской литературы (2013) с. 94
  5. ^ В. Р. Лафлер, Потрясающий сумрак (2003) стр. xi и p. 1-2

дальнейшее чтение

  • Ито Йошио изд., Санка-шу (Токио 1047)
  • Бертон Уотсон пер., Стихи горного дома (NY 1991)

внешняя ссылка