Противоречие между новостями Санта-Барбары и прессой - Santa Barbara News-Press controversy

Сторонники отдела новостей, здесь Седрик Робинсон, UCSB профессор политологии и черных исследований, выступал на публичных митингах.

В Новости-пресса Санта-Барбары полемика относится к серии событий, начинающихся после бизнес-леди Венди П. Маккоу купил Новости-пресса Санта-Барбары из Компания New York Times в 2000 г. Маккоу приступила к контролю за некоторыми материалами газеты, и некоторые редакторы новостей и репортеры чувствовали, что ее вмешательство ставит под угрозу нейтралитет и авторитет газеты. Напряженность достигла апогея 6 июля 2006 г., когда в отставку подали пять редакторов и обозреватель.

Позже они и еще трое сотрудников получили награду «Этика в журналистике» от Общество профессиональных журналистов,[1] и вся редакция награждена Премия Пейна за этику в журналистике в результате их действий в споре.[2]

Споры привели как минимум к трем гражданским искам и одному уголовному расследованию, а также к успешному объединению редакционных работников в профсоюзы. Санта-Барбара, Калифорния, газета.

Инцидент 6 июля 2006 г.

Через пять лет после того, как Маккоу купил газету у Компания New York Times, пять издатели и несколько редакторы ушли в отставку или были уволены. Сотрудники отдела новостей жаловались, что Маккоу неправомерно влияла на освещение новостей, в то время как она утверждала, что надзор за содержанием является ее обязанностью как владельцем.[3]

6 июля 2006 г. пять сотрудников редакции подали в отставку, обвинив Маккоу во вмешательстве в редакционные решения. Это был редактор Джерри Робертс, обозреватель Барни Брантингем, главный редактор Джордж Фулшем, заместитель главного редактора Дон Мерфи, бизнес-редактор Майкл Тодд и редактор метро Джейн Халс. Робертса вывели из здания исполнявшего обязанности издатель Трэвис К. Армстронг.[4] Перспектива Маккоу заключалась в том, что редакторы позволили невыносимому уровню личного мнения и программ повлиять на их редакционный выбор.[3][5]

Редактор Джерри Робертс, 1990-е годы.

Непосредственной причиной разногласий было вмешательство Маккоу, чтобы остановить публикацию рассказа о вождение в нетрезвом виде осуждение действующего издателя Армстронга. Другой спор связан с ее выговором репортеру и трем редакторам за публикацию адреса, по которому актер Роб Лоу планируется построить «дом мечты».[4]

Контрмеры

Около 60 не-отдел новостей работники помещают свои имена в объявление на всю страницу в Новости-Пресса 14 февраля 2007 года, в котором они поблагодарили Маккоу и выразили свое разочарование тем, что они назвали анти–Новости-Пресса действия бывших сотрудников редакции и другие.[6]

Ведущий ток-шоу консервативного радио Лаура Шлессингер, жительница соседнего Монтесито, был нанят вместо Брантингема в качестве обозревателя, выходящего дважды в неделю, в июле 2006 года.[7]

Последующие разлучения

За этим последовали три крупные волны увольнений или увольнений, а также медленное сокращение числа сотрудников. Пять обозревателей, писавших о местных сообществах или проблемах, были уволены в середине августа 2006 г.[8] и обозреватель Starshine Roshell подала в отставку после того, как ее колонка была отменена.[9] В сентябре обозреватель психического здоровья доктор Майкл Сибо подал в отставку после Новости-Пресса опубликовал извинения за критическую колонку, которую он написал о Шлезингере.[10]

Многие увольнения произошли в контексте попыток сотрудников объединиться в профсоюзы после инцидента 6 июля 2006 г. (см. Ниже раздел о объединении в профсоюзы).[11] Шесть репортеров, Доун Хоббс, Роб Кузня, Барни МакМэнигал, Джон Зант, Том Шульц и Мелисса Эванс, были уволены Новости-Пресса 5–6 февраля 2007 г. за участие в демонстрации проезда на эстакаде. 2 февраля в утренний час пик они вывесили большой плакат с надписью «Отмените газету сегодня».[11][12][13]

Маккоу считал, что ушедшие редакторы и репортеры не хотели ставить перед собой цель улучшить качество газеты, иметь точную непредвзятую отчетность и больше местных историй, которые читатели хотят читать. Она сказала, что им больше не будет разрешено приправлять новости своим личным мнением.[14]

Профсоюзы

Основная статья: Трудовые отношения в Santa Barbara News-Press

Усилия по объединению в профсоюзы были начаты после инцидента 6 июля, и те, кто выступал за присоединение к Конференция по графическим коммуникациям из Международное братство возчиков одержали победу 33–6 (85%) в голосовании, проведенном Национальный совет по трудовым отношениям 27 сентября 2006 г.[15] В августе 2007 года трудовой совет сертифицировал профсоюз в качестве эксклюзивного представителя сотрудников отдела новостей на переговорах.

Иски

Нарушение контракта

В августе 2006 года холдинговая компания Маккоу, Ampersand, подала в суд на бывшего редактора Робертса за нарушение контракта и нанесение ущерба зданию. Новости-Пресса; он потребовал возмещения убытков в размере 25 миллионов долларов.[16][17] Компания обвинила Робертс в нарушении конфиденциальности в отношении иска, который был предметом компромисса, но Робертс ответил, что это адвокат из Амперсанда предоставил информацию Новости-Пресса репортер и что история просочилась оттуда.[18]

Робертс подал встречный иск на 10 миллионов долларов, и Ampersand в ответ увеличила свой иск до 25 миллионов долларов.[19] Робертс занял должность в Калифорнийский университет в Санта-Барбаре, как директор публикации.[20]

Санта-Барбара Независимый

Ampersand подала в суд на еженедельник Санта-Барбара Независимый в федеральном суде 26 октября 2006 г., утверждая, что размещение неопубликованного проекта статьи недавно уволенным Новости-Пресса сотрудником является нарушение авторских прав. Ampersand также заявил о незаконном присвоении своей коммерческой тайны путем приобретения и публикации проекта, а также путем приобретения другого проекта. Новости-Пресса Статья, касающаяся арбитражного разбирательства газеты против бывшего редактора. Компания Ampersand также предъявила иски о недобросовестной конкуренции, преднамеренном вмешательстве в предполагаемые экономические преимущества и контракты и небрежном вмешательстве в предполагаемые экономические преимущества и контракты.[21][22] В Независимый опубликовал копию рассказа, написанного Новости-Пресса репортер Скотт Хэдли о событиях 6 июля 2006 года. В Новости-Пресса решил не публиковать историю, и ее копия просочилась в Независимый, который разместил статью на своем сайте. Амперсанд потребовал удалить эту историю, и Независимый выполнил. Иск от 26 октября касался нескольких дней, когда была опубликована просочившаяся история, а также выявил второй неопубликованный Новости-Пресса рассказ об иске Амперсанда против Робертса.[нужна цитата ]

В ноябре 2007 г. судья первой инстанции Эдвард Рэфиди предоставил упрощенное судебное решение по иску Ampersand о нарушении авторских прав, постановив, что публикация проекта статьи не была добросовестное использование. Судья отклонил иск Амперсанда о коммерческой тайне. Он зарезервировал решение по иску о коммерческой тайне, касающемуся статьи об арбитраже, в ожидании решения по ходатайству Амперсанда, чтобы заставить автора ответить на вопросы об источнике информации. Судья также отклонил жалобы о недобросовестной конкуренции и вредоносном вмешательстве, заявив, что они были предотвращены федеральным законом об авторском праве и Законом Калифорнии о единой коммерческой тайне.[23]

В итоге стороны уладили дело: Независимый согласился не оспаривать решение суда о нарушении федерального закона об авторском праве. Финансовые условия не разглашались.[23][24]

Сьюзан Патерно

12 декабря 2006 г. Амперсанд подала иск против Университет Чепмена Профессор Сьюзан Патерно, автор статьи «Санта-Барбара Smackdown», опубликованной в Обзор американской журналистики.[25] В иске утверждалось 33 случая ложных и вводящих в заблуждение заявлений, утверждалось, что в статье Патерно ложно говорится и подразумевается, что Ampersand является неэтичным юридическим лицом, занимающимся незаконным поведением, и что его продукт, Новости-пресса Санта-Барбары, является несовершенным продуктом "и утверждал, что участие Маккоу в Новости-Пресса в результате некомпетентности бывшего редактора Робертса. Адвокаты Обзор американской журналистики ответила на иск 27 декабря 2006 г.[26] Патерно подал анти-SLAPP подходить против Ampersand 29 января 2007 г.[27][28]

15 февраля 2007 г. почти все экземпляры студенческой газеты Чепменского университета Пантера, были украдены со стоек кампуса.[нужна цитата ] Это издание Пантера содержала подробную статью о статье Патерно и ее проблемах с законом.

Первое слушание по иску Патерно состоялось в апреле 2007 года, когда судья разрешил ограниченное обнаружение доказательств по четырем пунктам обвинения. Патерно подал заявление о выдаче судебного приказа, чтобы предотвратить расследование против нее по четырем оставшимся обвинениям в клевете, и в июне 2008 года Апелляционный суд в Санта-Ана удовлетворил ее приказ и приказал закрыть дело. В Новости-Пресса был вынужден оплатить гонорары Патерно адвокату.[нужна цитата ]

Юридические письма

Адвокат Маккоу, А. Барри Каппелло, 11 сентября 2006 г. направил письмо 44 адвокатам в районе Санта-Барбары, призывая их не оказывать юридическую поддержку бывшим адвокатам. Новости-Пресса сотрудники.[нужна цитата ] 22 сентября 2006 года 44 адвоката объявили о создании Союза юристов за право на свободу слова, чтобы помочь обеспечить равный доступ к правосудию «для журналистов, которые утверждают, что они осуществляют свое право на свободу слова в соответствии с Первой поправкой».[29] Группа была осуждена Новости-Пресса в пресс-релизе.[30] 5 декабря 2006 г. Каппелло направил второе письмо, в котором убеждал адвокатов не поддерживать бывших Новости-Пресса сотрудники.[31] 23 января 2007 г. адвокат направил еще одно письмо юристам Альянса.[32]

В течение недели 11 декабря 2006 года поверенный Маккоу разослал письмо семи малым предприятиям Санта-Барбары, на всех из которых были вывешены вывески с надписью «Маккоу подчиняется закону». В письме содержалась угроза судебного преследования за клевету, в которой говорилось, что вывеска подвергает Маккоу «ненависти, презрению и насмешкам».[33][34] В Американский союз гражданских свобод Южной Калифорнии ответила письмом, в котором выразила мнение, что судебные иски против владельцев малого бизнеса потерпят неудачу.[35][36]

Письмо Капелло было опубликовано в Независимый в январе 2007 года, в котором поверенный представил спор как битву между возницами и владельцем бизнеса Маккоу.[37] Он также утверждал, что Маккоу спас Новости-Пресса от финансовой несостоятельности; это требование было оспорено в последующем письме Рэнди Алкорна, бывшего Новости-Пресса финансовый директор.[38]

исследование детской порнографии

22 апреля 2007 г. Новости-Пресса опубликовал статью на первой странице, в которой говорилось, что Департамент полиции Санта-Барбары взирал около 15 000 порнографических изображений на компьютере компании жесткий диск когда-то использовался бывшим редактором Робертсом, некоторые из них составляли детская порнография. Робертс охарактеризовал статью как «мазок» и сказал, что Новости-Пресса опубликовал статью без подписи и без запроса от него комментариев. Он также потребовал немедленного опровержения и сказал, что может добиваться «огромного ущерба».[нужна цитата ]

В Новости-Пресса опубликовал на первой полосе разъяснение по поводу статьи от 22 апреля 13 мая 2007 года. Были напечатаны две переформулировки, которых настаивали адвокаты Робертса. Первое касалось использования компьютера другими Новости-Пресса редакторы: В статье от 22 апреля говорилось, что директор компьютерных систем Рауль Гиль подписал заявление о том, что компьютер май использовались другими редакторами. В разъяснении от 13 мая конкретно говорилось, что Гил пришел к выводу, что «на основе воспоминаний, заметок и памяти», что настольный компьютер ранее использовался как минимум двумя другими редакторами Новости-Пресса и «возможно, бывший бизнес-редактор». Второе разъяснение касалось взаимодействия Робертса с полицией Санта-Барбары: в статье от 22 апреля Новости-Пресса сообщил, что Робертс «отказался» от допроса полицией, в то время как в разъяснении от 13 мая говорилось, что Робертс сотрудничал через свою жену и адвокатов. Поверенный Робертса[требуется разъяснение ] сочла разъяснение недостаточным.[нужна цитата ]

Журналист-ветеран Лу Кэннон, жительница области, написала отзыв в Лос-Анджелес Таймс 13 мая 2007 г., оплакивая обращение с Робертсом и разногласия по поводу Новости-Пресса.[39] Владелец МакКоу ответила в своей статье 27 мая 2007 г., а также в L.A. Times 31 мая 2007 года: Она обвинила Пушку неаккуратной журналистики, а также отсутствие чувствительности по отношению к жертвам детской порнографии.[40][41][42] Кэннон возразила на ответ Маккоу, поставив под сомнение точность ряда ее утверждений.[43] Робертс ответил в Раз а также 5 июня 2007 г.[44] Последующий публичный письменный обмен[требуется разъяснение ] между Маккоу и Кэнноном состоялась в начале июля 2007 года.[45]

Судья действительно запретил полицейскому управлению Санта-Барбары уничтожать информацию на жестком диске в течение 120 дней.[46] Во время устной дискуссии адвокат Амперсанда заявил, что влечение было «нашей защитой от эмоционального ущерба», ссылаясь на встречный иск Робертса.[требуется разъяснение ]

Тираж

Издатели сообщили, что во время волнений тиражи увеличились. Цифры, предоставленные потенциальным рекламодателям, указывают на сокращение подписок Южного округа Санта-Барбара в течение 2006 года с 31 000 в январе до 27 000 в июне.[нужна цитата ] Общий тираж снизился примерно на 2000 читателей, или примерно на 5 процентов, с осени 2005 по осень 2006 года.[47][48] С весны 2006 г. по весну 2007 г. Новости-Пресса Тираж в будние дни упал на 9,5%, что является одним из самых значительных сокращений в регионе Южной Калифорнии.[49][50] Читательская Санта-Мария Таймс, основная ежедневная газета северного округа Санта-Барбара, выросла на 6 процентов за тот же период.[51]

Общественный отклик

Робертс, Фоулшем, Мерфи, спортивный редактор Джерри Спратт, бизнес-редактор Майкл Тодд, Халс, редактор презентаций Колин Пауэрс, репортер Скотт Хадли и Брантингем получили награду «Этика в журналистике» от Общество профессиональных журналистов 11 августа 2006 г.[1][52] Маккоу утверждал в письме, что Общество «использовалось этой группой для продвижения своих собственных политических и личных интересов».[нужна цитата ]

Вся редакция награждена Премия Пейна за этику в журналистике выдано в Университете Орегона весной 2007 года.[2][53]

Документальный

В 2008 году режиссер Сэм Тайлер вышел Гражданин Маккоу, 85-минутный документальный фильм, посвященный Новости-Пресса полемика.[54]

Рекомендации

  1. ^ а б Пресс-релиз SPJ
  2. ^ а б «Практический пример: чья это газета?» Премия Пейна за этику в журналистике
  3. ^ а б Сьюзан Патерно, "Санта-Барбара Smackdown" Обзор американской журналистики, Декабрь – январь 2006 г., (в архиве WebCite 4 июня 2007 г.)
  4. ^ а б Джеймс Рейни, «5 редакторов, обозреватель, ушли из Санта-Барбары», Лос-Анджелес Таймс, 7 июля 2006 г., стр. A1. (Для доступа к этой ссылке может потребоваться библиотечный билет.)
  5. ^ См. Столбец Маккоу, Новости-пресс Санта-Барбары, 25 июля 2006 г.
  6. ^ Новости-пресса Санта-Барбары, 14 февраля 2007 г., стр. A5
  7. ^ «Доктор Лаура Шлессинджер присоединяется к издательству Santa Barbara News-Press в качестве обозревателя». www.businesswire.com. 2006-07-29. Получено 2020-11-15.
  8. ^ Барни Брантингем, "обозреватели новостей и прессы", Санта-Барбара Независимый, 16 августа 2006 г.
  9. ^ Барни Брантингем, "Star Flames Out" Санта-Барбара Независимый, 18 августа 2006 г.
  10. ^ "Лен Вуд уходит; двое других уволены", Санта-Барбара Независимый, 13 сентября 2006 г.
  11. ^ а б Марта Сэдлер, «Кровопускание в новостной прессе усиливается», Санта-Барбара Независимый, 8 февраля 2007 г.
  12. ^ Грегори В. Григгс, «Газета стреляет 6 за протест на автостраде». Лос-Анджелес Таймс, 7 февраля 2007 г., стр. B3
  13. ^ Мэтт Кеттман, «Путь к эстакаде: протест сотрудников News-Press», Санта-Барбара Независимый, 2 февраля 2007 г.
  14. ^ Ваксман, Шэрон (17 июля 2006 г.). «В одной газете, все напряжение локально (опубликовано в 2006 году)». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-11-15.
  15. ^ «Работники прессы голосуют за профсоюз», Лос-Анджелес Таймс, 28 сентября 2006 г., с. B5.(требуется регистрация)
  16. ^ «Владелец газеты требует возмещения ущерба», Лос-Анджелес Таймс, 25 августа 2006 г., стр. B4. (Для доступа к этой ссылке может потребоваться читательский билет.)
  17. ^ Новости-пресса Санта-Барбары Пресс-релиз, 25 августа 2006 г.
  18. ^ Ник Уолш, «Джерри Робертс переходит в наступление», Санта-Барбара Независимый, 31 августа 2006 г.
  19. ^ Барни Брантингем, «Маккоу просит у Робертса 25 миллионов долларов», Санта-Барбара Независимый, 15 января 2007 г.
  20. ^ Дрю Маки, «Ежедневное ежеквартальное финансирование в Nexus», Санта-Барбара Независимый, 25 января 2007 г.
  21. ^ Новости-пресса Санта-Барбары Пресс-релиз 26 октября 2006 г.
  22. ^ "News-Press предъявляет иск независимым", Санта-Барбара Независимый, 27 октября 2006 г.
  23. ^ а б Краткое изложение проекта закона о гражданских СМИ
  24. ^ Федеральный окружной суд Центрального округа Калифорнии. Дело № CV 06 6837 (R) (AJWx)
  25. ^ Сима Мехта, "владелец газеты Санта-Барбара подает в суд за критическую статью", Лос-Анджелес Таймс, 19 декабря 2006 г., стр. B3. (Для доступа к этой ссылке может потребоваться читательский билет.)
  26. ^ Обзор американской журналистики, Декабрь – январь 2007 г.
  27. ^ Мэтт Кеттман, "McCaw Hit With Anti-SLAPP Motion", Санта-Барбара Независимый, 30 января 2007 г.
  28. ^ Алекс Гиллиланд, "Профессор CU подал в суд за клевету, Пантера, Университет Чепмена, 12 февраля 2007 г.
  29. ^ «Местные поверенные образуют альянс за свободу слова», эдхат недатированный
  30. ^ Новости-пресса Санта-Барбары пресс-релиз 22 сентября 2006 г.
  31. ^ Мэтт Кеттман, «NLRB отклоняет N-P, Капелло отправляет письмо», Санта-Барбара Независимый, Декабрь. 11, 2006
  32. ^ Мэтт Кеттман, «Второе письмо Маккоу Альянсу юристов». Санта-Барбара Независимый, 25 января 2007 г.
  33. ^ Мэтт Кеттман "Путь войны Маккоу ведет к малому бизнесу", Санта-Барбара Независимый, 18 декабря 2006 г.
  34. ^ Барри Брантингем, "Bully Pulpit", Санта-Барбара Независимый, 19 декабря 2006 г.
  35. ^ См. Оригинал письма, подписанного Питером Дж. Элиасбургом для ACLU.
  36. ^ Мэтгт Кеттман, «ACLU против Венди Маккоу» Санта-Барбара Независимый, 21 декабря 2006 г.
  37. ^ А. Барри Каппелло, «Водители против Маккоу», Санта-Барбара Независимый, 11 января 2007 г.
  38. ^ "Доказательство отрицательное", Санта-Барбара Независимый, Январь. 18, 2007
  39. ^ "Новый беспорядок Санта-Барбары", Лос-Анджелес Таймс, 13 мая 2007 г., (в архиве WebCite 2 июня 2007 г.)
  40. ^ Новости-пресса Санта-Барбары, 27 мая 2007 г., стр. G1
  41. ^ Ник Уэлш, "Новости прессы стреляют в Лу Кэннон", Санта-Барбара Независимый, 28 мая 2007 г.
  42. ^ «Где приоритеты СМИ?» Лос-Анджелес Таймс, 31 мая 2007 г., (в архиве WebCite 2 июня 2007 г.)
  43. ^ Дрю Маки, "Ка-блам! Пушка открыла огонь по SB News-Press" Санта-Барбара Независимый, 31 мая 2007 г.
  44. ^ «Распад газетной этики», Лос-Анджелес Таймс, 5 июня 2007 г., (в архиве WebCite 5 июня 2007 г.)
  45. ^ Синди Маккоу, «Наклейка ярлыков безответственной журналистики за то, что она есть», Новости-пресса Санта-Барбары, 3 июля 2007 г., (в архиве Вебсайт 7 июля 2007 г.)
  46. ^ Мэтт Kettman, "Новости-Пресс не может иметь Child Porn Back," Санта-Барбара Независимый, 2 мая 2007 г.
  47. ^ Pacific Coast Business Times, 3 ноября 2006 г.
  48. ^ 30 сентября 2006 г., ABC Circulation Study
  49. ^ Мэтт Кеттман, "Цирк новостей и прессы упал почти на 10%", Санта-Барбара Независимый, 1 мая 2007 г.
  50. ^ Редактор и издатель, 1 мая 2007 г.
  51. ^ «Растущая аудитория Santa Maria Times», Lompoc Record, 30 апреля 2007 г.
  52. ^ Барни Брантингем, "Бурные овации Джерри Робертсу", Санта-Барбара Независимый, 29 августа 2006 г.
  53. ^ Мэтт Кеттман, «Девять новостей прессы снова удостоены награды», Санта-Барбара Независимый, 24 апреля 2007 г.
  54. ^ Джон Диас, «Борьба за ценности журналистики в Санта-Барбаре» Хроники Сан-Франциско, 20 апреля 2008 г.

внешняя ссылка