Сара Весслин - Википедия - Sara Wesslin

Сара Весслин
Родившийся (1991-11-07) 7 ноября 1991 г. (29 лет)[1][2]
Порвоо Финляндия
НациональностьФинский
Род занятийЖурналистка

Сара Весслин (родился 7 ноября 1991 г.), журналист-скольт-саами, ведущий новостей из Финляндии и активный сторонник Скольт саамский язык, родной язык ее бабушки Ольги. Она взяла на себя Министерство образования и культуры Финляндии обеспечить финансирование из Финляндии Северного ресурсного центра по саамским языкам.[3][4]

В октябре 2019 года она была одной из «вдохновляющих и влиятельных женщин», представленных в BBC's 100 женщин.[5] Весслин использовала свои медиа-ресурсы и доступ к популярной культуре, чтобы помочь возродить язык скольт-саамов. Она также сосредоточилась на обучении этому языку женщин, которые, по ее мнению, играют огромную роль в сохранении языка в их семье.[6] В июне 2020 года она вошла в шорт-лист конкурса Премия "Один молодой мировой журналист года".[7]

Фон

Весслин родился в Финляндии в начале 1990-х годов, работает журналистом в финском телерадиовещании. Yle где она начала работать в отделе новостей в 2013 году. Инари на крайнем севере Финляндии, она - одна из двух журналистов, которые в настоящее время вещают по радио и телевидению на языке скольт-саамов,[4] другое существо Эркки Гаурилов.[8] Сейчас она пишет рассказы и представляет новости на скольт-саамском, северном саамском и финском языках.[9] Весслин помогал Тийна Санила-Айкио, президент Финский саамский парламент, который также внес вклад в возрождение языка и культуры скольт-саамов.[6]

В 2006 году немногие люди моложе 30 лет могли говорить на скольт-саамском языке. За прошедшие годы Весслин продвигал использование языка в правительстве, средствах массовой информации и в финской профессиональной жизни.[10] Когда она была показана в BBC's 100 женщин,[11] Весслин был удивлен тем, что ее включили, комментируя: «Когда вы думаете о современном мире, когда исчезающие языки все время умирают и исчезают, это своего рода привилегия, что я могу выполнять свою работу на скольт-саамском языке, на котором говорят все вокруг. 300 человек ». Она объяснила, что телевизионные новости на скольт-саамском языке были встречены аудиторией, особенно теми, кто не пользуется Интернетом, поскольку теперь они могут следить за ними на своем родном языке.[9]

Рекомендации

  1. ^ Сара Весслин (8 ноября 2019 г.). «28 и я все еще чувствую себя ребенком в свой день рождения. Спасибо, spä'sseb за все поздравления с днем ​​рождения». Instagram.
  2. ^ Валлинкоски, Ану (21 ноября 2019 г.). "Koulukelauksia: Sara sai isoäidin kielestä ammatin" [Школьные мысли: Сара превратила язык своей бабушки в профессию] (на финском). Opettaja. Получено 22 ноября 2019.
  3. ^ Эль Камель, Сони. "Kolttasaamelainen toimittaja Sara Wesslin on valittu ainoana suomalaisena BBC: n vaikutusvaltaisimpien naisten listalle" [Сколтская саамская журналистка Сара Весслин - единственная финна, выбранная BBC в списке самых влиятельных женщин] (на финском языке). Helsingin Sanomat. Получено 17 октября 2019.
  4. ^ а б Шеррифф, Люси (19 февраля 2018 г.). «В финской Лапландии« большая борьба »за сохранение родного саамского языка скольт». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 16 октября 2019.
  5. ^ Нильсен, Томас (18 октября 2019 г.). «Журналистка из скольт-саамов Сара Весслин назвала одну из 100 самых влиятельных женщин мира». Независимый Barents Observer.
  6. ^ а б «Эти саамские женщины пытаются сохранить свой родной язык скольт». PRI: GlobalPost. 16 февраля 2018 г.. Получено 16 октября 2019.
  7. ^ Торикка, Ся (9 июня 2020 г.). "Yle nuõrttsääʹmǩiõllsaž tuåimteei Sara Wesslin lij eʹtǩǩuum eeʹjj 2020 nuõrr tuåimteeʹjen" [Журналистка Yle из скольт-саамов Сара Весслин номинирована молодым журналистом года 2020] (на скольт-саамском языке). Перевод на скольт-саами Тийан Санила-Айкио. Иле Сапми. Получено 10 июн 2020.
  8. ^ Похьола, Томми (12 декабря 2019 г.). "Koltansaame oli katoamassa. Sitten Sara Wesslin alkoi kirjoittaa sillä uutisia. Journalisti tapasi Inarissa BBC: n maailman vaikutusvaltaisimpien naisten listan ainoan Suomen kansalaisen" [Сколт-саамы исчезают. Затем Сара Весслин начала писать в нем новости. Журналисты встретили единственную финскую гражданку в списке самых влиятельных женщин BBC в Инари.] (На финском языке). Журналисты. Получено 12 декабря 2019.
  9. ^ а б "Саамский журналист назвал одну из 100 женщин BBC в 2019 году'". News Now, Финляндия. Получено 16 октября 2019.
  10. ^ Весслин, Сара (30 ноября 2018 г.). «Комментарий журналиста скольт-саами». Комментарий. Независимый Barents Observer AS. Получено 22 ноября 2019.
  11. ^ "BBC 100 Women 2019: Кто в этом списке? Сара Весслин". BBC. Получено 16 октября 2019.

внешняя ссылка