Сатпал Рам - Википедия - Satpal Ram

Сатпал Рам это Британский человек, который был обвинен и осужден за убийство человека по имени Кларк Пирс в Бирмингем, Англия во время драки в 1986 году. Его случай вызвал некоторые споры из-за предполагаемого жестокого обращения со стороны судов и британской тюремной системы из-за его расового происхождения.[1]

Фон

По словам Сатпала Рама, он и двое друзей посетили ресторан в ноябре 1986 года. Находясь там, между Рамом и двумя его друзьями и еще одной группой из шести человек, также находившихся в ресторане, вспыхнула ссора. Спор, который первоначально был из-за азиатской музыки, играемой на радиосистеме ресторана, превратился в физическую драку. Рам сказал, что он зарезал одного из шести человек, Кларка Пирса, в целях самообороны после того, как Пирс напал на него с разбитой бутылкой.[2] Пирс был доставлен в больницу с ножевыми ранениями и позже скончался. Следовательно, Сатпал Рам был арестован за убийство и осужден в 1987 году.[3]

Полемика

Позже в британских СМИ возникли споры и разногласия, когда утверждалось, что его барристер не встречалась с ним и видела его всего около сорока минут до суда. Утверждалось, что присяжные также пропустили важные доказательства, поскольку не было предоставлено переводчика для перевода официанта, говорящего на бенгальском языке, который присутствовал при инциденте. Утверждается также, что судья должен был сказать, что будет переводить, но также что он не мог говорить Бенгальский язык. Художники, такие как Фонд азиатского дубляжа и Бобби Гиллеспи отстаивали дело Рама.[4]

Появились и другие сообщения о том, что Рама избивали, морили голодом, неоднократно обыскивали с раздеванием и заставляли проводить длительные периоды времени в одиночном заключении, что привело к обвинениям в расизм в пределах система уголовного правосудия.[5]

В акции протеста за освобождение Рама из тюрьмы прозвучала песня Фонд азиатского дубляжа озаглавленный "Бесплатный Satpal Ram ".

Релиз

Сатпал Рам был освобожден из Тюрьма Блантайр Хаус условно-досрочно освобожден в июне 2002 года. Его первоначальное освобождение, рекомендованное комиссией по условно-досрочному освобождению в 2000 году, было отменено Домашний секретарь в то время, Джек Стро. Его освобождение в 2002 г. произошло в результате Европейский суд по правам человека постановление, в котором говорилось, что государственные должностные лица, такие как министр внутренних дел, не имеют права отменять решение комиссии по условно-досрочному освобождению.[6]

Рекомендации

  1. ^ http://www.ncrm.org.uk/campaigns/ram.html - Дата обращения: 25 апреля 2007 г.
  2. ^ Терри Кирби и Адам Сейдж (16 июля 1992 г.). «Полиция в деле об убийстве M50« проигнорировала версии »: Министерство внутренних дел получило список из 111 предполагаемых судебных ошибок. Отчет Терри Кирби и Адама Сейджа». Независимый.
  3. ^ http://www.innocent.org.uk/cases/satpalram/index.html#grauniad200901 - Дата обращения: 25 апреля 2007 г.
  4. ^ "Человек Primal Scream кампании за Satpal Ram". NME.com. 2 мая 2001 г.. Получено 27 мая 2018.
  5. ^ https://www.theguardian.com/racism/Story/0,2763,193365,00.html - Дата обращения: 25 апреля 2007 г.
  6. ^ https://web.archive.org/web/20020923110537/http://www.blink.org.uk/pdescription.asp?key=847&mid=&grp=2&cat=169 - Дата обращения: 1 июля 2014 г.

внешняя ссылка

  • Сатпал Рам на www.innocent.org.uk - Архив статей британской газеты «Гардиан» о Сатпал Рам.
  • Сатпал Рам на www.writesite.org.uk - Сатпал Рам пишет о своем деле в книге Судите сами, сколько невиновных Л.А. Нейлора (Roots Books, 2004) на страницах 196–227. В книге рассматриваются другие предполагаемые и доказанные судебные ошибки в Великобритании.