Саул М. Гинзбург - Saul M. Ginsburg

Саул М. Гинзбург (Шауль Моисеевич Гинзбург, שאול גינזבורג; родился в Минске, 1866 г. - умер в Нью-Йорке, 16 ноября 1940 г.) был еврейско-белорусским американским писателем, редактором и историком русского еврейства.

биография

Гинзбург родился в Минске, в Российская империя. Он получил как традиционное еврейское, так и светское образование. В 1891 г. окончил юридический факультет Санкт-Петербургский университет.[1][2]

В 1892 году Гинзбург начал писать для русско-еврейского журнала. Восход в Санкт-Петербург, где он оставался в течение следующих нескольких десятилетий. Его вклад в Восход включал статьи по истории русского еврейства и регулярно публикуемый обзор еврейской прессы (под псевдонимом «Ха-Коре»). В 1899 году он стал членом редколлегии.[1][2]

Вместе с Песахом Мареком Гинзбург составил антологию идиш -языковые народные песни (Еврейский Народный Песни в России), который был опубликован как дополнение к Восход в 1901 году и стал считаться знаковым произведением в еврейском фольклоре.[1]

В 1903 году Гинзбург основал Der Fraynd («Друг»), первая газета на идиш, выходящая в Санкт-Петербурге, и первая ежедневная газета на идиш в Российской империи. Обладая высокими литературными и орфографическими стандартами, газета помогла сформировать развитие современной культуры идиша.[2]

Гинзбург покинул пост редактора Der Fraynd в 1908 г. и в последующие годы более полно посвятил себя изучению политической, социальной и культурной истории русского еврейства. В 1913 году он опубликовал исследование о русских евреях во времена вторжение в россию в 1812 г. во время Наполеоновские войны (Отечественная война 1812 года и русские евреи). Он также был одним из редакторов русскоязычного журнала. Пережитое (1908–1913), которая специализировалась на публикации первоисточников по истории русского еврейства.[1][2]

В 1919 году Гинзбург стал профессором еврейской истории в недавно открытом Институте высшего иудаизма.[2] в Петрограде - так к тому времени назывался Санкт-Петербург - который предлагал первую университетскую программу по иудаике в России.[3] Он продолжал преподавать там до закрытия института в 1925 г., когда Советский союз был основан (в 1922 г.), а город был переименован в Ленинград (в 1924 г.).

Гинзбург эмигрировал из Советского Союза в 1930 году, поселившись сначала в Париже. Примерно в 1933 году он иммигрировал в Соединенные Штаты и поселился в Нью-Йорке.[1] Там он регулярно публиковал популярные исторические очерки в газете на идиш. Форверты (Еврейский Daily Forward).[1] Трехтомный сборник исторических сочинений Гинзбурга о российском еврействе на идиш (Historishe Verk) был издан в Нью-Йорке в 1937–1938 гг .; два дополнительных тома собрания сочинений были опубликованы посмертно, в 1944 и 1946 годах.[1]

Личная жизнь

Сол Гинзбург был женат на Брониславе Берчин Гинзбург. У пары родился сын Майкл Гинзбург, который, как и его родители, эмигрировал в США.[4][5] Бронислава Гинзбург иногда помогала своему мужу в его исследованиях и написании статей, а также в подготовке статей для газеты.[6] Майкл Гинзбург сделал выдающуюся карьеру в Соединенных Штатах в качестве профессора славистики.[5]

Опубликованные работы

На идиш

  • Historishe Verk [Исторические труды]. 3 тт. Нью-Йорк: Шойл Гинзбург 70-йоригер Юбилей Комитет [Комитет по свидетельствам Сола Гинзбурга], 1937–1938.
  • Амолике петербург: forshungen un zikhroynes vegn yidishn lebn in der residence-shtot [Петербург как он был: исследования и воспоминания о еврейской жизни в столице империи]. Нью-Йорк, Шрифтн-комитет Сола Гинзбурга, 1944.
  • Мешумодим в Царишн Руслэнд [= Еврейские отступники в царской России]. Нью-Йорк: CYCO-bicher-farlag, 1946.
  • В соавторстве с П.С. Мареком.: Народные песни на идиш в России. Фоторепродукция петербургского издания 1901 года. Отредактировано и аннотировано, а также с введением Дова Ноя. Рамат Ган: Издательство Университета Бар-Илан, 1991. Народные песни на идиш и латинизация; вступления на русском и идиш.
    • Евреский Народный Песни в России. Санкт-Петербург: Редакция "Восход", 1901. Издание оригинальное, с народными песнями на идиш и латинизацией; введения на русском языке.

По-английски

  • Драма Славуты. Перевод с идиша Эфраима Х. Промбаума; с вводными и заключительными замечаниями, глоссарием и предлагаемым чтением. Lanham: University Press of America, 1991. Серия из 12 статей, опубликованных в Форверты (Jewish Daily Forward) с 12 декабря 1937 г. по 27 февраля 1938 г., под общим названием "Di Slaviter drame".

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Слуцкий, Иегуда. «Гинзбург, Сол». Энциклопедия иудаики. 2-е изд. Vol. 7. Детройт: Справочник Macmillan USA, 2007. 612.
  2. ^ а б c d е Мосс, Кеннет Б. "Гинзбург, Шауль." YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы [электронная версия печатного издания 2008 г.]. 7 июня 2010. Дата обращения 5 июля 2014.
  3. ^ Бейзер, Михаил. Евреи Петербурга: экскурсии по дворянскому прошлому. Перевод Майкла Шербурна и редакция Мартина Гилберта. Филадельфия: Еврейское издательское общество, 1989. 137–139.
  4. ^ «Сол Гинзбург» [некролог]. Нью-Йорк Таймс 17 ноября 1940 г.
  5. ^ а б Совет факультета Блумингтона, Университет Индианы. "Мемориальная резолюция: заслуженный профессор Майкл Гинзбург (1 сентября 1902 г. - 18 октября 1982 г.). "Дата обращения 5 июля 2014.
  6. ^ «Миссис Сол Гинзбург» [некролог]. Нью-Йорк Таймс 24 марта 1951 г.