Shaddap You Face - Википедия - Shaddap You Face

"Shaddap You Face"
Джо Дольче - SYF.jpg
Одинокий к Музыкальный театр Джо Дольче
Б сторона"Не торопиться"
Вышел1980 (Международный)
Апрель 1981 (США)
Записано1980
ЖанрПоп, комедия
Длина3:13
ЭтикеткаFull Moon Records
Epic Records (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)[1]
Автор (ы) песенДжо Дольче[1]
Производитель (и)Джо Дольче и Ян Маккензи[1]
Джо Дольче хронология одиночных игр
"Лодочники"
(1979)		"Shaddap You Face"
(1980)		"Если вы хотите быть счастливым"
(1981)

"Shaddap You Face" это новинка песня написано и выполнено Джо Дольче (выпущенный под названием Joe Dolce Music Theater) о мятежном Итальянский мальчик. Выпущенный в конце 1980 года, он установил ряд рекордов продаж и долговечности.

Он был выпущен Майк Брэди звукозаписывающий лейбл Full Moon Records.[2]

Продажи и позиции в чартах

"Shaddap You Face" восемь недель подряд занимал первое место в Австралии. Kent Music Report в 1980 г.[3] Он достиг номер один на Таблица одиночных игр Великобритании 21 февраля 1981 г. и пробыл там три недели до 8 марта 1981 г., сохраняя Ultravox's Один "Вена "из лидирующей позиции за все три недели, которые он там был.[4] Песня стала 8-м по величине хитом 1981 года в Великобритании.[5]

«Shaddap You Face» также был номером один в 11 других странах. Было выпущено более 50 различных кавер-версий на иностранных языках, и еще сотни неофициально опубликованы на YouTube, причем новые версии записываются и загружаются каждый год. Оригинальный релиз был продан тиражом более 6 миллионов копий и был самым успешным австралийским синглом в истории австралийской музыки за многие годы, с продажами более 450 000 копий. Это была первая тройная платиновая запись в Австралии по старому подсчету 100 000 единиц, приравниваемых к платиновому статусу, который с тех пор изменился на 75 000 единиц, затем 50 000 и, наконец, 70 000 единиц.[нужна цитата ]

В США песня достигла 53-й строчки летом 1981 г. Рекламный щит Горячий 100, номер 43 на Денежный ящик 100 лучших,[6] и номер 24 на Рекорд мира. Однако в нее регулярно играли на Доктор Дементо шоу до того, что он стал номером шесть в конце года «Смешные 25» в том году. В Квебеке "Shaddap You Face" занял первое место за двенадцать недель.[7]

Другие версии

Лу Монте выпустил кавер на песню в 1981 году.[8] Другие известные кавер-версии были сделаны KRS-One (хип-хоп),[9] ЭДС (Британский),[10] Эндрю Сакс (Мануэль, из Башни Фолти), Вернер Бём, псевдоним: Готлиб Вендехальс (нем., Титул: Mensch, ärger dich nicht),[11] Шейла (французский, названный: Et Ne La Ramène Pas),[12] Dingetje (голландский, названный: Houtochdiekop),[13] Де Незнакомцы (muziekgroep (голландский, названный: Agget Mor Fret),[14] Volker Rosin und die Lollypops (немецкое название: Hörst du nicht die Kuh - Мух!), Франко Франки с дуэтом Franco e Ciccio (итал., название: Alì Alì Alè),[15] версия на языке аборигенов от Gnarnyarrhe Waitairie, версия для Папуа-Новой Гвинеи от The Breeze Band (название: «Pasim Pes Bilong Yu» - версия на пиджине),[16] и устная интерпретация слова Сэмюэл Л. Джексон.[17]

Чешская интерпретация "Já na bráchu blues" Зденека Боровца в исполнении Хелена Вондрачкова и Иржи Корн, был хитом в Чехословакии в 1981 году.[18]

В Национальный фольклорный фестиваль в Канберра в апреле 2006 года представили конкурс «The Inspired Shaddap You Face Contest». Художникам фестиваля было предложено исполнить свои интерпретации классической песни. На фольклорном фестивале Cygnet в Тасмании в следующем году прошел второй конкурс «Inspired Shaddap You Face Contest». Джо Дольче был приглашен быть ведущим на обоих мероприятиях.

Диаграммы

Пародия

«Bite Your Bum», пародия на «Shaddap You Face», была сделана в 1981 году австралийскими художниками Питером Плюсом с Баззом и Пилко (Барри Ион и Тони Пилкингтон). Он достиг 32-го места в Новой Зеландии.[42]

Рекомендации

  1. ^ а б c Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Мидлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 212. ISBN  0-85112-250-7.
  2. ^ "Что с тобой, эй?". Возраст. 24 июля 2005 г.. Получено 24 августа 2020.
  3. ^ а б c d Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6.
  4. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 390–1. ISBN  1-904994-10-5.
  5. ^ «Топ 100 1981 - Музыкальные чарты Великобритании». Uk-charts.top-source.info. Получено 23 октября 2016.
  6. ^ а б "100 лучших 1981-06-27". Касса Журнал. Получено 13 мая 2015.
  7. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Получено 23 октября 2016.
  8. ^ Лу Монте, "Shaddap You Face", YouTube
  9. ^ KRS One, "Shaddap You Face", YouTube
  10. ^ EMF, "Shaddap your face", YouTube
  11. ^ Готтлиб Вендехальс, "Mensch, ärger dich nicht", YouTube
  12. ^ ШЕЙЛА, "Et ne la ramene pas", YouTube
  13. ^ Дингетже, "Houtochdiekop", YouTube
  14. ^ De Strangers, "Agget mor fret", YouTube
  15. ^ Франко и Чиччо, "Alì Alì Alè", YouTube
  16. ^ Papua New Guinea Breeze Band, "Pasim Pes Bilong Yu", YouTube
  17. ^ Сэмюэл Л. Джексон, "Shaddap You Face", YouTube
  18. ^ Хелена Вондрачкова и Йиржи Корн - Já na bráchu blues (официальное видео)
  19. ^ "Austriancharts.at - Музыкальный театр Джо Дольче - Shaddap You Face " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 8 июня 2018.
  20. ^ "Ultratop.be - Музыкальный театр Джо Дольче - Shaddap You Face " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 8 июня 2018.
  21. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0376." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 22 августа 2019.
  22. ^ "Offiziellecharts.de - Музыкальный театр Джо Дольче - Shaddap You Face ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 8 июня 2018.
  23. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Shaddap Your Face ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 8 июня 2018.
  24. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 14, 1981 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 8 июня 2018.
  25. ^ "Dutchcharts.nl - Музыкальный театр Джо Дольче - Shaddap You Face " (на голландском). Один топ 100. Проверено 8 июня 2018.
  26. ^ "Charts.nz - Музыкальный театр Джо Дольче - Shaddap You Face ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 8 июня 2018.
  27. ^ "Norwegiancharts.com - Музыкальный театр Джо Дольче - Shaddap You Face ". VG-лист. Проверено 8 июня 2018.
  28. ^ «СА № 1с 1965 - 1989». rock.co.za. Получено 26 мая 2018.
  29. ^ "Swedishcharts.com - Музыкальный театр Джо Дольче - Shaddap You Face ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 22 августа 2019.
  30. ^ "Swisscharts.com - Музыкальный театр Джо Дольче - Shaddap You Face ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 22 августа 2019.
  31. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 8 июня 2018.
  32. ^ "История музыкального театра Джо Дольче (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 8 июня 2018.
  33. ^ «Рекорд мира в одиночном разряде» (PDF). Рекорд мира. 4 июля 1981 г. с. 25. Получено 13 августа 2020.
  34. ^ "ДЖАРЕШИТПАРАД 1981" (на немецком). Архивировано из оригинал 3 сентября 2011 г.. Получено 8 июн 2018.
  35. ^ "Jaaroverzichten 1981" (на голландском). Ultratop. Получено 8 июн 2018.
  36. ^ «100 лучших синглов 1981 года». Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 8 июн 2018.
  37. ^ «100 лучших синглов 1981 года» (на немецком). GfK Entertainment. Получено 8 июн 2018.
  38. ^ "Jaaroverzichten - Single 1981" (на голландском). Один топ 100. Получено 13 марта 2018.
  39. ^ «20 лучших хит-синглов 1981 года». Южноафриканские рок-списки. Получено 8 июн 2018.
  40. ^ "ШВЕЙЦАРСКИЙ ГОД НА КОНЕЦ 1981" (на немецком). Получено 8 июн 2018.
  41. ^ "Топ-100 файла диаграммы" (PDF). Запись Зеркало. Лондон: Публикации в центре внимания. 26 декабря 1981 г. с. 27. Получено 13 июн 2016.
  42. ^ Вкус Новой Зеландии, 10 мая 1981 г.

внешняя ссылка