Овечье письмо - Sheep letter

Почтовая марка Фарерских островов
Первая страница письма

В Овечье письмо[1] (Фарерские острова: Seyabrævið, Древнескандинавский: sauðabréfit) является старейшим из сохранившихся документов Фарерские острова. Это Королевский Указ введен в действие 28 июня 1298 г. Герцог Haakon кто позже стал король Хокон IV Норвегии. Он занимается в основном овцеводством, но также занимается другими вопросами и функционирует как своего рода конституция, удалив большую часть административной власти из местных Вещь к король и его представители. он был составлен по совету Эрленд, Епископ из Епархия Фарерских островов в Киркьюбёур и из Сигурд, Законодатель из Шетландские острова, которого герцог Хокон отправил на Фарерские острова для рассмотрения недостатков в сельскохозяйственном законодательстве.[2]

В отличие от Сага о Фрейинге из Исландия Овечье письмо написано на Фарерских островах и, следовательно, дает лучшее описание фарерского общества того времени. Он также показывает некоторые ранние изменения, которые фарерский язык претерпел с Древнескандинавский.

Письмо сохранилось в двух экземплярах; один в Национальном архиве в Торсхавн[3] и один в библиотеке Лундский университет, Швеция.

16 правовых норм, упомянутых в письме Овцы

  1. Относительно того, как требуется доказательство права собственности перед забоем овец.
  2. О посягательстве на чужую землю.
  3. Об овцах, пасущихся на чужой земле.
  4. Относительно приручения диких баранов - часть I
  5. Относительно (уха) маркировки овец. Совершенно ясно, что изменение первой отметки считается кражей.
  6. Касательно овчарки которые кусают и повреждают овец, правила выкупа и допустимое количество овец на пастбищах.
  7. Относительно того, как соблюдать крайние сроки, когда власти делают предупреждение.
  8. Об обязанности сообщать, когда овцы вторгаются в чужую землю
  9. Об укрощении диких баранов - часть II
  10. Об аренде земли
  11. Относительно нежелательных посетителей и прав бедных.
  12. По поводу свидетельских показаний.
  13. По поводу оплаты пребывания посетителей
  14. Относительно домохозяйств и арендаторов.
  15. По поводу добычи китов и доли мяса и жира.
  16. Касательно обломки

Рекомендации

  1. ^ В. Поульсен, Йоан Хендрик (1971). Seyabrævið. Копенгаген, Дания.
  2. ^ «От викингов до Реформации», Дж. В. К. Янг, 1979, с. 52.
  3. ^ «Национальный архив Фарерских островов». Национальный архив Фарерских островов. Søvn Landsins.