Si Tú Supieras - Si Tú Supieras

"Си Ту Супиерас"
Мужчина в расстегнутой черной рубашке сидит на стуле лицом к камере
Одинокий к Алехандро Фернандес
из альбома Me Estoy Enamorando
ВышелАвгуст 1997 г. (1997-08)
СтудияСтудия Полумесяца
(Майами, Флорида)
ЖанрБолеро
Длина4:04
ЭтикеткаSony Music Mexico
Автор (ы) песенКике Сантандер
Производитель (и)
Алехандро Фернандес хронология одиночных игр
"Es la Mujer"
(1997)		"Si Tú Supieras"
(1997)		"En El Jardín "
(1997)

"Си Ту Супиерас" (Английский: "Если бы вы знали") это песня написано Кике Сантандер в исполнении мексиканского исполнителя звукозаписи Алехандро Фернандес. Его продюсировали Сантандер и Эмилио Эстефан и был выпущен как первый сингл с Me Estoy Enamorando к Sony Music Mexico в августе 1997 года. Песня болеро -поп-баллада с Ранчера влияет и изображает певца, стремящегося к тому, чтобы его возлюбленная знала, как много она для него значит. На трек был снят видеоклип, который стал основной темой мексиканской теленовеллы. Мария Изабель.

Он достиг вершины Рекламный щит Горячие латинские песни график в Соединенных Штатах и ​​провел на этой должности в общей сложности шесть недель. Запись привела к тому, что Фернандес выиграл Премия Lo Nuestro за популярную песню года и Эрес награды за лучшую песню и лучшую музыкальную тему в 1998 году, а Сантандер получил BMI Latin Award в номинации "Песня года" в 1999 году. "Si Tú Supieras" исполняли каверы других исполнителей, включая Тони Вега, Мануэль Михарес, Ноэль Шайрис, и Чамин Корреа. Версия Vega заняла пятое место в чарте Hot Latin Songs в США.

Предпосылки и состав

С 1992 года Алехандро Фернандес начал свою музыкальную карьеру как Ранчера певец, как его отец, культовый певец ранчера, Висенте Фернандес. Его предыдущие альбомы, Алехандро Фернандес (1992), Пиль Де Нинья (1993), Grandes Éxitos a la Manera de Alejandro Fernández (1994), Que Seas Muy Feliz (1995), и Муй Дентро де Ми Корасон (1996), помог Фернандесу стать певцом ранчера.[1] Хотя его последний альбом, Муй Дентро де Ми Корасон, имел успех, Фернандес не хотел просто записывать еще один альбом ранчера. «Если бы я выпустил еще один альбом, состоящий только из ранчо, люди просто ожидали бы того же, и тогда они начали бы судить меня по этой единственной [музыкальной] теме», - пояснил Фернандес. Он также отметил популярность болеро на радиостанциях и сослался на то, что его трансляция на радио становится все меньше. После прослушивания Mi Tierra к Глория Эстефан, Фернандес искал мужа Эстефан Эмилио Эстефан чтобы он продюсировал следующий альбом Фернандеса. Выслушав предложение Фернандеса, Эмилио Эстефан согласился с идеей продюсирования альбома.[2] Запись проходила в студии Crescent Moon Studios Эстефана в Майами, Флорида.[3]

"Si Tú Supieras", как и другие треки в альбоме, болеро -поп-баллада песня с Ранчера влияет.[5] Он был написан колумбийским автором песен. Кике Сантандер и сопродюсеры Сантандер и Эстефан. В лирике главный герой жаждет своего любовного интереса понять, как сильно он ее любит.[6] Песня стала открывающей темой мексиканской теленовеллы. Мария Изабель.[7] Фернандес исполнил песню вживую во время своего промо-тура для Me Estoy Enamorando.[8] Концертная версия "Si Tú Supieras" была включена в альбом. Confidencias Reales: En Vivo Desde el Teatro Real (2014).[9] Трек также попал в сборники альбомов. 15 Años de Éxitos (2007) и Más Romantico Que Nunca: Sus Grandes Éxitos Romanticos (2010).[10][11]

Прием

"Si Tú Supieras" вышел в августе 1997 года.[12] В США он дебютировал под пятым номером в рейтинге Рекламный щит Горячие латинские песни график на неделе 20 сентября 1997 г.[13] Он занял первое место в чарте, заменив "La Venia Bendita" на Марко Антонио Солис, и провел пять недель на вершине этого графика, пока его не сменил Кристиан Кастро песня "Ло Мейор де Ми.[14] Позже, на неделе 3 января 1998 года, он снова достиг первого места, и его сменили Фернандес и Глория Эстефан песня "En El Jardín ".[15] Трек также достиг вершины Латинские поп-песни график, где он провел в этой должности две недели.[16] "Si Tú Supieras" закончил 1998 год как вторая лучшая латинская песня года в США.[17] В ноябре 1999 года "Si Tú Supieras" был отмечен как один из "самых популярных треков" для Sony Discos в списке, включающем самые успешные песни, выпущенные лейблом с момента запуска Рекламный щит График Hot Latin Tracks в 1986 году.[18] В 2016 году "Si Tú Supieras" занял третье место в рейтинге Рекламный щит 's Диаграмма «Лучшая из всех горячих латинских песен».[19]

Рыцарь Риддер музыкальный критик Ховард Коэн назвал эту песню «мягкой».[4] Элисео Кардона из El Nuevo Herald отметил Si Tú Supieras как одно из болеро, в котором Фернандес выступает с «интенсивностью и страстью».[20] На 10-я ежегодная премия Lo Nuestro Awards в 1998 году он получил награду Поп-песня года.[21] На премьере 1998 года Эрес, он получил награды за лучшую песню и лучшую музыкальную тему (за использование на Мария Изабель).[22] "Si Tú Supieras" также привел к тому, что Сантандер получил BMI Latin Award за песню года 1999.[23]

Клип

Музыкальное видео начинается с того, что Фернандес смотрит видео в своем доме, где он и его друг детства кинопроектор экран, когда они были моложе. Затем он отправляется на двойное свидание со своим другом в кафе и встречается с любовником друг друга. Любовник его друга влюбляется в Фернандеса, и они влюбляются друг в друга. Хотя отношения между ними развиваются, Фернандес понимает, что это только повредит его другу детства, и решает порвать с ней.[24]

Кавер-версии

В 1998 году пуэрториканец сальса певец Тони Вега кавер "Si Tú Supieras" на своем альбоме Hoy Quiero Cantarte.[25] Он был выпущен как сингл для альбома и занял пятое место в чарте Hot Latin Songs.[26][27] Мексиканский исполнитель звукозаписи Мануэль Михарес записал свою версию песни в свой альбом Вивир Аси (2009).[28] Аргентинско-мексиканский певец Ноэль Шайрис покрыл трек на своем альбоме Grandes Canciones (2011). Вся музыка Редактор Джон О'Брайен раскритиковал Шаджриса за то, что тот решил «перестраховаться с небрежными каверами на дурацкие романтические баллады», и в качестве одного из примеров привела «Si Tú Supieras».[29] Мексиканский гитарист Чамин Корреа исполнил инструментальную версию на своем альбоме Cuerdas Amor Y Guitarra, Vol. 2 (1997).[30]

Диаграммы

Персонал

Кредиты адаптированы из Me Estoy Enamorando вкладыши.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бурр, Рамиро (7 июля 2007 г.). "Наследник Алехандро Фернандеса". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 119 (27): 44, 46, 56, 58. ISSN  0006-2510. Получено 6 января 2017.
  2. ^ Бурр, Рамиро (11 апреля 1998 г.). "Алехандро становится поп-музыкой". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 110 (15): LMQ-16, 31. ISSN  0006-2510. Получено 6 января 2017.
  3. ^ Тарраделл, Марио (5 октября 1997 г.). «Фернандес: Поп становится певцом ранчера». The Dallas Morning News. Корпорация А. Х. Белу.
  4. ^ а б Коэн, Ховард (31 октября 1997 г.). "Обработка пены из персикового союза". Пресс-Телеграмма. Digital First Media.
  5. ^ «Обзоры и превью». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 109 (41): 83. 11 октября 1997 г. ISSN  0006-2510. Получено 5 января 2017.
  6. ^ а б Фернандес, Алехандро (1997). Me Estoy Enamorando (Вкладыш для компакт-диска). Майами, Флорида: Sony Music Entertainment Mexico. п. 2. CDF-82446 / 2-486138. Si tú supieras, cómo te ansía cada espacio de mi cuerpo [...] Ven, entrégame tu amor para calmar este dolor de no tenerte
  7. ^ "Алехандро Фернандес recordó los tiempos de la новелла 'Мария Изабель' en la piel de Choché". Teletica (на испанском). 25 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 24 января 2017.
  8. ^ Лехнер, Энресто (16 декабря 1997 г.). "Фернандес смешивает старое с новым". Лос-Анджелес Таймс. Tribune Publishing. Получено 8 января 2017.
  9. ^ "Confidencias Reales: En Vivo Desde el Teatro Real - Алехандро Фернандес". Вся музыка. Рови. Получено 24 января 2017.
  10. ^ "15 Анос де Экситос - Алехандро Фернандес". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 24 января 2017.
  11. ^ "Más Romantico Que Nunca: Sus Grandes Éxitos Romanticos - Алехандро Фернандес". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 24 января 2017.
  12. ^ Бурр, Рамиро (7 сентября 1997 г.). «Фей, чтобы сегодня вечером донести свой оптимистичный звук до Planeta Mexico». Новости San Antonio Express. Hearst Corporation.
  13. ^ "Латиноамериканские песни в стиле хоп: Неделя 20 сентября 1997 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 20 сентября 1997 г.. Получено 14 января 2017.
  14. ^ "Горячие латинские песни - Архив 1997 года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 8 января 2017.
  15. ^ "Горячие латинские песни - Архив 1998". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 8 января 2017.
  16. ^ "Латинские эстрадные песни - Архив 1997 года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 26 января 2017.
  17. ^ а б c «1998: Год в музыке». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 110 (52): YE-66, 70. 26 декабря 1998 г.. Получено 9 августа 2012.
  18. ^ Мэйфилд, Джефф (20 ноября 1999 г.). «Анализ успеха Sony Discos». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 111 (47): 74. Получено 23 ноября 2011.
  19. ^ Мендизабал, Амая (19 октября 2016 г.). "30 лет горячих латинских песен: лучший артист Энрике Иглесиаса, лучшая песня Ромео Сантоса" Propuesta Indecente ". Рекламный щит. Прометей глобальные СМИ. Получено 24 января 2017.
  20. ^ Кардона, Элисео (10 октября 1997 г.). "Lo Que Suena". El Nuevo Herald (на испанском). Компания McClatchy.
  21. ^ "Ло Нуэстро - История". Univision (на испанском). Univision Communications. Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 8 марта 2014.
  22. ^ Баркеро, Кристофер (18 апреля 1998 г.). "De músicos y actores". La Nación (на испанском). Получено 5 апреля 2013.
  23. ^ "Los Premios Latinos de BMI Latin 1999". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 111 (26): 33. 26 июня 1999 г.. Получено 29 июн 2015.
  24. ^ Падилья, Алехандро Гонсалес (режиссер) (1997). Алехандро Фернандес - Si Tú Supieras (Клип) (на испанском). Sony Music Entertainment Mexico. Получено 8 января 2017.
  25. ^ "Хой Кьеро Кантарт - Тони Вега". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 24 января 2017.
  26. ^ Ланнерт, Джон (9 мая 1998 г.). "Латинские ноты". Рекламный щит. 110 (19): 53. ISSN  0006-2510. Получено 24 января 2017.
  27. ^ "Тони Вега - История чарта: Горячие латинские песни". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 24 января 2017.
  28. ^ Леггетт, Стив. "Вивир Аси - Михарес". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 24 января 2017.
  29. ^ О'Брайен, Джон. "Grandes Canciones - Ноэль Шайрис". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 24 января 2017.
  30. ^ ""Cuerdas, amor y guitarra ": Новая дискотека Chamín Correa". Эль-информадор (на испанском). 29 декабря 1997. с. 9-Д.
  31. ^ "История диаграммы Алехандро Фернандеса (Горячие латинские песни)". Рекламный щит. Проверено 9 января 2017 года.
  32. ^ "История чарта Алехандро Фернандеса (латинские поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 9 января 2017 года.
  33. ^ а б «1997: Год в музыке». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 109 (52): YE-57, 59. 27 декабря 1997 г.. Получено 9 августа 2012.
  34. ^ Бустиос, Памела (15 сентября 2018 г.). «20 лучших латинских песен всех времен в чартах Billboard». Рекламный щит. Архивировано из оригинал 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября 2018.