Катание на лыжах в снегу - Skiing in the Snow

Эта статья о песне. Для спорта см. Горнолыжный спорт.

"Катание на лыжах в снегу" является Американец душа песня, которая была принята Северная душа субкультура в Великобритания, написано Сэнди Линцер и Денни Рэнделл.[1][2]

«Катание на лыжах по снегу»
Одинокий автор: The Beach Girls
Б сторона"Goin 'Places"
ВышелФевраль 1965 г.
ЗаписаноОктябрь 1964 г.
ЖанрМузыка для серфинга
ЭтикеткаDynovox Records
Автор (ы) песенСэнди Линцер, Денни Рэнделл

Первоначально записано в октябре 1964 г.[1] в серфить стиль американской группы The Beach Girls (также известной как The Rag Dolls), их версия была выпущена на Dynovox Records.[3] в феврале 1965 г., но не попал в график.[4] Группа состояла из Джин Томас, Мики Харрис и Сьюзен Льюис.[5]

Версия приглашений

«Катание на лыжах по снегу»
Одинокий авторства The Invitations
Б сторона"Почему мой ребенок испортился"
Вышел1966
ЖанрДуша
ЭтикеткаDynovoice Records
Автор (ы) песенСэнди Линцер, Денни Рэнделл

Год спустя песня была перезаписана американской группой The Invitations. чернить душа style и выпущен на Dynovoice Records (псевдоним Dynovox) год спустя. Эта версия также не попала в график.[6]

Затем песня была забыта и стала «реже зеленой собаки»,[7] согласно одному источнику, «на самом деле никто не видел и не слышал эту копию», и это было только «по слухам».[8] Неясно, получал ли он когда-либо какую-либо радиоспектакль во время его выпуска.

В 1970-х эту песню заново открыли Ян Левин пока в Майами и стал чрезвычайно популярным танцевальным треком в Северная душа клубы в Англия, и впоследствии был перепечатан в Великобритании неофициально.[9] Хотя номинально песня была о горные лыжи многие из клубов интерпретировали некоторые тексты песен как отсылки к наркотикам, что, возможно, является причиной его популярности.[2]

Приглашения (на момент выпуска песни) состояли из Роя Джолли (вокалист), Билли Морриса, Роберта Риверса и Уилсона «Гэри» Ганта.[10] Группа также записала «Что случилось со мной, детка», «Написано на стене» и «Аллилуйя»,[4] ни один из них не был успешным, однако "Что случилось со мной, детка" после релиза все-таки попало на радио в США.[11][12] а также позже использовался в субкультуре Северной соул в Великобритании.[13]

Версия "овации" Уигана

«Катание на лыжах по снегу»
Одинокий к Овация Уигана
Б сторона"Северная танцовщица душ"
Вышел1975
ЗаписаноЛондон, Англия, Соединенное Королевство
ЖанрСеверная душа
ЭтикеткаИскра
Автор (ы) песенСэнди Линцер, Денни Рэнделл

В попытке извлечь выгоду из популярности песни в субкультуре северного соула и «поставить Northern Soul на музыкальную карту индустрии»,[14] Расс Уинстенли встретился с поп-группой из Уиган называется Искорка[15][7] которые переименовали себя в Wigan's Ovation и сделали кавер на песню (с немного измененным текстом) в 1975 году.[9]

20 марта 1975 года группа исполнила песню на Топ популярности, и выступил на шоу 13 раз.[5] Они появились в мешковатых штанах, украшенных значками северной души, и их выступление широко высмеивалось как «неаккуратное» и «имитационное».[9]

Эта запись была крайне противоречивой и широко раскритиковалась теми, кто присутствовал на сцене Northern Soul, которые описали ее как «ужасную кавер-версию классики» The Invitations »,« мусор »,« плохо для Northern Soul »,[14] '[смущающий] новый сингл',[16][17] "глупая реклама", "распродажа",[18] 'ужасно', 'даже хуже, чем Footsee ',[7] 'ужасный', 'ужасный',[17] 'раздражает', 'наш Вьетнамское воспоминание момент »и« гребаная пародия ».[9] «Разъяренные» энтузиасты «возмутились»[7] что их обложка была взорвана, и им особенно не нравился тот факт, что в названии группы содержалось название их города,[16][19] поскольку для многих этот спектакль был их первой встречей с субкультурой, которая раньше хранилась в подполье,[14] и многие в индустрии считают выпуск этой записи поворотным моментом в упадке северного соула (ночь выхода в эфир Top of the Pops была описана как `` ночь, когда Казино Уиган умер ').[9] Действительно, вскоре после выпуска этой записи посещаемость казино Уиган резко возросла, что вынудило заведение перестать принимать новых участников.[20] многие из тех, кто пришел только недавно, узнают о субкультуре через телевизионные передачи.[7]

Стюарт Макони охарактеризовал песню как «мягкую, модернизированную, более легкую для лицензирования версию классической северной мелодии, первоначально написанную американскими артистами», и сказал, что она «действительно застряла в тупике пуристов даже тогда».[17]

Хотя запись «ужаснула пуристов»,[14] песня вошла в чарт синглов Великобритании и достигла пика под номером 12 15 марта 1975 года и оставалась в чарте в течение 10 недель.[21]

Позже у группы были хиты с песнями «Per-so-nal-ly» и «Super Love», достигшие 38 и 41 в британских чартах соответственно, однако это не помешало группе распасться в 1976 году. Затем группа реформировалась в 1977 и продолжали выступать до самоубийства своего менеджера в 1984 году.[5][22]

График производительности

Диаграмма (1975)Пиковая позиция
Таблица одиночных игр Великобритании (BMRB)12

Рекомендации

  1. ^ а б ПЕТР., ДАНБАВАН (2017). ПУТЕВОДИТЕЛЬ АВИДА ДЛЯ ШЕСТИДЕСЯТНЫХ ПЕСНИКОВ. [S.l.]: АВТОРХАУС. ISBN  9781524633462. OCLC  986844428.
  2. ^ а б "Red Bull Music Academy". daily.redbullmusicacademy.com. Получено 2017-09-03.
  3. ^ «В центре внимания победители недели». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 6 февраля 1965 г. п. 14. ISSN  0006-2510.
  4. ^ а б Джон., Клементе (2000). Девичьи группы: сказочные девушки, потрясшие мир. [Место публикации не указано]: Diane Pub Co. ISBN  9780756783181. OCLC  947759354.
  5. ^ а б c Кнудсен, Андерс (2015-12-08). «Случайные неясности:« Катание на лыжах в снегу »с Ovation Уигана и The Beach Girls». ФМС. Получено 2017-09-02.
  6. ^ Производство, Global Dog (2006). "45 Дискография для Dyno-Vox / DynoVoice Records". www.globaldogproductions.info. Получено 2017-09-02.
  7. ^ а б c d е Франк., Бротон (2006). История ди-джеев: anoche un DJ salvó mi vida (на испанском). Брюстер, Билл, Лопес Кабрера, Беатрис, Макларен, Джеймс. Teià: Ma Non Troppo. п. 111. ISBN  9788496222588. OCLC  71256259.
  8. ^ Константин, Суини, Элейн, Гарет (2013). Северная душа: иллюстрированная история. Случайный дом. п. 81. ISBN  9780753549674.
  9. ^ а б c d е Стюарт, Косгроув (2016). Бунтари юных душ: личная история северной души ([Североамериканская версия] ред.). Эдинбург: Бирлинн. ISBN  9781846973338. OCLC  949753813.
  10. ^ "Уилсон Гант". Dac-Bag Productions. 2006. Архивировано с оригинал на 2007-02-06. Получено 2017-08-03.
  11. ^ "Выбор недели лучших R&B жокеев". Рекламный щит. 1965-10-16. п. 59. ISSN  0006-2510. Получено 2017-09-03.
  12. ^ "Выбор недели лучших R&B жокеев". Рекламный щит. 1965-10-30. п. 59. ISSN  0006-2510. Получено 2017-09-03.
  13. ^ Кейт., Рилатт (2001). Central 1179: история манчестерского клуба Twisted Wheel. Скотт, Фил. Лондон: Bee Cool Pub. ISBN  9780953662630. OCLC  263580427.
  14. ^ а б c d "Северная душа: жизнь на выходные". Северная душа: жизнь на выходные. 2014-07-25. 40 минут. BBC. BBC Четыре. Получено 2017-09-02. Кавер-версия редкой песни Northern Soul, исполненная Уиганом, вошла в топ-20 хит-парадов 1975 года. Я думаю, что песня «Skiing In The Snow» Уигана была плохой для Northern Soul. Ужасная кавер-версия классики The Invitations. Это было тогда, когда его уже не было под землей. Об этом знали все. «В прошлом году я был в Бэй Сити Роллерс. Теперь я в Northern Soul ». Вы разговаривали с коллегами по работе, они спрашивали: «Чем вы занимаетесь?», Вы - «Северная душа», а они: «О, как овация Уигана?» ... 'Нет! Сколько раз мне объяснять, это так далеко, как только возможно? »... Это ужаснуло пуристов. Никто из нас на площадках не был этому очень доволен, но то, что он сделал, поставил Northern Soul на музыкальную карту индустрии ».
  15. ^ «Казино Уиган». www.northernsoultrain.co.uk. Получено 2017-09-02.
  16. ^ а б «Северное Возрождение». Грег Уилсон. 2013-11-21. Получено 2017-09-02.
  17. ^ а б c Стюарт., Макони (2004). Сидр с роуди. Лондон: Эбери. п. 70. ISBN  9780091891152. OCLC  56450411.
  18. ^ Аксель., Шильдт (2006). Между Марксом и Кока-колой: молодежные культуры в меняющихся европейских обществах, 1960-1980 гг.. Зигфрид, Детлеф. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Berghahn Books. п. 318. ISBN  9780857456854. OCLC  875099006.
  19. ^ Браун, Крис (2001). Боввер. Лондон: Блейк. ISBN  9781903402177. OCLC  45647868.
  20. ^ "Манчестерская музыка 1970-х". www.prideofmanchester.com. Получено 2017-09-03.
  21. ^ "катание на лыжах по снегу | полная история официальных графиков | компания официальных графиков". Официальные графики компании. Получено 2017-09-02.
  22. ^ МакКласки, Джим. "WIGANS OVATION - ГЛАВНАЯ". www.angelfire.com. Получено 2017-09-02.