Сметвик на всеобщих выборах 1964 года - Википедия - Smethwick in the 1964 general election
В избирательный округ Сметвик в западное Средиземье Англии получил освещение в национальных СМИ на 1964 всеобщие выборы, когда Питер Гриффитс из Консервативная партия получил место против национальной тенденции, среди споров по поводу расизм.
Фон
После Второй мировой войны Сметвик привлек значительное количество иммигрантов из Содружество страны, крупнейшая этническая группа Сикхи от Пенджаб в Индии. Кроме того, на фоне закрытия заводов и роста очереди на получение жилья в местный совет. Гриффитс провел кампанию с критикой иммиграционной политики как оппозиции, так и правительства.[1]
Широко сообщалось, что консерваторы используют лозунг «если вы хотите, чтобы соседом был негр, голосуйте за лейбористов».[2] но Колин Джордан, лидер неонацистский Британское движение, утверждал, что его участники разработали первоначальный слоган, а также распространили кампанию плакатов и наклеек; Группа Джордана в прошлом также проводила кампанию под другими лозунгами, такими как: «Не голосуйте - голосование за тори, лейбористов или либералов - это голосование за большее количество черных!».[3] Гриффитс отрицал расистский лозунг, заявив, что:
Я думаю, что это проявление народного чувства. Я бы не стал осуждать того, кто это сказал. Я бы сказал, что так люди видят ситуацию в Сметвике. Я полностью понимаю чувства людей, которые это говорят. Я бы сказал, что это раздражение, а не фашизм.
Результат выборов
На всеобщих выборах 1964 года произошел переход от консерваторов к лейбористской партии; что привело к тому, что партия получила узкое большинство в пять мест. Однако в Сметвике Консервативный[5] кандидат, Гриффитс занял место и сбросил сидящего Труд Депутат, Патрик Гордон Уокер, который служил Теневой министр иностранных дел за восемнадцать месяцев до выборов. Однако в 1964 году Гриффитс набрал на 436 голосов меньше, чем когда он безуспешно баллотировался от избирательного округа Сметвик в 1959 году:
| Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Консервативный | Питер Гриффитс | 16,690 | 47.6 | +2.3 | |
| Труд | Патрик Гордон Уокер | 14,916 | 42.6 | −12.1 | |
| Либеральный | Дэвид Хагилл | 3,172 | 9.0 | Нет данных | |
| Независимый | Дадли Тревор Дэвис | 262 | 0.8 | Нет данных | |
| Большинство | 1,774 | 5.1 | |||
| Оказаться | 35,040 | 74.1 | −1.8 | ||
| Консервативный прирост из Труд | Качать | −7.2 | |||
Тем не менее, цифры показывают, что количество голосов за Патрика Гордона Уокера из лейбористской партии снизилось после всеобщих выборов 1950 года, что привело к поражению Питера Гриффитса в 1964 году. Видеть Сметвик (избирательный округ в парламенте Великобритании) для подробностей.
Последствия
По итогам выборов британское отделение Ку-клукс-клан была сформирована, и чернокожие жители и представители этнических меньшинств в этом районе протянули горящие кресты через их почтовые ящики.[1] Питер Гриффитс был объявлен "парламентским прокаженным" Гарольд Уилсон, новый премьер-министр лейбористов. Гриффитс в его первая речь к Commons, указал на то, что, по его мнению, было реальными проблемами, с которыми столкнулся его избирательный округ, включая закрытие заводов и более 4000 семей, ожидающих размещения совета. Патрик Гордон Уокер впоследствии потерял Дополнительные выборы Лейтона 1965 года, в обычно безопасном Труд место, и результат выборов означал, что Малькольм Икс посетил бы Сметвик[6] проявить солидарность с черный и этнические меньшинства сообщества в районе (в частности, черный и Азиатский сообщество). Через девять дней после того, как он посетил Маршалл-стрит в Сметвике, Малькольм Икс был застрелен в Нью-Йорке.[7]
Лейбористская партия вернула себе место в 1966 всеобщие выборы когда Эндрю Фолдс стал новым членом парламента.
Визит Малькольма в Сметвик не был случайным; официальная политика расовая сегрегация была предпринята попытка разместить в распределении жилья в Сметвике, причем дома на Маршалл-стрит в Сметвике сдавались только белый британец жители. В 1964 году делегация белых жителей успешно обратилась в Консервативный совет с просьбой принудительно выкупить пустующие дома, чтобы не допустить их покупку небелыми. Однако этому помешал министр жилищного строительства. Ричард Кроссман, которые отказались позволить совету занять деньги для проведения своей политики.[8]
Предпринятые действия были названы «уродливым расизмом консерваторов», который «убил рациональные споры об иммиграции».[5] Однако в то время обычным явлением были цветные полосы, мешавшие небелым пользоваться удобствами. Лейбористский клуб в Сметвике действовал так же, как и местный молодежный клуб Sandwell, которым руководил один из членов городского совета по лейбористам.[8]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б "Британские расистские выборы". Получено 17 марта 2015.
- ^ Эдвардс, Кэтрин (18 апреля 2008 г.). "Наследие" реки крови "Пауэлла". Новости BBC. BBC. Получено 17 марта 2015.
- ^ Джексон, Пол (2016). Колин Джордан и британское неонацистское движение: эхо Гитлера. Bloomsbury Academic. п. 129. ISBN 978-1472509314.
- ^ Корреспондент Мидленда (9 марта 1964 г.). «Трудовое обвинение в эксплуатации». Времена. п. 6.
- ^ а б Стэнли, Тим (28 ноября 2013 г.). «Питер Гриффитс и уродливый тори-расизм 1960-х уничтожили рациональные дебаты об иммиграции». Телеграф. Архивировано из оригинал 1 декабря 2013 г.. Получено 15 августа 2018.
- ^ Арнот, Крис (3 марта 1993 г.). «Малкольм Икс в Черной стране: Крис Арнот повторно посещает Сметвик, где лидер Black Power утверждал, что с цветными людьми обращались» как с евреями при Гитлере"". Независимый. Получено 17 марта 2015.
- ^ "Малкольм Икс посещает Сметвик". Мидлендс сегодня. Получено 21 марта 2015.
- ^ а б Джеффрис, Стюарт (15 октября 2014 г.). «Самые расистские выборы в Великобритании: история Сметвика, 50 лет спустя». Хранитель. Получено 16 августа 2018.
дальнейшее чтение
- Рэйчел Йемм, «Иммиграция, раса и местные СМИ: Сметвик и всеобщие выборы 1964 года», Современная британская история, т. 33, нет. 1 (2019), стр. 98–122.