Утешение (фильм 2006 г.) - Solace (2006 film)
| Утешение | |
|---|---|
 Театральный плакат | |
| Хангыль | 사랑할 때 이야기하는 것들 |
| Пересмотренная романизация | Salanghal ddae iyagihaneun geotdeul |
| МакКьюн – Райшауэр | Saranghal ttae iyagihanŭn kŏtdŭl |
| Режиссер | Бён Сын Ук |
| Произведено | Мин Ин-ги |
| Написано | Ли Хян Хи, Бён Сын Ук |
| В главных ролях | Хан Сук-кю Ким Джи Су Ли Хан-Ви |
| Музыка от | Ким Си Хван |
| Кинематография | Ли Ин-Вон |
| Отредактировано | Ким Хён |
| Распространяется | Кино Сервис |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 114 минут |
| Страна | Южная Корея |
| Язык | Корейский |
| Бюджет | 2 800 000 долларов США |
| Театральная касса | 1 542 750 долл. США[1] |
Утешение (Корейский : 사랑할 때 이야기 하는 것들; RR : Salanghal ddae iyagihaneun geotdeul; горит "Вещи, которые вы говорите, когда влюблены") - это 2006 Южнокорейский фильм и режиссерский дебют Бён Сын Ук. Это звезды Хан Сук-кю как фармацевт кто заботится о его умственно отсталый брата, и отношения, которые он строит с долг оседланная женщина (играет Ким Джи Су ) кто продает поддельная дизайнерская одежда.[2]
участок
Ин-ку - это фармацевт кто управляет своим хранить в Сеул. Несмотря на то, что он приближается к среднему возрасту, он все еще живет со своей пожилой матерью и умственно отсталый старший брат Ин-сеоб. Ин-ку проводит большую часть своего времени, заботясь о своем брате, и в недавнем прошлом ему пришлось прекратить отношения со своей девушкой, поскольку ее родители не приняли Ин-сеоба в свою семью. Хе-ран зарабатывает на жизнь продажей поддельная дизайнерская одежда на ларьке в Сеуле Тондэмун торговый центр, практика, которая несколько раз приводила к неприятностям с полицией. Она также оседлала инвалида долг, унаследованная от ее ныне покойного отца.
Пока Хе Ран наслаждается вечеринкой со своей семьей в караоке-бокс, ее младшая сестра объявляет, что беременна и хочет выйти замуж. Боясь, что ей придется заплатить долг в одиночку, Хе Ран расстраивает свою сестру, говоря ей подождать и сделать аборт. Тем временем Ин-ку получает неожиданный визит от своей бывшей девушки, которая хочет увидеть его в последний раз, прежде чем выйдет замуж за другого мужчину. После обеда они идут в отель для секса, но, как только он оказывается там, он передумает и уходит. Вернувшись в свой магазин, Ин-ку сидит и пьет пиво в одиночестве, когда Хе-ран приходит в поисках чего-нибудь, чтобы помочь ей уснуть. Одно ведет к другому, и они заканчивают тем, что напиваются в местном баре, а затем снова оказываются в том же отеле, где проводят вместе ночь. Ранним утром следующего дня Хе-ран ускользает, не говоря ни слова, а Инь-ку притворяется спящей.
Ин-ку и Хе-ран продолжают сталкиваться друг с другом, постепенно налаживая дружбу. Они договариваются о свидании, но когда Ин-ку идет на встречу с ней на работе, он приезжает как раз вовремя, чтобы увидеть, как ее забирает полиция, так как ее киоск снова подвергся обыску. Дома Ин-ку сердится на своего брата, у которого была истерика, хотя позже они помирились. Признавая сексуальные потребности своего старшего брата, Ин-ку принимает меры, чтобы Ин-сеоб встретил девушка легкого поведения, но ничего не получается, и двое мужчин в конечном итоге сауна вместо.
В конце концов, Ин-ку и Хе-ран удается вместе пойти на правильное свидание, и, проводя ее домой в конце ночи, он удивляет ее поцелуем. Теперь, проводя время вместе как пара, Ин-ку берет Хе-ран в поход на берегу озера. Пока они разговаривают, Хе Ран рассказывает ему о песне, которую ей раньше играли. Начальная школа в конце каждого дня, и как она задается вопросом, играют ли они еще. Ин-ку вспоминает об Ин-сеобе в молодости, до того, как он заболел, и о том, как ему нравилось пеший туризм. На следующий день Ин-ку решает отвезти Хе-ран в ее старую школу, но их время прерывается, когда ей звонят и она спешит на встречу с сестрой. Некоторое время спустя Хе Ран встречает Ин Ку в его магазине; она чувствует себя виноватой за то, что счастлива, когда у нее так много проблем, и решает прекратить их отношения.
Пока Ин-ку готовится к годовщина смерти своего отца, Ин-сеоб снова впадает в истерику и убегает. Ин-ку выходит искать его и говорит его матери оставаться дома, но, чувствуя себя обезумевшим, она все равно выходит, и в панике она выбегает на дорогу, где ее сбивает встречная машина и убивает. После похорон Ин-ку встречается с Хе-ран для разговора по душам. Он признается, что иногда обижается на Ин-сеоба, но признает, что он единственный, кто может заботиться о нем. Некоторое время спустя Ин-ку отправляется в поход с Ин-сеобом, отправляя фотографии своего путешествия в Хе-ран. Хе-ран, наконец, посещает свою старую начальную школу и, обрадовавшись, что они все еще играют песню, которую она помнит из детства, оставляет сообщение на Ин-ку. автоответчик.
Бросать
- Хан Сук-кю ... Шим Ин-ку
- Ким Джи Су ... Ли Хе Ран
- Ли Хан-Ви ... Ин-сеоб
- Чон Хе Сон ... Ин-ку и мать Ин-сеоба
- Ким Сон Нё ... мать Хе Ран
- Чхве Бан-я ... бывшая девушка Ин-ку
- Юнг Инги ... Друг Ин-ку
- Ким Ик Тэ ... пьяный покупатель
- О Юнг-се ... любовник Ми-ран
- Юн Га-хен ... владелец №53
- Ли Ми Юн ... покупательница в магазине одежды
- Ким Джу Ён ... инструктор по йоге
- Ким Кван Сик ... детектив 1
- Хан Дэ Гван ... детектив 2
- Чхве Чхоль-хо ... адвокат
- Пэк Джи Вон ... Шим Ин Сук
Производство
Сценарист и режиссер Пён Сын Ук, ранее работавший помощником режиссера на Конфеты с мятой перечной, пять лет работал над сценарием для Утешение. Его намерение в фильме состояло в том, чтобы сосредоточиться на реальных проблемах и избежать предсказуемости других мелодрам, заявив: «Мы старались максимально сократить сентиментальные вещи и пытались заполнить это пространство эмоциональным».[3]
В сцене «неожиданного поцелуя» Хан Сок Кю должен был повелевать Ким Джи Су, но для этого дуэту потребовалось много проб и ошибок, чтобы добиться желаемого движения. Позднее сцена была выделена Чосун Ильбо как один из «выдающихся» кинематографических поцелуев сезона.[4]
Оригинал фильма рабочее название был Miyeol (что означает "Легкая лихорадка"), отсылка к профессии главного героя фармацевтом. Однако серия онлайн-опросов подтолкнула к изменениям: люди сочли название слишком расплывчатым или запутанным или не отражающим романтическую тематику фильма.[5]
Утешение был снят с бюджетом в 2,8 миллиона долларов США.[6]
Прием
Утешение был выпущен в Южной Корее 30 ноября 2006 г. и занял шестое место в рейтинге Театральная касса в первые выходные,[7] Позже будет продано 216 876 билетов по всей стране.[8] В 2007 году его показали на Дальневосточном кинофестивале в Удине и Международном кинофестивале в Сеуле.[9][10] и получил несколько номинаций на Korean Film Awards.[11]
В обзоре для Разнообразие Дерек Элли похвалил игру двух главных ролей и отметил, что, хотя фильм был «ограничен в своих амбициях» и его трудно было классифицировать, он, тем не менее, «считается одним из самых удовлетворительных южнокорейских снимков прошлого года с точки зрения выполнения поставленных задач. делать. "[2]
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | Корейские кинопремии | Лучшая актриса | Ким Джи Су | Назначен | [11] |
| Лучший актер второго плана | Ли Хан-Ви | Назначен | |||
| Лучший новый режиссер | Бён Сын Ук | Назначен |
Рекомендации
- ^ «Кассовые сборы по странам: Утешение". Box Office Mojo. Проверено 4 июня 2012 г.
- ^ а б Дерек Элли, Утешение рассмотрение. Разнообразие. 16 июля 2007 г. Проверено 11 февраля 2008 г.
- ^ Утешение обращения с открытым окончанием ". Йонхап. 21 ноября 2006 г. Проверено 11 февраля 2008 г.
- ^ "Великие поцелуи из фильмов этого сезона". Чосун Ильбо. 15 ноября 2006 г. Проверено 11 февраля 2008 г.
- ^ Ли Мин-а, «Продюсеры прислушиваются к отзывам в Интернете о названиях фильмов». Корея JoongAng Daily. 6 декабря 2006 г. Проверено 11 февраля 2008 г.
- ^ «Корейское кино 2006» В архиве 2011-07-22 на Wayback Machine. Совет корейского кино. Проверено 9 августа 2008.
- ^ «Кассовые сборы (25 ноября - 1 декабря 2006 г.)» В архиве 2008-06-13 на Wayback Machine. Чосун Ильбо. 9 декабря 2006 г. Проверено 11 февраля 2008 г.
- ^ «Итоги приема в кассу (2006)». Koreanfilm.org. Проверено 6 февраля 2008.
- ^ Найджел Д'Са, "14 корейских фильмов идут на фестиваль Дальнего Востока Италии". Совет корейского кино. 17 апреля 2007 г. Проверено 11 февраля 2008 г.
- ^ Найджел Д'Са, «СЕНЕФ'07 привлекает топ-директоров». Совет корейского кино. 4 сентября 2007 г. Проверено 11 февраля 2008 г.
- ^ а б «Шестая премия корейского кино». iMBC.com (на корейском). Проверено 11 февраля 2008.