Соломон Бабалола - Solomon Babalola

Соломон Адебойе Бабалола (родившийся Ипетумоду, Osun State, Нигерия, 17 декабря 1926 г. - 15 декабря 2008 г.) Нигерийский академик, поэт и ученый.^[1]

биография

Профессор Соломон Адебойе Оладеле Бабалола родился 17 декабря 1926 года в семье Бабалола из Иль-Аджо. Его отец, Джозеф Олавуни Омовунми Бабалола (Аджала), был мастером-плотником, известным своим благотворительным восстановлением домов в Ипетумоду после сильного урагана в самом начале 20-го века; отсюда семейное название «Алатунсе Ипетумоду» - «Фиксатор», семья, которая улучшает свое окружение. Его отец также был преданным Христиане.^[2]

Бабалола крестился в Церкви Христа Церковное миссионерское общество (C.M.S.). Он получил сильное христианское воспитание и посещал CM.S Christ Начальная школа, Васими, Ипетумоду. Он был активным членом церковного хора и всю жизнь часто пел под душем. Бабалола принял Христа как своего Господа и Спасителя, когда учился в колледже Игбоби, и был подтвержден Епископ Лагоса, Rt. Преподобный Гордон Вининг 24 ноября 1943 года.^{[нужна цитата ]}

Образование

В 1936 году, когда ему было 10 лет, Бабалола был выбран его учителем, г-ном С.Т. Факоя, чтобы сдать вступительные экзамены в государственные колледжи Нигерии. Этот экзамен проводился в Ибадане, и, будучи мальчиком четвертого стандарта, он соревновался с большими мальчиками в шестом и пятом стандартах. Это была хорошая тренировка; в 1937 году он сдал вступительные экзамены в колледж Игбоби в Лагосе и был принят в первый класс в январе 1938 года. Это было началом его академического мастерства.^{[нужна цитата ]}

Адебойе был старшим префектом и капитаном дома Олуволе с января по июнь 1944 года, прежде чем перейти к Колледж Ахимота в Голд-Косте, ныне Гана, для обучения по программе среднего бакалавра искусств на стипендию колледжа Игбоби. Именно в школе Ахимота были получены подробные результаты экзамена на аттестат школы Игбоби. Он сдал экзамен с 9 отличными оценками или «альфой». Это сделало его популярным.

Бабалола был приглашен сдать экзамены в университетскую секцию, хотя его зачислили автоматически на основании его академического прошлого. После этого он получил результаты своей бакалавриата. Экзамены - «A» очень хорошо по английскому и латинскому языкам; «B» Хорошо по географии и экономике.^{[нужна цитата ]}

Карьера

С 1946 по 1948 год был учителем. 8 августа 1946 года он вернулся в колледж Игбоби, где был известен как «Девять альф Бабалола» или «Точный человек» - на этот раз как член преподавательского состава. В августе 1947 года он подал заявку на получение стипендии правительства Нигерии по вопросам благосостояния и развития колоний. В возрасте 22 лет он успешно получил стипендию в Королевском колледже Кембриджского университета, Англия.^{[нужна цитата ]}

Он прибыл в Кембридж в октябре 1948 года и присоединился к студенческому христианскому движению, а также работал секретарем Африканского студенческого клуба. Именно в Кембридже он ответил на запрос Службы Би-би-си в Западной Африке предоставить английские стихотворные переводы устной поэзии своего народа.^{[нужна цитата ]}

Бабалола перевел на йоруба тексты «Иджала», песнопений, которыми традиционно развлекаются охотники йоруба. Работы были признаны лучшими и должны были транслироваться Бабалола в программе обслуживания Западной Африки под названием «Звонок в Западную Африку». Ему заплатили гонорар за студийные записи! Затем г-н Суонзи из BBC направил переводы редактору журнала «African Affairs» Королевского африканского общества для рассмотрения для публикации. Редактор опубликовал этот английский чистый перевод стихов в последующих выпусках журнала, и полученная им похвала была более ценной, чем гонорары, удержанные редактором! Бабалола получил степень бакалавра искусств. Диплом с отличием Кембриджского университета в 1951 году, впоследствии ему была присвоена степень магистра (кантаб), что является традицией этого великого учебного заведения.^{[нужна цитата ]}

Соломон Адебойе Бабалола посетил Колледж Ахимота в Гана. После получения степени бакалавра в 1946 году преподавал в Колледж Игбоби.^[1] В 1948 году он получил вторую стипендию для получения степени бакалавра в Куинс-колледж, Кембридж, получив степень в 1952 году. Он вернулся в Колледж Игбоби, чтобы продолжить преподавание, и стал первым африканским директором школы, несмотря на то, что был самым молодым сотрудником. Он был удостоен докторской степени по литературе йоруба. В 1962 году он был назначен преподавателем Института Африки Университет Обафеми Аволово.^{[нужна цитата ]} Он также получил докторскую степень в Лондонский университет. В 1963 году он был профессором африканских языков в Университет Лагоса.

В 1966 году он опубликовал Содержание и форма Йоруба Иджала (Oxford University Press ). В работе представлены народные сказки йоруба, поэтические формы и аннотированная антология стихотворений иджала (песни охотников), переведенная на английский язык. В том году он получил премию Амори Талбота за лучший вклад в литературу Западной Африки. Работа также открылась для международных исследований африканских языков под руководством Бабалолы в Университет Лагоса. Школа африканских и азиатских исследований при университете была основана в 1967 году, и Бабалола был одним из трех преподавателей, и специализируется на Нигерийские языки Такие как Йоруба, Игбо, Эдо и Хауса.^[3]

Научные труды Бабалолы сыграли важную роль в сохранении многих африканских устных традиций.^[1][4] Адебойе Бабалола умер в понедельник 15 декабря 2008 года.^{[нужна цитата ]}

Рекомендации