Сондре Братланд - Википедия - Sondre Bratland

Сондре Братланд
Родившийся (1938-09-11) 11 сентября 1938 г. (82 года)
Винье, Норвегия
Национальностьнорвежский язык
Род занятийнародный певец
Награды

Сондре Братланд (родился 11 сентября 1938 г.) - норвежский народный певец, учитель песни и Государственный ученый. Исполнял традиционные песни из Сетесдаль и Телемарк, собирал религиозные народные мелодии и сочинял музыку на песни поэтов Олав Х. Хауге и Тарьей Весаас. Его альбом Pilegrimens Sangbog с 1982 заработал ему Spellemannprisen.[1]

Жизнь и карьера

Винье муниципалитет с богатыми традициями народной песни

Рожден в Винье Там, где были его родители, его отец был владельцем магазина, а его мать содержала общежитие. Сондре Братланд вырос в районе и в семье с сильными традициями народных песен, особенно среди женщин. Стиль песни называется квединг. Его мама пела дома, а его тетя Брита Братланд был народным певцом, записавшим песни для Норвежская радиовещательная корпорация.[2] Несмотря на влияние местных песенных традиций,[3] Братланд никогда не изучал его в юности. Он стал учителем.[4]

Его интерес к народному пению был лишен прослушивания радиопрограммы NRK. Фолькемусикхальвтимен (Английский язык: полчаса народной музыки), где он особенно увлекся народным певцом Рагнаром Вигдалом.[4] Затем он начал изучать и собирать народные мелодии; среди тех, с кем он работал, были Брита Братланд, Рагнар Вигдал из Блеск и Таллак Хаслемо из Bykle.[5]

Он учил Арве Моэн Бергсет Пою народную музыку восемь лет.[6]

В 1997 году он был назначен Государственный ученый посредством Парламент Норвегии; позволяя ему полностью сосредоточиться на музыке.[5] Он также возглавлял кафедру изучения народной культуры в Университетский колледж Телемарка в течении пяти лет.[7]

Братланд провел концерты в более чем 600 церквях Норвегии, но также выступает в других местах и ​​за рубежом.[8]

Народный певец Ингебьорг Харман Братланд дочь его двоюродного брата.[9]

Братланд был награжден орденом командующего Орден Святого Олафа в 2019 году.[10]

Альбомы

Гьерпенская церковь, где записаны многие альбомы Bratland
Церковь Рождества Христова

Сондре Братланд выпустил свой первый альбом Pilegrimenens Sangbog (Песенник пилигримов) в 1982 году. Гьерпенская церковь, Skien, где также записаны несколько его более поздних альбомов. Ивер Клейве играл на органе. Запись характеризовалась импровизацией, и альбом получил высокую оценку за введение нового способа исполнения гимнов.[11] Братланд был удостоен премии Spellemanns Award за альбом.[1]

Inn I Draumen, записанный в 1982 году, представляет собой сборник колыбельных. Большинство из них - норвежские народные мелодии, но в альбом также включена песня Гжев мег ханда дi, основанный на ирландской народной мелодии (Вниз по садам Салли ) и слова Братланд. Gjev meg handa di стала одной из его самых популярных песен. Песня была записана другими артистами, а также используется на похоронах и свадьбах.[12] Он рассматривался для включения в Норск салмебок 2013, а Церковь Норвегии сборник гимнов, но после дебатов церковный совет отказался от включения на том основании, что песня не имеет явного религиозного аспекта.[13]

В 1992 году вышел альбом Роза из Вифлеема (Английский: Вифлеемская роза). Альбом записан в Церковь Рождества Христова в Вифлеем.[11] Музыкантов Ивер Клейве, Кнут Рейерсруд, Паоло Виначча и Сухейл Хури участвовали в записи вместе с палестинским хором. Альбом получил всеобщую похвалу и был охарактеризован рецензентами как шедевр.[14] классический[15] и самый красивый рождественский альбом, когда-либо записанный в Норвегии.[16] Было продано более 60 000 копий.[1]

Альбом Синг Мэг Хайм с 2005 года - альбом кантри. Он включает песню Джонни Кэш и Хэнк Уильямс переведена Братландом на норвежский язык, а также ирландские и шотландские народные мелодии.[3]

Об альбоме 2008 года Дет Эр Ден Драумен (Английский: It´s That Dream) Братланд установил мелодии на стихи Олав Х. Хауге. Альбом записан в Кампен церковь.[17]

Kirkelig Kulturverksted записывала все его сольные альбомы.[8]

Награды и признание

  • 1982 Фекк Хан Спеллеманнспрайзен для "Pilegrimens Sangbog"
  • 1986 Награда муниципалитета Винье в области культуры
  • 1997 Назначен Государственный ученый посредством Парламент Норвегии.
  • Премия в области культуры округа Телемарк 2003 года

Дискография

  • 1982: Pilegrimens Sangbog (Премия Spellemann)
  • 1983: Den blå gleda (Номинирован на премию Spellemann)
  • 1988: Inn i Draumen
  • 1990: Mysteriet
  • 1992: Kjeldevatn (Номинирован на премию Spellemann)
  • 1992: Роза из Вифлеема
  • 1994: Gjest i Verda
  • 1996: Аттеркланг (Номинирован на премию Spellemann)
  • 1999: Квилештайн
  • 2002: Драумкведет
  • 2005: Синг Мэг Хайм
  • 2006: Диалог
  • 2008: Det er den Draumen
  • 2011: Джол и ми песня

Кроме того, Братланд участвовал в других альбомах.

Рекомендации

  1. ^ а б c Bitustøyl, Kjell. "Сондре Братланд". В Годал, Энн Марит (ред.). Магазин норске лексикон (на норвежском языке). Осло: Norsk nettleksikon. Получено 4 мая 2013.
  2. ^ Кори Йохан Мьёр Брита Братланд Allkunne. Проверено 15 декабря 2013 г. (в Нюнорске)
  3. ^ а б Хельге Оттесен (11 декабря, 2009 г.)Sondre om det vesentlige В архиве 15 декабря 2013 г. Wayback Machine Варден. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке)
  4. ^ а б Сангер меллом Бетлехем ог Винье В архиве 15 декабря 2013 г. Wayback Machine Agenda.316.no. Проверено 15 декабря 2013 г.
  5. ^ а б Свейн Арне Мирен Тегланд Сондре Братланд Allkunne.no. Проверено 15 декабря 2013 г. (в Нюнорске)
  6. ^ Konsert i Bøler kyrkje opnar Haustkonferansen В архиве 2 ноября 2012 г. Wayback Machine KA (Kirkelig arbeidsgiver- og interesseorganisasjon) Дата обращения 15 декабря 2013 г.
  7. ^ Сондре Братланд - omtale Домашняя страница Сондре Братланда. Проверено 15 декабря 2013 г.
  8. ^ а б Сондре Братланд В архиве 19 декабря 2013 г. Wayback Machine Kirkelig Kulturverksted. Проверено 18 декабря 2013 г.
  9. ^ Beat for Beat (29 октября, 2010 г.) Telemark mot Toten NRK. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке)
  10. ^ «До св. Олава Ордена» (на норвежском языке). Det norske kongehus. 27 мая 2019. Получено 16 августа 2019.
  11. ^ а б Томм Кристиансен (12 декабря 2003 г.)Пистолет Harpe og - Kirkelig Kulturverksteds history skrevet av Tomm Kristiansen Ballade.no. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке)
  12. ^ Камилла Берг Хансен (26 июля, 2011 г.) Sangene som trøster oss Dagbladet. Проверено 18 декабря 2013 г. (на норвежском языке)
  13. ^ Ян Арильд Холбек (22 сентября 2011 г.) Prøysen fikk salmeplass til slutt В архиве 19 декабря 2013 г. Wayback Machine Варт Лэнд. Проверено 18 декабря 2013 г. (на норвежском языке)
  14. ^ Эйрик Кидланд (6 декабря 2011 г.) Сондре Братланд Bergens Tidende. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке)
  15. ^ Хельге Оттесен (28 ноября, 2011 г.) Jul i Sondres пел В архиве 15 декабря 2013 г. Wayback Machine Варден. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке)
  16. ^ Фредрик Вандруп (9 декабря 2011 г.) Og god uinspirert jul til deg, Джастин Бибер Dagbladet. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке)
  17. ^ Детер ден драумен Сондре Братланд В архиве 15 декабря 2013 в Archive.today Folkemusikk.no. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке)