Песня про полотенце - Song about the Towel
| "Пісня про рушник" | |
|---|---|
| Песня | |
| Язык | украинец |
| Английское название | "Песня о полотенце" |
| Вышел | 1958 |
| Композитор (ы) | Платон Майборода |
| Автор текста | Андрей Малышко |
В Песня про полотенце (украинец: Пісня про рушник; "Писня про рушник") также известна как «Ридна маты моя» (англ .: Моя дорогая мама) - популярная украинская песня на стихи А. Андрей Малышко как вспомнившееся признание лирического героя, в котором мать в знак жизненного пути дает ему полотенце.
Его положил на музыку композитор Платон Майборода (уроженец Полтавской области) за саундтрек к советскому фильму 1958 г. Молодые годы (украинец: Літа молодії), где это было выполнено Александр Таранец.[1] Позднее песня была популяризирована Дмитрий Гнатюк, который чаще всего ассоциируется с этой песней. С тех пор его поют такие певцы, как Квитка Цисык, Ярослав Евдокимов, Александр Малинин, Алла Пугачева, Игорь Крутой, Сябры,[2] и Рената Бабак.[3]
Песня переведена на несколько языков и пользуется популярностью в Украине, а также Украинская диаспора. Он посвящен Материнской Любви.
Английский текст
Степан Людвиг Пасичник (Великобритания)
Дорогая моя мама,
Скажи мне, почему ты не спишь?
Почему ты разбудил меня посмотреть
У звезд наверху?
Вы знали, что я ухожу?
Скажи мне, почему ... именно поэтому ты горевал,
Была ткань, которую ты мне дал
В знак твоей любви?
Рекомендации
- ^ Годы молодые (1958) - Літа молодії - информация о фильме (на русском)
- ^ Песни ансамбля Сябры (ПЕСНИ Ансамбля СЯБРЫ). Сябры
- ^ Текст, акорди "Пісня про рушник" (на украинском языке)