Сонохян-утаки - Sonohyan-utaki
Сонохян-утаки (園 比 屋 武 御 嶽, Окинавский: ス ヌ フ ァ ン ウ タ キ Сунуфан-утаки[1]) священная роща деревьев и растений (утаки ) традиционных коренных Рюкюанская религия. Он расположен на территории Замок Сюри в Наха, Окинава, в нескольких шагах от Шуреймон ворота замка. В утаки, а точнее его каменные ворота (石門, Ишимон),[2] является одним из нескольких сайтов, которые вместе составляют ЮНЕСКО Объект всемирного наследия официально описывается как Места Гусуку и связанные с ними объекты Королевства Рюкю, и был назначен Важное культурное достояние посредством Японское национальное правительство.[3]
Если раньше врата были открыты только для короля, то сегодня они всегда закрыты, и поэтому врата в некотором роде сами стали священным пространством, представляющим настоящее священное пространство позади них. Многие путешественники и местные жители приходят помолиться у ворот.[2]
Каменные ворота были впервые построены в 1519 году, во время правления короля Рюкюаня. Шо Шин, хотя это место было признано священным утаки до этого. Каждый раз, когда царь покидал замок в путешествии, он сначала останавливался в Сонохян-утаки, чтобы помолиться о безопасном путешествии.[2] Это место также сыграло важную роль в инициации Верховной Жрицы. (聞 得 大君, Kikoe-imgimi ) родной религии.
Ворота считаются ярким примером традиционного Окинавская архитектура, и показывает много признаков Китайское влияние, наряду с японским фронтон в Карахафу стиль.[2] Он был сильно поврежден в 1945 году. битва при Окинаве, но был восстановлен в 1957 году и официально внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году вместе с рядом других Остров Окинава. В утаки, то есть сама священная роща, когда-то была намного больше, чем сегодня, начальная школа и другие здания вторглись в пространство.
Рекомендации
- ^ "ス ヌ フ ァ ン ウ タ キ". 首 里 ・ 那覇 方言 デ ー タ ベ ー ス.
- ^ а б c d Кадекава, Манабу. Окинава Чанпуру Дзитен (沖 縄 チ ャ ン プ ル ー 事 典, "Окинава Champloo Энциклопедия ». Токио: Издательство Яма-Кей, 2001. стр. 56.
- ^ «Сонохян утаки». Окинава Конпакуто Дзитэн (沖 縄 コ ン パ ク ト 事 典, «Компактная энциклопедия Окинавы»). Рюкю Шимпо (琉球 新 報). 1 марта 2003 г. Проверено 14 февраля 2009 г.
Координаты: 26 ° 13′05 ″ с.ш. 127 ° 43′02 ″ в.д. / 26,218075 ° с. Ш. 127,717352 ° в.