Гимн Королевских ВВС Испании
|
Alcemos el vuelo | Мы летим |
Sobre El Alto Cielo | над высоким небом |
Lejos de la Tierra | далеко от земли |
la esperanza nos lleva detrás | надежда возвращает нас |
El Aire en la Guerra | Воздух во время войны |
comienza a ser paz. | начинает быть мирным |
| |
Midiendo del Aire la limpia grandeza | Измеряя с воздуха чистое величие |
Эль Альма Сел Лена де Луз и де Амор | душа наполняется светом и любовью |
la vida y la muerte cantan la belleza | жизнь и смерть поют красоту |
de una España más clara y mejor | более ясной и лучшей Испании |
| |
Volad, увы, gloriosas de España | Лети, славные крылья Испании |
Estrellas de UN Cielo Radiante de Sol | звезды сияющего солнечного неба |
y escribid sobre el viento la hazaña | и напиши про ветер, дела, |
La Gloria Infinita de Ser Español | бесконечная слава испанского. |
| |
A España ofrecida, | Предлагается в Испанию, |
tengo muerte y vida | У меня есть смерть и жизнь |
Como Quien La Juega | как любой, кто играет в это |
en un lance de gloria y honor | в битве славы и чести |
La Aurora Me Leva | рассвет весит меня |
como un nuevo amor | как новая любовь |
| |
Alegre la mano tenaz el empeño | Счастлива настойчивая рука настойчивости |
Ла-Роза-дель-Вьенто Tomamos Por Cruz | компас мы принимаем как крест |
jamás bajaremos desde nuestro sueño | мы никогда не выйдем из своей мечты |
A Una España sin gloria y sin luz | в Испанию без славы и без света |
| |
volad, alas gloriosas de España | Лети, славные крылья Испании |
Estrellas de UN Cielo Radiante de Sol | звезды сияющего солнечного неба |
y escribid sobre el viento la hazaña | и напиши про ветер, дела, |
La Gloria Infinita de Ser Español | бесконечная слава испанского. |