Пролитая вода - Spilled Water
 Первое издание | |
| Автор | Салли Гриндли |
|---|---|
| Художник обложки | Ханна Коул |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Детский |
| Издатель | Bloomsbury |
Дата публикации | 2 августа 2004 г. |
| Страницы | 224 стр. |
| ISBN | 978-0-7475-6416-4 |
| OCLC | 56540448 |
| Предшествует | --НИЛ-- |
| С последующим | --НИЛ-- |
Пролитая вода это детский роман Салли Гриндли, опубликовано в 2004 году. Детская книжная премия Нестле Золотая награда и был включен в лонг-лист Медаль Карнеги.[1][2] В нем рассказывается история китайской девушки Лу Си-янь, которую продают в домашнюю прислугу, когда ей всего одиннадцать лет. История также рассказывает о Лу Си-Яне, который работал несовершеннолетним в цехе потогонной фабрики.
Краткое содержание сюжета
История состоит из трех частей: раннее детство, жизнь домашней прислуги и работа на фабрике. Это рассказано глазами Лу Си-Янь, одиннадцатилетней девочки.
Ее раннее детство описывается как сельская идиллия. У нее есть любящий отец, который зарабатывает на жизнь выращиванием овощей на очень маленькой полоске земли. Родился младший брат, которого любит Си-янь. Но затем ее отец погибает в автокатастрофе, а мать Си-янь, охваченная горем, не может поддерживать семью, сталкиваясь с одной катастрофой за другой. Не одобряя, дядя Ба забирает Лу Си-янь на рынок, чтобы продать ее, называя ее «Пролитой водой»: это пустая трата, потому что она не мальчик.
Она присоединяется к семье Чэня в качестве бесплатной домашней прислуги. Она хорошо накормлена и хорошо одета, но очень много работала и постоянно подвергается критике со стороны г-жи Чен. Единственные положительные моменты - это Сюн Фэй, студент, работающий поваром, который любит веселиться; и мать г-на Чена, прикованная к инвалидной коляске, г-жа Хун. Лу Си-Янь напугана сыном Чэня И-моу, за которого ей сказали, что она должна выйти замуж. Он ведет себя странно, потому что у него поврежден мозг. Г-жа Хун узнает, чем занимаются Чен, дает Лу Си-Янь деньги и помогает ей сбежать.
Лу Си-янь идет поймать лодку вверх по реке, но обнаруживает, что ее ограбили. Супруги, мистер и миссис Ван, предлагают оплатить проезд на лодке и дать ей работу на своей фабрике. Фабрика производит игрушки. Сотрудники работают в тяжелых условиях. Им никогда не платят то, что им причитается, и они вынуждены работать сверхурочно. Им выплачивают только часть их зарплаты в долг, поскольку Вонги находят постоянную причину для удержания денег из своей зарплаты. Лу Си-янь подружилась с группой молодых женщин, которые настроены оптимистично, несмотря на то, что находятся в том же состоянии, что и Си-янь - заперты на фабрике. В конце концов, Лу Си-янь из-за переутомления и плохих условий труда становится настолько больной и слабой, что ее госпитализируют. Когда она приходит в сознание, дядя Ба находится у ее постели в больнице и полон раскаяния. Он приносит новости о том, что ее мать умерла, и он хочет забрать ее и ее брата в свой дом, как следует позаботиться о них и заслужить их прощение. Лу Си-янь понимает, что ее единственный вариант - вернуться с ним, и она очень хочет увидеть своего брата. Дядя обещает отправить ее в школу.
Ли Мэй, лучший из ее новых заводских друзей, удается получить немного денег для Лу Си-янь и достаточно, чтобы она также могла вернуться домой от Вонгов. Вонги платят, потому что они напуганы тем, что их плохие условия труда и эксплуатация несовершеннолетних будут разоблачены.
Основные темы книги - изображение сельской и городской жизни в Китае, подневольного домашнего труда, потогонных мастерских и роли женщин. Также просто и красиво написано.
