Шпион (сериал, 2015) - Spy (2015 TV series)

Сону хочет привезти свою девушку Ли Юн Джин домой, чтобы познакомить с семьей. Однако Сон У опаздывает из-за пробок, Юн Чжину приходится столкнуться с проблемой, встретив встревоженную, чрезмерно защищающуюся мать Сон У. Ее попытки расположить к себе мать Сон У, рассказав, что они из того же родного города в Китае, встречают подозрение.

Сону и агент Хён Тэ назначены на встречу с северокорейской женщиной-секретным агентом. Хён Тэ недоволен, что Сон У не взял с собой пистолет, поэтому он намеревается выйти и устроить другое место встречи, но Сун У решает отправиться в сам, потому что у них может не быть другой такой возможности. В конце концов они привозят девушку в свой штаб. Девушка, Су-Ён, берет интервью у сотрудницы Сон-у, Но Ын-а, чтобы успокоить Су-Ён. Однако агрессивный стиль допроса Ын-а расстраивает Су-Ён, и она отказывается говорить что-либо еще, пока Сон-у не добровольно поговорит с ней. Сон-у в конце концов находит место, где ее держали, задав Су-Ён несколько вопросов. Су-Ён умоляет Сон-у спасти ее семью из Северной Кореи.

Вернувшись домой, кто-то звонит в звонок, мать Сун-у идет, чтобы открыть дверь. Мама до смерти напугана, когда появляется неожиданный гость мужского пола.

Во время допроса Су-Ён, Сон-у узнает, что «человек со шрамами», который похитил ее и казнил ее товарищей, - это тот же человек, который пощадил его в Китае, но убил его партнера. Су-Ён утверждает, что она мало что знает, но она готова сотрудничать, и взамен просит агентов НИС спасти ее семью, помогая им сбежать из Северной Кореи. Сун-у говорит ей, что они не могут гарантировать безопасность ее семьи на Севере. Они могут заботиться о ней, только пока она с ними. Су Ён утверждает, что есть начальник, которому можно заплатить за свои услуги, и что он привезет ее семью на юг. Хён-тэ внезапно врывается в комнату для допросов, чтобы потребовать у Су-Ён несколько вопросов о ее начальнике.

Сону расстроен, когда узнает, что Шеф Сун перевел его на работу за столом. Сун-у настаивает на том, что он создан для игры и поправился после травмы, но Шеф Сонг не убежден.

Кошмар возвращает Сон У на место крушения, и он просыпается в доме Юн-Джина. Кажется, в кошмарах для нее нет ничего нового. Она беспокоится о нем, но он скрывает то, о чем мечтает, и с легкостью стирает ее заботы.

Пока мама сидит на уроке Ён-со, Ки-чул звонит по мобильному телефону, который тайно оставил в ее сумочке. Он приказывает ей достать сумку из одного из ближайших шкафчиков, угрожая раскрыть ее личность для всей нации, если она не подчинится. Мама берет сумку в место, указанное Ки-чул, переодевшись в одежду из дешевого магазина. Ки-чул зовет ее оставить сумку на терминале метро, ​​говоря, что кто-то заберет ее после того, как она уйдет. Пока мама поворачивается спиной, чтобы уйти, сумка позади нее взрывается. Мама спешит домой, и следует зов Ки-чуля. Он признает, что взрыв в метро был подготовлен для того, чтобы взять маму под свой контроль для выполнения реальной предстоящей задачи. Мама шокирована, узнав от Ки-чул, что ее сын не простой государственный служащий, а исключительный полевой агент ННГ. Ки-чул комментирует, что, хотя Сон-у не так хороша, как была в расцвете сил, он быстр, силен и умеет обманывать людей.

«Передай мне Ким Сону, тогда ты будешь свободен». Ки-чуль наставляет.

Сон У обнаружил, что процесс допроса прекращен, и Су-Ён, северокорейский агент, выступит на пресс-конференции завтра утром. Сон У навещает Хён Тэ. Хён Тэ напоминает Сону, что для него было бы лучше отказаться от любой идеи по делу Суён, но Суну говорит, что он никогда не забудет человека со шрамами, который убил своего товарища-агента в Китае.

Мама идет в банк, чтобы снять все свои деньги со счетов, но обнаружила, что они были сняты два дня назад. Позже она также обнаруживает, что ни одна из ее кредитных карт тоже не работает. Появляется Ки-чул и предупреждает маму, чтобы она не пыталась сбежать одна и оставить семью. Ки-чуль предлагает встретиться той ночью либо с мамой, либо с Суну. Папа получает прощальное сообщение от мамы, поэтому он сбегает с работы, чтобы погнаться за ней. Мама говорит мужу, что здесь Хван Ки Чоль, он хочет, чтобы Сун У работал на него. Их сын, Сун-у, не простой государственный служащий, а работает агентом NIS. Папа настаивает, чтобы они вместе взяли на себя предстоящую трудность.

Сон-у находит Ын-а сидящей в одиночестве в баре, выглядящей подавленной после того, как ее свидание вслепую не прошло хорошо. Сону пьет с ней и узнает от нее больше о своей команде.

Когда приближается назначенное время, папа настаивает на том, чтобы пойти с женой на встречу с Ки-чулем. Когда они встречают Ки-чуля, мама была вынуждена позвать Сон-у, но она отказывается это сделать. Пара хочет стать шпионами вместо Сун-у.

Сон-у заявляет Шефу Суну, что у него есть идея поймать главного северокорейского шпиона. Сон созывает собрание, план Сону - превратить Су-Ён в двойного агента и отправить ее обратно в поле. Тем не менее, Сон планирует позволить Суён встретиться с ответственным лицом напрямую, а затем схватить его. Сонг оставляет все планирование Сон Ву.

Сон-у передает идею двойного агента Су-Ён, которая соглашается, если она сможет получить достаточно денег для переселения себя и своей семьи за границу, когда все закончится. Несмотря на то, что Хён-тэ говорит ему на ухо, чтобы он ничего не обещал, Сон-у уверяет Су-Ён, что сделает все возможное. Су Ён звонит Ки Чул и заявляет, что она нашла деньги, которые он просил, и имеет информацию о начальнике, которого он может захотеть узнать. Ки-чуль обещает назначить время и место для встречи.

Сон-у приходит домой, чтобы принять душ, и говорит родителям, что вернется прямо на работу. Мама пользуется возможностью, чтобы взломать мобильный телефон и компьютер Суну. Сразу после того, как Суну уезжает, мама и папа следуют за ними на арендованной машине, используя трекер, который она положила в его сумку. Мама раздражена, когда они следуют за Сун У не на работу, а в дом Юн-Джина. Что еще более удивительно, так это то, что Юн Чжин, кажется, знает все о работе Сон У, когда семья держится в неведении. Сону уходит из дома Юн-Джина после того, как ему позвонили по поводу завтрашнего задания. Мама обеспокоена тем, что сделает Сун-у, ее сын окажется в опасности, если это будет связано с Ки-чулом, она уверенно говорит мужу, что сотрет то место, где он говорит о завтрашнем дне, прежде чем передать запись Ки-чулу.

Шеф Сон настаивает на том, что никаких дополнительных мер предосторожности при встрече Су Ён не требуется, несмотря на то, что Сон У настаивает на том, что ошибка может подвергнуть девушку серьезной опасности. Команда Сону сопровождает Су-Ён в кафе, которое они захватили, готовя фальшивые деньги, которые она должна отдать мужчине, с которым она собирается встретиться. Сону договорила Су-Ён поговорить с ее матерью перед выходом из кафе. Су-Ён переполняется эмоциями, когда слышит голос своей матери.

Су-Ён выходит на общественную улицу, где ей велели подождать, а Сону наблюдает за всеми установленными камерами, а также за полевыми агентами, которых они разместили рядом с ней. Он подчеркивает для всех, что безопасность Суён является их первым приоритетом, а миссия - вторым. Они слушают телефон Су Ён, когда ей звонит Ки Чул. Ки-чуль пугает Су-Ён, когда он упоминает о местонахождении ее оставшейся семьи. Внезапно заметный мотоциклист попадает в автомобильную аварию прямо на глазах у Су Ён, и перед ней появляется Ки Чул. Сон-у бежит сквозь толпу к Су-Ён и останавливается мертвым, когда достигает ее и видит болезненное выражение на ее лице. Он может поймать ее, когда ее колени подогнуты под ней.

Мама идет к Ки-чулю, пытается объяснить, почему она не сообщила о плане Сун-у. Однако ей отвечает жесткая пощечина. Ки-чул объясняет, что ему нужен не Сун-у, а инструмент для проникновения в НИС. Мама просит милосердия Ки-чуля, иначе она убьет себя, чтобы освободить Сун-у. Ки-чуль протягивает ей фотографию Шефа Сун.

Сон Ву бродит по улицам в одиночестве. Юн Чжин звонит, он изо всех сил старается казаться равнодушным, когда лжет, что все прошло хорошо и что они поймали плохого парня. Юн-Джин с облегчением слышит это, а Сону настаивает, что с ним все в порядке. Он почти в ярости направляется к ее дому, чтобы смыть кровь со своих рук и одежды.

Когда мама встречает папу на эстакаде, она передает фотографию Шефа Сонга. Мама считает, что это настоящая цель Ки-чуля, и хотела использовать Сун-ву, чтобы получить доступ к своему боссу. Папа задается вопросом, как они смогут установить ошибку в телефоне сотрудника NIS, но мама говорит, что они должны это сделать. Мама также начинает искать в арендованной машине подсаженного жучка, убежденная, что именно так Ки-чул узнал, что они пытались обмануть его, но ничего не обнаруживается. Папа предполагает, что, возможно, у Ки-чуля был собственный информатор, это заставляет ее понять, что есть одно возможное место, которое могло быть прослушано.

Сон Ву встречает человека, у которого есть способы вывозить людей с Севера. Сону хочет спасти семью Суён, поэтому он записывает сумму, говоря ему, что это сбережения всей его жизни. Сон У теряет терпение, когда контакт упоминает о смерти его коллеги-агента. Его контакт, наконец, неохотно соглашается взять на себя задачу.

Чиф Сонг расстраивается, когда взломщик не может взломать код, который автоматически отключает его после пяти попыток. Взломщик предлагает Сонг искать помощи в другом месте.

На следующее утро Суну допрашивает агент инспекционного отдела. Сон Ву признает, что шансы на успех в этой миссии были низкими, и когда его спросили, почему он ушел сам после этого, Сун Ву отвечает, что он дал обещание сдержать. Шеф Сонг понимающе посмеивается над этим ответом, затем смотрит вниз на отчет, в котором Hedge Technet назван лучшим кандидатом. Он вспоминает, что отец Сун-у работает там ИТ-менеджером.

Мама уходит и пробирается в квартиру Юн Джина, пока ее нет. Воспользовавшись устройством для прослушивания телефонных разговоров, которое она попросила у своего мужа накануне вечером, мама обыскивает место сверху вниз, пытаясь найти жучок. Она обнаруживает спрятанный в ящике сотовый телефон с одним из контактных лиц, «мама». Вспомнив, как Юн-Джин сказал ей, что оба ее родителя умерли, мама пытается набрать номер, но затем она слышит приближающиеся шаги. Юн-Джин снаружи.

Шеф Сонг спрашивает Сун-у, может ли он связаться с отцом по поводу жесткого диска, который у него есть. Сон У, просто желая, чтобы кто-то позаботился о безопасности семьи Су-Ён, соглашается.

Хён-Тэ и Ын-а видят через систему видеонаблюдения во время убийства Су-Ён и обнаруживают подозрительную фигуру, входящую в столь же подозрительный фургон. Однако до того, как он это сделал, они могут увидеть, как он что-то выбрасывает в мусорный бак. Хён-тэ немедленно отправляется на поиски его вместе с Сон-у, и они находят орудие убийства - отравленную ручку.

Несмотря на то, что Ки-чоль - это всего лишь тень в форме человека на кадрах видеонаблюдения, Сун-у вспоминает человека со шрамами, которого он встретил в Китае после автомобильной аварии.

Папа говорит маме, что с ним связался Шеф Сонг, и это даст им возможность прослушивать телефон Сонга. Сон-у возвращается домой, а папа задается вопросом, где назначить место встречи с Сонг. Мама убирает вещи Сон-у и решает порыться с его сумкой, наткнувшись на фотографии Ки-чуля. Когда Сун-у ловит ее с поличным, он недоволен и говорит матери больше не делать этого. Когда мама пытается сказать своему сыну, что ей есть что сказать, звонит Юн Джин. Мама держит телефон, чтобы Сон У не ответил. Сону кажется странным поведение мамы, она пытается объяснить, почему она считает Юн-Джина таким подозрительным и тревожным, особенно в отношении места ее рождения и ее родителей. Мама хочет, чтобы он ненадолго воздержался от отношений с Юн Джином. Сон-у не слушает свою мать, вместо этого он открывает ей дверь, чтобы она ушла. Папа пытается утешить жену, мама предлагает пригласить Шеф Сонг к себе домой.

Мама осматривает рабочее место Юн Джина и обнаруживает, что Юн Джин внезапно покидает ее офис. Мама идет за ней, пока она не идет в небольшой ресторан. Когда мама собирается уйти, она видит Ки-чуля, сидящего внутри. Его приспешники закрывают магазин и задергивают шторы, не позволяя другим видеть больше.

Юн Джин оказывается северокорейской шпионкой, она намеренно сближается с Сеуно. Она встречает Ки Чула, потому что больше не хочет делать репортажи о движении Сон У. Однако ее мольбы и слезы не трогают Ки-чуля, который приказывает ей продолжить миссию, как было запланировано.

Вождь Сон говорит Сону, что семья Суён благополучно прибыла. Сон-у встречает бедную мать в зоне обработки, говорит ей, что дочь, которая спасла семью и привезла их в эту страну, мертва.

Юн Джин пора ответить на запланированный звонок матери с Севера, но она обнаруживает, что секретный телефон пропал из ее ящика. Она слышит его звонок из другой части комнаты и поворачивается, она обнаруживает, что мама Суну держит телефонный звонок перед собой.

Возвращаясь к настоящему, мама поднимает трубку телефона и спрашивает Юн Джин, ищет ли она это. Мама спрашивает Юн Джин о том, что хочет сблизиться с ее сыном. Юн-Джин отвечает, что ей приказали оставаться рядом с Сону; она также не знает, что представляет собой большая картина, потому что она просто пешка, подчиняющаяся приказам. Мама требует, чтобы Юн-Джин никогда не появлялся перед ней или ее семьей с этого момента. Юн-Джин настаивает на том, что ее чувства к Сону искренни, несмотря на то, что она знает, что она не должна была влюбляться в него.

Юн-Джин сидит в темноте со слезами, пока не чувствует приближение Сон-у. Она быстро звонит ему, извинившись, что занята работой и настаивает на том, чтобы не встречаться сегодня вечером.

На следующий день Юн Джин собирает наличные и паспорта, а затем уходит из квартиры. Она хочет сбежать от Ки-чуля, но его ловят и отвозят в отдаленный район, где Ки-чул уже ждет ее. Юн-Джин говорит К-чулу, что она уйдет от Сон-у, Ки-чоль отпускает ее. Когда Юн Джин собирается уйти, знакомое кольцо останавливает ее. Это телефон, который она выбросила раньше - тот самый, который сейчас находится в руках Ки-чуля. Взяв его из руки Ки-чуля, Юн-Джин отвечает и испытывает огромное облегчение, слыша голос матери на другом конце провода, говорящий ей, что они прибыли благополучно. Но это может означать только то, что Юн Джин не может так легко уйти от хватки Ки Чуля. Она спрашивает, что именно Ки-чул хочет от нее, он хватает ее за горло и говорит о безоговорочной преданности.

Шеф Сон говорит Сон-у и команде, что завтра они пойдут к Сону на ужин. Сону обеспокоен, так как его семья до сих пор не знает, что он работает на NIS.

Суну остается допоздна в офисе, где его программное обеспечение для идентификации лица обнаруживает возможное совпадение Ки-чуля и старой армейской фотографии. Юн Чжин звонит, и Сон У в спешке уходит, не предупредив, что программа подхватила еще одно совпадение среди северокорейских рядов, его маму. Дома мама и папа тестируют программу взлома телефона, заметив, что перемещение телефона прерывает разговор. процесс. Им потребуется целых три минуты, чтобы это осуществить, но они даже не знают, достанет ли Шеф Сонг свой телефон или нет.

Сон У находит, что Юн Джин расстроен за ужином. Он видит ее насквозь и понимает, что мама все-таки пошла навестить его девушку. Он сразу же отвечает и спрашивает, что сказала мама, и когда Юн Джин настаивает, что это не так, его нисколько не обманывают. Он извиняется от имени мамы, берет ее за руку и обещает защитить ее, не заботясь о том, понимает ли его семья или нет. Но Юн-Джин выдергивает ее руку и говорит, что это не то, чем занимается семья. Если бы кто-то попросил ее выбрать между любовью или семьей, она каждый раз выбирала бы последнее. Сон-у, снова взяв ее за руку, клянется защитить ее и стать семьей, которой у нее нет.

Сону приглашает Юн-Джина присоединиться к ним на ужин. Он хочет представить ее всем как женщину, на которой он собирается жениться. Юн-Джин принял приглашение.

Внутри кабины Сон У компьютер опознает два лица двух солдат в северокорейских войсках - Ки Чуля и Мам - со дня смерти Су Ён.

Хён Тэ, который не планировал присутствовать на ужине, удивлен, когда Шеф Сон забирает его в фургоне наблюдения. Он хочет, чтобы Хён Тэ пошел с ним на ужин, чтобы помочь ему с чем-нибудь. Хён Тэ обеспокоен, находится ли Сону под подозрением, и Сон отвечает, что нет.

Сон-у направляется домой, не в силах избавиться от изображений взрыва 1988 года, так как что-то внутри привлекло его внимание. Сон-у идет в свою комнату и достает старый фотоальбом, чтобы посмотреть, как выглядело лицо мамы, когда он был ребенком.

Шеф Сон снабдил Хён Тэ жуками и наушниками, чтобы он мог выполнять приказы, которые он должен получать в доме Сону. Они прибывают в дом Сону с обычными подарками в качестве гостей, и Хён-тэ смотрит на мать Сону с некоторым подозрением, но быстро скрывает, что отвлекся на ее красоту. Ын-а приходит последней и приносит с собой женьшень, краснея от смущения, когда она смотрит на Сун-у.

За обеденным столом Хён Тэ спрашивает маму о ее прошлом в Китае и о том, как она познакомилась со своим мужем. Она рада поделиться своей романтической историей. Когда их спрашивают, есть ли у них родственники в Китае, и Сун У, и мама сразу отвечают, что нет. Это Ён-сео бездумно выпаливает, что есть дядя.

Юн-Джин, который раньше связывался с Сон-у из-за работы, был доставлен в дом Ки-чулем и его приспешниками и велел делать то, что ей велят. Сон-у вводит Юн-Джина, у мамы ледяное выражение лица, но она вынуждена, когда она хорошо играет перед сыном. Сон-у представляет Юн-Джина всем как девушку, на которой он собирается жениться.

Юн Джин помогает маме мыть посуду после ужина, но мама бормочет, что ей не нужна ее помощь. Сон-у, кажется, знает, что оставлять их двоих наедине - плохая идея, поэтому он заходит носом, чтобы спросить, о чем они говорят. Мама жестом указывает Ён-со, чтобы отвлечь Ын-а.

Получив приказ найти способ подключиться к компьютеру Сон У, Хён Тэ спрашивает Сун У, может ли он использовать свой компьютер для проверки своей электронной почты. Сон У направляет его к ноутбуку в его комнате, но настоящая миссия Хён Тэ - подключить что-то к роутеру. Хён-тэ замечает фотоальбом Сон-у на столе и смотрит. Его взгляд останавливается на той же картине, которую нарисовал Сун-у, когда он вспоминает, как Суну выхватил у него дело о взрыве 1988 года. Что-то неправильно.

Шеф Сонг подходит к папе по поводу программного обеспечения для взлома паролей, которое разрабатывает его компания, объясняя, что он не может использовать официальные каналы из-за секретности информации на жестком диске, который он собрал, папа притворяется, что рад помочь. -джин просит маму дать номер телефона ее начальника Сон, чтобы она могла помочь взломать телефон Сон. Юн-Джин звонит снаружи, пока мама возвращается и ловит Сон с отключенным телефоном. Мама просит Сун снять пальто и выпить чаю, она бросает телефон Сун на пол, поднимает его и кладет на место с устройством для взлома под ним. Сону замечает, что мама и Юн Джин внезапно начинают работать как одна команда, он ничего не говорит, но ему становится любопытно, когда мама исчезает в своей комнате, чтобы проверить взлом. Юн-Джин останавливает его, прежде чем он войдет внутрь, попросив открыть банку.

Когда Хён Тэ возится с сетью, фургон-хакер может проникнуть в программу отца, когда папа открывает ее, чтобы продемонстрировать ее возможности Шефу Сонгу, папа обнаруживает, что внутри жесткого драйвера ничего нет, Сон объясняет, что он не принес фактического жесткий диск с ним.

Сон-у находит одну из таблеток мамы на прилавке в ванной, но не может осмотреть аптечку, когда его сестра объявляет, что гости уходят.

После хакерской феерии с ужином хакер Шефа Сонга звонит и сообщает, что ему удалось взломать пароль, но есть второй пароль, который он не может взломать, не подключившись к серверу компании отца. Он отправляет кучу кода, который ему удалось провести до того, как был запрошен второй пароль. Шеф Сонг подчеркивает некоторые числа и рисует рядом с ними знак доллара.

Когда Сон У едет домой из квартиры Юн Чжина, он узнает фургон наблюдения с номерным знаком, который он поймал в день смерти Су Ён. Он следует за ним и звонит Хён Тэ, чтобы сказать ему. Внезапно Сон-у теряет способность говорить, когда видит парящих поблизости Ки-чуля и маму.