Трубопроводная прогулка по Сент-Мэри Редклифф - St Mary Redcliffe Pipe Walk

Трубопроводная прогулка по Сент-Мэри Редклифф это ежегодная традиция, когда участники следуют маршрутом канал который бежит из источника воды в Ноул зона Бристоль в церковь Сент-Мэри Редклифф, расстояние примерно 2 мили. Новых участников прогулки по традиции «наезжают» на маркерные камни, на которых записывается маршрут трубы. Традиция прогулки восходит к 1190 году, когда Роберт де Беркли подарил воду жителям прихода. Его называют «старейшим наблюдаемым обычаем такого рода».^[1]

История

Церковь Святой Марии Редклифф является памятником архитектуры 1 степени, и хотя самая ранняя сохранившаяся ткань здания относится к концу 12 века,^[2] вполне вероятно, что это была церковь на этом месте со времен Саксонии. Площадь Redcliffe теперь часть города Бристоль Однако исторически это происходило за пределами города, и между жителями этих двух районов возникло сильное местное соперничество. Несмотря на близкое географическое расположение, относительно глубокие Река Эйвон, Бристоль исторически разделили эти два.

Сент-Мэри Редклифф, Бристоль - латунный питьевой фонтанчик с надписью

Редклифф исторически был частью поместья Бедминстер, Бристоль который проводился Графы Глостера. Тем не мение, Роберт Фитцхардинг, первый феодальный барон из Беркли, Глостершир смог купить землю у Роберт, первый граф Глостер незадолго до его смерти в 1170 г.^[3][4] Его потомок назван на медном питьевом фонтане (установленном в 1932 году), установленном в южном конце стены, идущей вдоль холма Редклифф.^[5] как человек, который дал воду и водовод приходу. Переведенная надпись гласит:

«За здоровье души Роберта де Беркли, который дал Богу и церкви Святой Марии Редклифф и ее служителям Рюгуэлл и канал. 1190 год нашей эры. Построен в 1932 году. ELA Hertslet Vicar ».

Неясно, когда началась традиция, но в настоящее время прогулка следует по первоначальному маршруту трубы, чтобы проверить наличие повреждений. Первоначально труба могла быть деревянной, а потом сделана из свинца.^[6] и, наконец, заменен металлической трубой в неизвестное время^[1] Когда New Cut, Бристоль был построен между 1804 и 1809 годами, труба была направлена ​​на пересечение разреза через Бедминстерский мост.^[7]

Нынешняя труба проходит под железнодорожной линией, и считается, что в начале 20 века любая группа, обследовавшая трубу, имела право останавливать поезда, чтобы позволить им перейти.^[1]

В газетной статье от декабря 1928 года говорится, что в то время вода из трубы была непригодна для питья.

«Прискорбно осознавать, что старый водопровод пережил тяжелые времена. Фонтан на холме перестал обеспечивать жаждущих путешественников прохладным напитком. Что именно происходит с водой, кажется, никто не знает. Она все еще течет из источника. , мы полагаем; его протекание по старым свинцовым трубам все еще беспрепятственно, но где-то его чистота каким-то образом оказалась загрязненной. Вина возложена на землевладельцев; это, естественно, категорически отрицалось этими жителями Ноул и бизнесом. люди, находившиеся под сенью старой церкви, получили ответственность за закрытие источника, который использовался для питья в течение 70 лет ».^[6]

Труба была повреждена бомбой в Вторая мировая война.^[1] Считается, что нынешняя трубка заканчивается на Спринг-стрит.

Возрождение

Точно неизвестно, когда прекратилась старая традиция, однако высказывались предположения, что это было Мировая война 1 что привело к этому разрыву.^[1]

В среду, 5 декабря 1928 г., в разделе «Местные заметки и новости» газеты появилась статья. Western Daily Press, в котором цитируется следующая статья в декабрьском журнале Redcliffe Parish Magazine: «Редактор, будучи в некотором роде выскочкой и не сталкивавшийся ранее с этой важной частью церковного обряда и не слышавшей ее названия, несколько непочтительно дал ее название напоминает «Прогулку по пирожным». Под этим он не подразумевает бесчестия, так как глубоко осознает уместность и необходимость соблюдения этих старых традиций. Поэтому он умоляет объявить, что приход будет ходить по трубке - или, скорее, поскольку это предполагает ходьбу по доске - проведем по трубе 8 декабря. Происхождение этого обычая известно всем. По уставу правления Джона. Редклиффу была дана вода, которая течет из определенного источника в Ноул, чтобы поддерживать нашу только права на землю, по которой проходит труба, по которой поступает эта вода, необходимо, чтобы время от времени мы «отслеживали» трубу ».^[6] Эта цитата предполагает, что обычай не был так хорошо известен, поскольку редактор приходского журнала раньше не слышал о нем, и может указывать на то, что название относится к этому времени.

Неизвестный автор статьи также переходит к отчету о предыдущих прогулках, которые они запомнили с детства: «Одна память восходит к тому времени, когда это был ежегодный обычай Редклиффа. Это включало хорошую прогулку, хороший обед и игра в круглые руки, которая была тяжелым налогом на выносливость стойких членов ризницы ".

В статье, опубликованной в Weston Daily Press в понедельник, 10 декабря, рассказывается о прогулке, произошедшей в субботу 8 декабря.^[8] - «Древняя традиция была сохранена в субботу днем, когда духовенство, ризницы и приходской служитель церкви Святой Марии Редклифф вместе с рядом и другими прихожанами« ходили по дудке »по старинному обычаю». Далее в статье сообщается, что прогулка началась у приходского зала на Гвинейской улице и прошла по маршруту трубы к ее источнику. Маршрут пересек Бедминстерский мост, а затем перешел в Виктория Парк, Бристоль «там, где был достигнут первый опознавательный камень, и о котором, что вполне уместно, новый викарий был первым, кого« ударили »... и по различным камням на пути, которые были указаны проводниками, тем или иным из партия сделала подобное знакомство с этими вехами прихода ". В статье отмечается, что на маркерных камнях было выгравировано «RP», и что маршрут сохранился даже «под ограждающей стеной и перилами [парка Виктория], и были предусмотрены условия для отвинчивания железных прутьев. Это не было сделано в субботу, но викарий объявил, что формальность будет соблюдена в будущем ". Полоса проезда по маршруту ближе к источнику «защищена живой изгородью».

Статья заканчивается записью: «В былые времена, согласно записям, окончание прогулки ознаменовало начало большого веселья, в том числе пиршества, в то время как спортивное мастерство" ходоков "проверялось игрой в круглые стрелы. это устаревшее развлечение, в субботу компания выпила очень приемлемую чашку чая в павильоне Атлетической ассоциации и наблюдала, как молодые прихожане играют в футбол в регби ».

Сегодняшний день

Сегодня прогулка проводится в субботу в конце октября каждого года. Ходоки встречаются в Церковь Святого Варнавы в Ноул, перед тем, как следовать по маршруту трубы к Сент-Мэри Редклифф, что является очевидным изменением обычаев предыдущих лет.^[9]

Маршрут проходит через несколько частных садов, и труба может быть осмотрена в нескольких точках через крышки люков. Вдоль маршрута есть несколько каменных указателей с надписью «SMP», которая, очевидно, отличается от отметки 1928 года, которая может указывать на то, что с тех пор камни были заменены или повторно выгравированы. Новых участников по-прежнему «натыкают» на один из этих камней в парке.^[10]

Водный лабиринт в парке, установленный Уэссекс Уотер в 1984 году, чей дизайн основан на резном боссе в церкви Святой Марии Редклифф. Надписи вокруг лабиринта фиксируют историю передачи трубки.

Рекомендации