Государственная печать Мьянмы - State Seal of Myanmar

Государственная печать Мьянмы
Государственная печать Мьянмы.svg
ОруженосецРеспублика Союз Мьянма
Усыновленный2008
CrestКефаль или
ГербГулес, карта Мьянмы Или в окружении того же лавра
СторонникиChinthe Sejant Или
Девизပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်

В Государственная печать Мьянмы (Бирманский: ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် အထိမ်းအမှတ် တံဆိပ်) используется во всех официальных правительственных документах, в том числе в публикациях. За честь Государственной печати имеется Государственная печать. Закон и Принципы для обычаев.

Описание

  • Эмблема на красном фоне с золотой картой Мьянмы в центре. Карта окружена 14 лавровыми или оливковыми ветвями (по 7 с каждой стороны).
  • Рядом с ветками Chinthe Мифические львы. Левый лев смотрит налево, а правый лев смотрит направо.
  • Название государства ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် (PYIDAUNZU THANMDA MYĂMA NAINNGANDAW) (In Бирманский для, РЕСПУБЛИКА СОЮЗ МЬЯНМА) написано на свитке. ပြည် ထောင်စု (PYIDAUNGZU) (В Бирманский для, Союз) находится на свитке, который находится под левым львом. သမ္မတ (THANMDA) (В Бирманский для, Республика (прямое значение - президент)) находится под картой. မြန်မာနိုင်ငံ တော် (MYMA NAINNGANDAW) (В Бирманский для, Мьянма) находится под правым львом.
  • Вверху большая желтая пятиконечная звезда направлена ​​вверх.
  • Другая часть печати окружена традиционным бирманским цветком.[1]

Применение

Государственная печать может быть использована при следующих фактах.

  • Может использоваться в Президентский дворец.
  • Может использоваться в автомобилях президента.
  • Может использоваться в зданиях центрального парламента (Pyidaungsu Hluttaw, Pyithu Hluttaw и Amyotha Hluttaw), правительственных учреждениях на уровне профсоюзов, зданиях законодательных собраний штатов и регионов, государственных и региональных правительственных учреждениях, самоуправляемых зонах и подразделениях.
  • Могут использоваться в министерствах и их дочерних ведомствах, в судах, а также в организациях и ведомствах, которым разрешено использование Союзным правительством.
  • Может быть использован в посольствах, консульствах и других представительствах Мьянмы.
  • Можно печатать на объектах, которые используются в государственных приемных.
  • Может использоваться в банкнотах и ​​марках.
  • Могут использоваться организациями, разрешенными к использованию президентом.
  • Может использоваться в официальных документах центральных парламентов, штатов и регионов, союзного правительства и министерств, штатов, регионов, правительств САЗ и ЮАР, организаций и ведомств, разрешенных союзным правительством.
  • Может использоваться на государственных собраниях и церемониях.[1]

История

Первоначальный герб, принятый при обретении независимости, содержал бирманский текст. ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော် на баннере, который переводится как «Бирманский Союз», а также три Chinthe. Кроме того, вокруг карты страны был круг, содержащий стих 194 Буддхавагги в Дхаммапада на пали: သ မဂ္ ဂါ နံ တ ပေါ သု ခေါ (самагганах тапо сухо), что переводится как «счастье через гармонию» или «благополучие через единство».

Однако во время Ne Win Во времена социалистического правления Конституция 1974 г. приняла новую государственную печать со следующими изменениями: в герб были внесены изменения с учетом социалистических символов: зубчатого колеса, звезды наверху и двойных оливковых венков.[2] Слова на баннере также были изменены на ပြည်ထောင်စု ဆိုရှယ်လစ် သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်, что переводится как «Социалистическая Республика Бирманского Союза». В 1988 году, когда Государственный совет по восстановлению правопорядка устроили переворот, слова ဆိုရှယ်လစ် သမ္မတ («Социалистическая республика») были удалены.

Предыдущим государственным символом бирманских монархов был зеленый павлин. Использование зеленого павлина продолжалось в британские колониальные времена и в штате Бирма. Павлин также фигурировал на Бирманские рупии как национальный символ.

В 2008 г. новая конституция для Бирмы была принят в спорном референдум. В этой новой конституции были внесены изменения в герб. В новом гербе убраны синий и темно-золотой / оранжевый цвета, вместо этого используются только красный и золотой / желтый цвета. Кроме того, зубчатое колесо было удалено и заменено лавровыми или оливковыми ветвями, а слова в центральной части свитка были изменены на ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်.[3]

  • Королевский герб Династия Конбаунгов (1852–1885)

  • Зеленый павлин был бывшим символом государства.

  • Герб Британской Бирмы

  • Герб Бирманского Союза (1948–1974).

  • Герб Бирмы / Мьянмы в социалистический период (1974–2008 гг.)

Смотрите также

Рекомендации

http://www.hubert-herald.nl/Myanmar1.htm

  1. ^ а б "Закон о государственной печати". Департамент общего управления.
  2. ^ Конституция Социалистической Республики Бирманского Союза 1974 г., Глава XIV.
  3. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 апреля 2011 г.. Получено 23 сентября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)