Отчет об активах, пассивах и чистом капитале - Википедия - Statement of Assets, Liabilities and Net Worth

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на тагальском. (Ноябрь 2014 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид машинно-переведенная версия статьи на тагальском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей тагальской статьи в Википедии на [[: tl: SALN]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | tl | SALN}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

А Отчет об активах, обязательствах и чистой стоимости,^[1] широко известный как СОЛН, это ежегодный документ, который все государственные служащие в Филиппины, ли обычный или временные, должны заполнить и под присягой подать свидетельства на их общую ресурсы и обязательства, включая бизнес и финансовые интересы, составляющие их чистая стоимость.^[2] Активы и обязательства должностного лица, его или ее супруги и любых не состоящих в браке детей младше 18 лет, проживающих дома, должны быть включены.^[2] Недвижимость должны быть указаны с «описанием, видом, местонахождением, годом и способом приобретения, оценочной стоимостью, справедливой рыночной стоимостью, стоимостью приобретения земли, здания и т. д., включая улучшения на них».^[3] Любые «смешанные» активы, такие как дом, которым совместно владеют братья и сестры, также должны быть перечислены.^[3] Любые подарки, пожертвования, наследство или иное имущество, полученные бесплатно, должны быть указаны по справедливой рыночной стоимости и оценочной стоимости.^[3]

SALN требуются по закону в соответствии с разделом 17 статьи XI Конституция Филиппин и раздел 8 Республиканского закона № 6713, Кодекс поведения и этические стандарты для государственных служащих и служащих.^[2] Он должен подаваться при вступлении в должность, а затем ежегодно до 30 апреля.^[2] SALN должны быть доступны для проверки в разумные часы и для копирования широкой публикой в ​​течение десяти лет после подачи заявки.

SALN часто используются должностными лицами или политическими оппонентами для определения наличия у государственных служащих "необъяснимого богатства", т.е. богатства, которое нельзя отнести к заработной плате, инвестициям, подарку, наследству или другим законным источникам и, следовательно, вероятно, получено взятки, откаты, смазывать деньги или другие формы коррупция. Вовремя суд над Джозефом Эстрада, 13-й президент Филиппин, за грабить, его SALN сыграл ключевую роль.

Рекомендации