Стефан Грабиньски - Stefan Grabiński

Стефан Грабиньски
Стефан Грабиньски
	c. 1920-1930
Родившийся	Стефан Грабиньски; 26 февраля 1887 г.; Kamionka Strumiłowa, Польша
Умер	12 ноября 1936 г. (49 лет); Lwów
Псевдоним	Стефан Жальный
Род занятий	Рассказчик; Писатель;
Национальность	Польский
Альма-матер	Львовский университет
Период	Начало 20 века
Жанр	Ужастик

Стефан Грабиньски (26 февраля 1887 г. - 12 ноября 1936 г.) был польским писателем фантастическая литература и Страшилки. Его иногда называют «польским По "или" польский Лавкрафт ", хотя его работы часто сюрреалистический или явно эротичен, что отличает его от обоих. Он был экспертом в парапсихология, магия и демонология и интересовался творчеством Немецкие кинематографисты-экспрессионисты.

Некоторые его рассказы были переведены на английский язык Мирославом Липински и опубликованы как Темная область. Его рассказ «Госпожа Самоты» был экранизирован в рамках Фильм B трилогия называется Злые улицы.

биография

Грабинский родился в Kamionka Strumiłowa, затем часть Польши (современная Каменка-Бузка, Украина), расположенная у р. Река Буг. Его семья была обеспечена, так как его отец, Дионизос, был местным судьей, но детство Стефана было омрачено из-за его склонности к различным заболеваниям. Он часто читал, лежа в постели, что делало его немного затворником и питало его предвзятость в пользу темных фантазий и мистицизма. После смерти отца семья переехала в Львов.

В 1905 г. окончил местную среднюю школу, затем учился Польская литература и филология в бывшем Университет Яна Казимежа, который в настоящее время Львовский национальный университет имени Ивана Франко. Будучи там студентом, он обнаружил, что у него туберкулез, который был обычным явлением в его семье.

Демон Ручу (1919)

Поскольку он был пылким пантеист, любят Христианский мистицизм и восточные религиозные тексты, а также Теософия и демонология это открытие только улучшило его оккультное мировоззрение и подход к письму. После ее окончания в 1911 году начал работать учителем средней школы во Львове. За это время он также много путешествовал, посетив Австрию, Италию и Румынию. С 1917 по 1927 год он был учителем в Пшемысль.

Он впервые начал писать рассказы в 1906 году, и его мать была его первым читателем и критиком. Сборник рассказов, Исключения: в темноте веры (Z Wyjątków. W Pomrokach Wiary), написанная под псевдонимом Стефан Жалны (Жальный означает «печальный»), стала его самоизданным дебютом в 1909 году. Эти сказки никогда не оценивались высоко. По общему мнению, его гиперболический, временами анахроничный литературный стиль не мог быть оценен большинством его читателей. Его второй том рассказов, На холме роз (Na Wzgórzu Róż), была опубликована 9 лет спустя и получила умеренное критическое одобрение.

Однако эта книга произвела впечатление на польского писателя-декадента и литературного критика. Кароль Иржиковски. Они стали хорошими друзьями, и Иржиковский поддержал карьеру Грабинского. В 1920 году Грабинский представил сборник своих мистических железнодорожных рассказов под названием Демон движения (Демон Ручу). В итоге появились следующие сборники рассказов: Паломническое безумие (Салоны Пятник, 1920), Невероятная история (Niesamowita Opowieść) и Книга Огня (Ксенга Огня, 1922). Его самое длинное прозаическое произведение, Страсть (Namiętność), написанная в 1930 году, была вдохновлена его поездкой в Италию, особенно в Венецию.

Символическую образность работ Грабиньского воплощали жуткие существа, такие как инкуб, ведьмы, двойники, различные духи и загадочные послания из преисподней. Его художественную литературу обычно считают причудливой, потому что она пронизана магией, оккультным эротизмом, парапсихологический эффекты и восточный мистицизм.

Цитата из его рассказа «Saturnin Sektor», как говорят, отражает его обычное состояние ума: «Я не могу освободиться от того сильного, властного голоса, который говорит со мной, или от той таинственной силы, которая отталкивает объекты, презирая их. размера; меня до сих пор утомляют бесконечные однообразные дороги, ведущие в никуда. Вот почему я не идеальный дух, а только «безумец», тот, кто вызывает у нормальных людей жалость, презрение или страх. Но я не жалуюсь. Даже вот так, мне лучше, чем здоровым ».

Его туберкулез обострился, и ему пришлось больше времени уделять лечению. В 1931 году поселился в курортном и курортном городе Бжуховице (ныне Брюховичи ), где, несмотря на некоторую недавнюю финансовую отдачу от его сочинений, он все более и более скрывался от известности и был оставлен большинством его друзей. В 1936 году он умер в крайней нищете в Львов и похоронен там в Яновское кладбище [pl ].

Его работа была в значительной степени забыта до окончания Второй мировой войны, когда историк литературы Артур Хутникевич [pl ] написал монографию о своей работе. Позже его рассказы пропагандировали критик-фантаст, Марек Видмух [pl ] и некоторые появились в Коллекция Станислава Лема [pl ], опубликовано Wydawnictwo Literackie. С 1980-х годов его популярность снова пошла на убыль.

Библиография

Романы

Саламандра (Саламандра) (1924)
Cień Bafometa (Тень Бафомета) (1926)
Klasztor i morze (Монастырь и море) (1928)
Wyspa Itongo (Остров Итонго) (1936)

Короткие истории

Пущик (Неясыть) (1906)
Szalona zagroda (Бешеный фермерский дом) (1908)
Вампир (Вампир) (1909)
Pomsta ziemi (Месть Земли) (1909)
Klątwa (Проклятье) (1909)
Подзвонне (Погребальный звон) (1909)
Na wzgórzu róż (На холме роз) (1909)
Грустный умарлых (Сад мертвых) (1909)
W Willi Nad Morzem (На вилле у моря) (1912)
Cień (Тень) (1913)
Чад (Пары) (1913)
W domu Sary (В доме Сары) (1915)
Szary pokój (Серая комната) (1915)
По стычней (По касательной) (1918)
Zez (Косоглазие) (1918)
Problemat Czelawy (Проблема Челавы) (1918)
Ślepy tor (Сайдинг) (1918)
Projekcje (Проекция) (1919)
Pani z Białego Kasztelu (Дама из Белого Замка) (1919)
Ксения (Ксения) (1919)
Maszynista Grot (Двигатель Привод Грот) (1919)
Blędny pociąg (Блуждающий поезд) (1919)
Сыгналы (Сигналы) (1919)
Смолуч (Словен) (1919)
Ultima Thule (Ultima Thule) (1919)
Сатурнин Сектор (Сатурнин Сектор) (1920)
Fałszywy сигнализация (Ложная тревога) (1920)
Król Nenufar (Король Ненуфар) (1920)
Cud ywii (Чудо Зивии) (1921)
За rychło (Слишком скоро ") (1921)
Бялы Вырак (Белый Вайрак) (1922)
Muzeum dusz czyśćcowych (Музей духов-очистителей) (1922)
Dziwna stacja (Странная станция) (1922)
Земста Живелаков (Месть элементалей) (1922)
Кочанка Самоты (Госпожа Самоты) (1922)
Стрих (Чердак) (1930)
Поеднание (Примирение) (1930)
Змора (Кошмарный сон) (1930)
Projekcje (Прогнозы) (1930)

Коллекции

Z wyjątkow. W pomrokach wiary (Из необычного. В тени веры) (1909)
Na wgórzu róż (На холме роз) (1918)
Демон ручу (Демон движения) (1919)
Szalony pątnik (Безумный пилигрим) (1920)
Niesamowita opowieść (Жуткая сказка) (1922)
Księga Ognia (Книга Огня) (1922)
Namiętność (Страсть) (1930)

Игры

Willa nad morzem (Ciemne siły) (Темные силы)
Задушки (День мертвых)

Заголовки на английском языке

Все переведены Мирославом Липински

На холме роз, Иероглифическая пресса (2012) ISBN 1-908876-03-4
Темная область, Dedalus Classics (2013) ISBN 1-909232-04-1
Демон движения, CreateSpace (2013) ISBN 1-4664-1976-8
Страсть, NoHo Press (2014) ISBN 0-615-97850-9

Перевод Wiesiek Powaga

В доме Сары, CB Editions (2007) ISBN 0-955-72853-3

Смотрите также

Список авторов фантастики