Стивен Слейни - Stephen Slaney

сэр Стивен Слейни (1524 - 1608) был английский купец, четырежды магистр Благочестивая компания скиннеров,[1] и олдерман, шериф и Лорд-мэр Лондона. Его называли «одним из самых живописных купцов-авантюристов елизаветинской эпохи».[2]

Карьера

Стивен Слейни был сыном Джона Слейни Миттонского (в Penkridge, в Стаффордшир )[3] и внук Ральфа Слейни из Ярдли в Вустершир.[4] Говорят, что он был младшим братом Джона Слейни из Шифнал, Шропшир,[3] а также были братья Уильям (умер до 1598 года) и Генрих (живший в 1598 году). Он был женат 22 января 1559/60 г. Сент-Милдред, Домашняя птица[5] Маргарет, дочери Джаспера Фазана (Фезанта), магистрата, Тоттенхэм, Миддлсекс и его жена Маргарет, дочь Джорджа Хенингема из Тоттенхэма (умерла в 1537 году),[6][7][8] таким образом устанавливая его родство с пуританскими интересами в правящей группе города.[9] Стивен начал торговую жизнь в Лондоне как свободный человек и офицер Благочестивая компания скиннеров.

В апреле 1566 года Стивен и купец Фрэнсис Барнхэм (умер в 1575 году) выступили в качестве подношения Сэр Томас Вентворт в отчуждении, для использования Вентворта, поместья Chatham, Рочестер, Horsted и другие в графстве Кент.[10] 1568 он ассистировал Вулстан Дикси при покупке наследниками Дикси у сэра Томаса Вентворта и его жены поместья Стэйнтон (принадлежащее короне главный ) и Окборо (Северный Линкольншир) и высаживается там вместе со свободным рыболовством в водах Ривер Хамбер к отлично в Common Pleas: для этого в марте 1569 года нужно было получить прощение за отчуждение.[11] Он стал заметной фигурой в Компания торговых авантюристов Лондона, и был среди тех, кто назван в Элизабет поручение 1572 г. уполномочить продажу для взыскания долгов кораблей и товаров подданным католического короля, арестованного с 1568/69 г.[12] Примерно в 1575 году ему сообщили против за наложение ростовщической ипотеки, и он был оштрафован на 7 800 фунтов стерлингов, часть из которых подлежала выплате королеве. За эту часть, на сумму 3900 фунтов стерлингов, он получил помилование благодаря вмешательству влиятельных соратников.[13]

Слейни занимался средиземноморской торговлей, как впоследствии называлось Торговец из Турции, и говорят, что однажды он был схвачен турками и был вынужден отдать все свое состояние (или, по крайней мере, Нортон в Chebsey, в Стаффордшире) в качестве выкупа.[14][15][2] Он служил ревизором города в 1576–1578 годах и снова в 1581–1583 годах. Впервые он стал главой своей компании (скиннеров) в 1585 году. Его первый срок в качестве олдермена был для Портсокен Варда, в 1584-1586 годах, и он был избран Шериф лондонского Сити, с Генри Биллингсли, за 1584-85 гг.[16] Энтони Манди адресованный им, и лорд-мэр Томас Пуллисон, его адресное предупреждение о предателях внутри.[17] В 1585 году купцы-авантюристы назначили Слэйни членом комитета, в 1585 году он должен был посовещаться с капитаном Кристофер Карлейл «во время путешествия в самые отдаленные уголки Америки».[2] Затем он перешел в Coleman Street Ward в 1586 году и снова был избран Мастером своей компании в 1587 году. После того, как в 1591 году он был избран Мастером в третий раз, он служил лорд-мэром Лондона в 1595-96 годах.[16][15]

Мэрия, 1595-1596 гг.

В начале его срока мэра был назначен капитальный ремонт сил для защиты королевства. Некоторые из лордов Совета были назначены вести дела с мэром и олдерменами для наведения порядка в войсках города, их организации в отряды, которые должны возглавлять люди здравого смысла и опыта, и (при необходимости) для их усиления. Из общих сил города должны были быть выбраны три тысячи человек для защиты графств Кент и Сассекс от реки Темзы, а флот барж должен был быть готов к их переправе.[18] Его переписка с Тайным советом в сентябре 1595 года содержит интересные ссылки на театры в Лондоне.[19] В декабре 1595 г. был проведен опрос всех бедных домовладельцев в округах и вольностях города, которые нуждались в нынешней помощи, и мэр представил королеве Елизавете отчет, в котором было показано, что количество домовладельцев составляет 4 132 человека.[20]

В июле 1596 года ему принесли печатную балладу, в которой он жаловался на нехватку зерна в стране. Как писал Слэйни лорду казначею, в нем содержались «определенные тщеславные и самонадеянные дела, влекущие за собой королеву, диалоги с ее народом в очень нежной и неприличной манере и предписывающий порядок устранения этого недостатка». Хотя информация поступила из официального источника, стихотворение было «напрасно и нескромно написано», чтобы вызвать недовольство среди бедняков, и поэтому Слейни вызвал типографию и издателя, которые ложно утверждали, что имеют на него лицензию. Автор был Томас Делони, «праздный парень», который также написал такую ​​же беспорядочную брошюру для ткачей шелка, но мэр не смог найти или арестовать его. В течение следующих месяцев были найдены еще четыре клеветнических брошюры, которые крамольно распространялись по городу, и их он также отправил лорду казначею. Городские магистраты в то время были полны решимости не допускать недостойных или неуважительных речей против монарха.[21][1][22] На письмо Слэйни от августа 1596 года торговцу Тейлорам, в котором предлагалось отказаться от ежегодного пира и направить деньги на благотворительные цели, был получен ответ, что это уже было сделано.[23]

Слейни снова передал свою должность олдермена, на этот раз в Broad Street Уорд с 1596 года до своей смерти в 1608 году. Его четвертый срок в качестве Мастера его Компании был в 1598 году.[16] В том же году сэр Стивен Слэйни, его сын Джаспер Слэйни и родственник Джон Слэйни из Лондона выступают в качестве партнеров, а Хамфри Слэйни, торговец, проживающий в Мидделбург, как фактор или дилер для Джаспера Слэни. Они занимались отгрузкой кукурузы и ржи из Зеландия от имени Томаса Оффли (младший), гражданин и продавец кожи Лондона, который подает иск о заключении под стражу, обвиняя Джона и Джаспера в сговоре против него. К моменту закрытия этого слушания в 1598 году, которое было признано истцом, Хамфри Слэйни стал управляющим дел Джаспера Слэни.[24][25] Сэр Стивен впоследствии был президентом Вифлем и Брайдвелл в 1599-1600 гг. президент Госпиталь Христа 1602-08, и главный инспектор больниц 1604-08.[16]

Смерть и наследие

Стефан умер 27 декабря 1608 года в возрасте 84 лет и был похоронен в склепе под церковью. Сент-Суизин, Лондонский камень, Walbrook Уорд, где его памятная надпись «на прекрасной гробнице в восточной части северного прохода» была записана Энтони Манди.[26] (Церковь была разрушена в Великий лондонский пожар, 1666, и перестроен Крапивник, но окончательно разрушен в 1954 году.) Его завещание (написанное в 1598 году) оставило 6 фунтов стерлингов за 12 проповедей в церкви Св. Суизина, и в 1609 году оно было подтверждено.[27] Как и положено лорду-мэру, он передал крупные благотворительные пожертвования, в том числе 100 фунтов стерлингов бедным детям из больницы Христа, 100 марок на освобождение заключенных из прилавков на Вуд-стрит и птичник, 6,13 фунта стерлингов и 0,04 пенса бедным на Сент-Томас Госпиталь, и то же самое для больницы Святого Варфоломея и Брайдуэлла, 5 фунтов стерлингов для бедных заключенных в Королевской скамье и столько же для Маршалси, 10 фунтов стерлингов для бедных с Коулман-стрит, 5 фунтов стерлингов для бедных из прихода Портсокен и 5 фунтов стерлингов. бедным из прихода Св. Суизина. У Скиннеров должны были быть 72 плаща для бедняков для раздачи и 15 фунтов стерлингов на его поминальный обед.

В завещании также упоминается Chebsey (10 фунтов бедным), Камень (10 фунтов бедным), Penkridge (40 фунтов стерлингов на браки бедных девушек), Стаффорд (10 фунтов бедным) и Личфилд (20 фунтов бедным) в Стаффордшире. Его дочери и зятья получили наследство. Его вдова была его душеприказчиком, а три зятья - надзирателями. Единственным Джоном Слейни, о котором он упомянул, был сын своего брата Генри: у Джона были собственные дети и сестра (Алиса[28]) с детьми, которая была замужем за мистером Коттоном, школьным учителем Севеноукс в Кенте. Джон стал наследником Стивена мужчиной, которому он оставил свое поместье Форшоу в Уорикшире (ранее был заключен брак его сына Стивена), а также срок аренды многоквартирного дома и его пристроек, где Генрих еще жил и должен был остаться. Он также дал 66,13 шиллинга, которые должны быть разделены между всеми детьми Генри. Роберт Слэйни, сын покойного брата Стивена Уильяма, получил 6,13 шиллинга.[27] Слейни ствол для оружия, Gules, изгиб между тремя лепешками, или (1595):[1] они появились вместе с портретами Дамы Маргарет в стекле в окне церкви Святого Суизина.[29]

Благотворительность дам Маргарет Слейни

Его вдова Дама Маргарет умерла в 1619 году, оставив собственное завещание (написанное в 1612 году), сделав своих зятей сэра Сэмюэля Леннарда и Томаса Колепепера, а также своих «близких» Джона и Хамфри Слэни своими надзирателями. Постановлением от 1618 года, из-за смерти Томаса Колепепера, она увеличивает наследство своих внуков Колепепера и предусматривает, что о ее племяннице Кэтрин Фезонт и внучке Элизабет Колепепер будет заботиться ее дочь Мэри Велд.[30] Она сделала очень значительные благотворительные пожертвования.[31] Среди них был подарок в размере 40 фунтов стерлингов. Благочестивая компания бакалейщиков, так что они должны платить 3 фунта стерлингов в год бедным West Wickham в Кенте, чтобы их дети обучались полезным ремеслам.[32] В то же время она также сделала более крупный подарок этой компании в качестве попечителей фонда в размере 2000 фунтов стерлингов в качестве бессрочного фонда для приобретения и воссоединения с церковью незаконно присвоенных бенефициаров и пастырей, работа которых будет ежегодно проверяться на Рождество от управляющих Христовой больницы.[33] Это привело к принятию Акта парламента в 1869 году.[34] Похоронена в склепе церкви Св. Суизина,[35] и оставила 1200 фунтов стерлингов (1000 фунтов стерлингов с добавлением еще 200 фунтов стерлингов в кодициле) на покрытие расходов на ее похороны, в которых должны были использоваться «никакие оскорбительные или суеверные церемонии».

Семья

Сэр Стивен Слейни и Дама Маргарет, урожденная Фазан (Фезонт),[36] было пять сыновей и шесть дочерей,[1] которые были названы следующим образом в его мемориальной надписи в Св. Суизине:[26]

  • Стивен Слейни, старший сын, Нортон, Шропшир, женился на Кэтрин, дочери сэра. Уолтер Астон, член парламента, и умер раньше своего отца.[37] Поселение было заключено в августе 1593 г. (34 елиз. I).[27] У него осталась единственная дочь Анна, которая вышла замуж за (сэра) Уильям Литтон из Небуорт, Хартфордшир.[28][38][39]
  • Джаспер Слейни, зачисленный в университет простой человек из Колледж Христа, Кембридж, 1590/91.[40] Он умер неженатым, c. 1598.
  • Томас Слейни, умер неженатым
  • Ричард Слейни, умер в возрасте 2 лет.
  • Тимоти Слейни, умер в возрасте 2 месяцев
  • Мария Слейни,[41] первенец, выжил, женился первым на Ричарде Брэдгейте, Скиннере (умер в 1589 г.),[42][43] а затем сэру Хамфри Уэлд, Лорд-мэр Лондона.[44] Дама Мэри Велд умерла в 1623 году и оставила обширное завещание.[28]
  • Алисия Слейни (I) умерла
  • Элизабет Слэйни вышла замуж за Сэмюэля Леннарда, депутата[45] и была матерью сэра Стивена Леннарда, первого из Леннард Баронетс.
  • Алисия Слейни (II) умерла
  • Анна Слейни, замужем Томас Колепепер, депутат, Эсквайр (умер 1613),[46] и умер c. 1602 г. после рождения троих детей, включая Слейни, Элизабет (которая стала Элизабет Брук ) и сэр Джон Колепепер, первый барон Колепепер.
  • Марта Слейни умерла незамужней


Джон и Хамфри Слэни

Джон и Хамфри Слэни, очевидно, должны быть отождествлены с теми, кто упоминается как «cosens» в завещаниях леди Маргарет Слейни (1618 г.)[30] и ее дочь Дама Мэри Велд (1623 г.),[28] и являются братьями, фигурирующими в приходских книгах St Martin Pomary (Ironmonger Lane) между 1593 и 1648 годами и в завещании Джона Слэни с Ironmonger Lane (1632),[47] и их брата Ричарда Слэни (1620 г.).[48] Сэр Хамфри Уэлд в своем завещании от 1610 года завещает своей подруге Джоан Слэни, жене Хамфри Слэни, аренду его сада недалеко от Moorfields и Moorgate.[49] Дама Мэри упоминает Дороти, дочь ее хитрого Хамфри Слэйни: обвинение в женитьбе Дороти Слэйни, дочери Хамфри, около 19 лет, и Уильяма Клобери, около 20 лет, оба из Мартинс-Лейн, было зарегистрировано в Лондоне 6 апреля. 1621.[50][51] Хамфри Слэни и Уильям Клоберри[52] действовали как партнеры в торговле Западной Африки в 1620-х годах.[53] Джон Слэни, согласно его завещанию, родился в Барроу, Шропшир, по соседству с Willey, резиденция семьи Велд и Линли, где Слейни владели фермерским имением под названием "Подол": эта группа деревень находится к югу от Broseley.[54] Из этих свидетельств кажется вероятным, что Джон и Хамфри были сыновьями брата сэра Стивена Слэни, но вопрос о том, от Генри Слэни или от кого-то еще, не решен. В Джон Слэни который стал секретарем Компания Ньюфаундленда также считается одним и тем же человеком:[55] Джон и Хамфри Слэни названы в Джеймс I Устава Компании, и занял важное место в ее истории.[56][57][58]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Дж. Ф. Уодмор, Некоторые сведения о благочестивой компании лондонских скиннеров, являющейся гильдией или братством Корпус-Кристи (Blades, East and Blades, Лондон, 1902 г.), в стр. 168-69 и п. 194 (Интернет-архив); (Переработано, дополнено и исправлено из статьи того же автора 1882 г.).
  2. ^ а б c Ф. Харрисон, Хозяева Северного перешейка. Главы генеалогии Калпепера (The Old Dominion Press, Ричмонд, Вирджиния, 1926 г.), п. 44 (Хати Траст).
  3. ^ а б Г. Грейзбрук и Дж. П. Райлендс (редакторы), Посещение Шропшира в 1623 году Робертом Трессвеллом и Августином Винсентом, с дополнениями, Harleian Society, 2 тома XXVIII-XXIX (1889 г.), II, п. 438 (Интернет-архив).
  4. ^ «Слэйни или Слэни» в Б. Бёрке, Главная Оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса: включает реестр гербовых знаков с древнейших времен до наших дней (Харрисон и сыновья, Лондон, 1864 г.), п. 933 (Google); H.S. Грейзбрук, Геральдика Вустершира, 2 тома (Джон Рассел Смит, Лондон 1873 г.), II, п. 518 (Google).
  5. ^ Св. Милдред Птица, крещение, брак и захоронение Регистр 1538-1724 (Лондонский столичный архив: исх. P69 / MIL2 / A / 001 / MS04429 / 001); Микрофильм, фото 8 (Anno Dni 1559).
  6. ^ Завещание Джорджа Хенингема, джентльмена из Тоттенхэма, Миддлсекс (PCC 1538, Dyngeley quire).
  7. ^ См. Также The National Archives (UK), Chancery Pleadings 1504-1515: Henyngham v Tate, исх. С 1/321/10 (Каталог открытий). Посмотреть оригинал на AALT. Объяснено в К. Лейси, «Маргарет Кроук (ум. 1491)», в C.M. Бэррон и А.Ф. Саттон (редакторы), Средневековые лондонские вдовы, 1300-1500 гг. (Hambledon Press, Лондон и Рио-Гранде, 1994), стр. 143-164, на стр. 156 примечание 36 (Google).
  8. ^ «Фесант» в J.J. Говард (ред.), Посещение Лондона, Anno Domini 1633, 1634 и 1635 гг. Сделано старшим Генри Сент-Джорджем, кт., Richmond Herald, 2 тома, Harleian Society XVI-XVII (1883), II, п. 158 (Интернет-архив).
  9. ^ Н. Тяке, Удачи английского пуританства, 1603-1640 гг., Библиотека доктора Вильямса, XLIV (Доверие доктора Вильямса, Лондон, 1990), стр. 7-10, 14.
  10. ^ Календарь патентных заявок, Елизавета I, III: 1563-1566 (HMSO, Лондон, 1960), п. 369, нет. 2071 (Интернет-архив).
  11. ^ Календарь патентных заявок, Елизавета I, IV: 1566-1569 (HMSO, Лондон, 1964), п. 418 нет. 2506 (Интернет-архив).
  12. ^ Календарь патентных заявок, Елизавета I, V: 1569-1572 (HMSO, Лондон, 1966), стр. 353-54 (Интернет-архив).
  13. ^ Н.Л. Джонс, «Ростовщичество в елизаветинской казне», в Р. Илсе и Д. Салливане (ред.), Политический контекст права, Proceedings of the Seventh British Legal History Conference, Canterbury, 1985 (The Hambledon Press, London and Ronceverte 1987), pp. 87-102, на стр. 95 (Google) со ссылкой на Календарь патентных заявок, Элизабет, 1574-75, с. 517.
  14. ^ С. Эрдесвик, изд. Т. Харвуд, Обзор Стаффордшира: изучение древностей этого графства (Джон Николс и сын, Вестминстер, 1820 г.), п. 102, примечание 2 (Google), присвоив информацию Саймон Дегге.
  15. ^ а б W.H. Общий, Аналитический указатель к серии записей, известной как Remembrancia, 1579-1664 гг. (E.J. Francis & Co., Лондон, 1878 г.), п. 80, примечание (Google).
  16. ^ а б c d А.Б. Бевен, Старшие члены Лондонского Сити, темп. Генрих III.-1908, 2 тома (The City Corporation, Лондон 1913), II, п. 42 (Интернет-архив).
  17. ^ А. Манди, Дозор в Англию, чтобы остерегаться трайтуров и лжецов (Томас Хакет, Лондон, 1584 г.), Послание для посвящения. Полный текст на Umich / eebo (открыто).
  18. ^ «Лондонский Тауэр» в M.A.E. Грин (ред.), Календарь Государственных газет, Внутренний, Елизавета, IV: 1595-1597 (Longman, Green, Reader and Dyer, London 1869), п. 129 (Хати Траст)
  19. ^ C.K. Preedy, «Прорывы в потрепанной стене: вторжение, зрелище и ранний современный этап», Cahiers Elizabéthains: журнал исследований английского эпохи Возрождения 88, Issue 1 (2015), цитируется ‘40. 13 сентября 1595 г. Письмо. », В К. Раттере (ред.), Документы Театра Розы (Manchester University Press, 1999), стр. 94, 95, 96 (Google).
  20. ^ Джон Страйп, Обзор городов Лондона и Вестминстера, Книга 5 Глава 31, п. 442 (Интернет-опрос Страйпа).
  21. ^ Джон Страйп, Обзор городов Лондона и Вестминстера, Книга 5, Глава 24, п. 333 (Интернет-опрос Страйпа).
  22. ^ Р. Хентчелл, Культура ткани в Англии раннего Нового времени: текстовые конструкции национальной идентичности (Рутледж, 2016 г.), стр.72-74 (Google).
  23. ^ СМ. Клод, Ранняя история Гильдии торговцев-торговцев, 2 тома (Харрисон и сыновья, Лондон, 1888 г.), I, С. 188-89 (Интернет-архив).
  24. ^ Национальный архив (Великобритания), окончательные постановления канцелярии, Оффли против Слэни, исх. C 78/112/14; посмотреть оригинал на AALT, изображения 0011-0015.
  25. ^ Указатель административных актов прерогативного суда Кентербери IV: 1596–1608, Британское общество звукозаписи LXXXI (1964), стр. 241.
  26. ^ а б Джон Страйп, Обзор городов Лондона и Вестминстера, Книга 2 Глава 13, с. 191 (Интернет-опрос Страйпа).
  27. ^ а б c Завещание Стивена Слэни, олдермена города Сент-Суизин, Лондон (PCC 1609, Dorset quire).
  28. ^ а б c d Завещание Дамы Мэри Велд, вдовы Лондона (PCC 1623, Swann quire).
  29. ^ J.G. Белый, История прихода Уолбрук в лондонском Сити: вместе с отчетом старейшин прихода и двух оставшихся церквей, С. Стивена, Уолбрука и С. Суизина, Лондон Стоун, с их ректорами (Bowles & Sons, Лондон, 1904 г.), п. 409 (Интернет-архив).
  30. ^ а б Уилл (1612 г.) и Кодицил (1618 г.) дамы Маргарет Слани, вдовы Сент-Суизин, лондонский Сити (PCC 1619, Parker quire).
  31. ^ И. В. Арчер, «Милосердие лондонских вдов», в Н. Джонс и Д. Вульф (ред.), Локальные идентичности в Англии позднего средневековья и раннего Нового времени (Palgrave Macmillan, Basingstoke 2007), стр. 178-206, на стр. 197 (Google).
  32. ^ В. Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний Лондона, 2 тома (Автор, Лондон 1834 г.), I, п. 359 (Google).
  33. ^ Дж. Уэйд (ред.), Отчет об общественных благотворительных организациях в Англии и Уэльсе: сокращенная версия отчетов уполномоченных Его Величества по благотворительным фондам с примечаниями и комментариями (У. Симпкин и Р. Маршалл, Лондон, 1828 г.), п. 502, и стр. 508-10 (Google).
  34. ^ «Закон о наследстве леди Слейни (доверительное управление), 1869 г.», The Ecclesiastical Gazette, или Ежемесячный реестр, Vol. 33 (11 апреля 1871 г.), стр. 274-75 (Google).
  35. ^ Сент-Суизин, Лондонский камень, погребальный регистр 1614-1675 гг. (Лондонский городской архив, исх. P69 / SWI / A / 001 / MS04311), снимок на микрофильме 46.
  36. ^ «Фесант» в J.J. Говард (ред.), Посещение Лондона, Anno Domini 1633, 1634 и 1635 гг. Сделано старшим Генри Сент-Джорджем, кт., Richmond Herald, 2 тома, Harleian Society XVI-XVII (1883), II, п. 158 (Интернет-архив).
  37. ^ ОН. Четвинд-Стэпилтон, Четвинды Ингестре: история этой семьи с самых ранних времен (Longmans, Green, and Co., Лондон, 1892 г.), п. 178 (Google).
  38. ^ «Литтон из Небворта» в W.C. Меткалф (ред.), Посещение Хартфордшира Робертом Куком, эсквайром, Кларенсьё, в 1572 г., и сэром Ричардом Сент-Джорджем, шт., Кларенсьё, в 1634 г., с родословными Хартфордшира, Harleian Society XXII (Лондон, 1886 г.), п. 73 и п. 115 (Интернет-архив).
  39. ^ Дж. П. Феррис и Р. Сгрой, Литтон, Уильям (1586-1660), из Небворта, Хертс. ', В A. Thrush и J.P. Ferris (ред.), История парламента: Палата общин 1604-1629 гг. (Издательство Кембриджского университета, 2010 г.), История парламента онлайн.
  40. ^ Дж. Венн и Дж. А. Венн, Выпускники Cantabrigienses Часть I, том 4 (Cambridge University Press, 1927), п. 88 (Интернет-архив).
  41. ^ И. В. Арчер, 'Велд [урожденная Слэйни], Мэри, леди Велд (род. 1560 ?, ум. 1623) ", Оксфордский национальный биографический словарь (2004).
  42. ^ Завещание Ричарда Бродгейта, Скиннера из Лондона (PCC 1589, Leicester quire).
  43. ^ 15 января 1593 года в Сент-Мартин, Иремонгер-лейн: Журнал крещений, браков и захоронений 1539-1812 гг., Лондонский столичный архив, состоялась свадьба Джона Слэни и Маргари Бродгат. P69 / MTN4 / A / 001 / MS04392, Микрофильм изображения 9; и захоронение Марджери 6 июля 1597 года.
  44. ^ E.H.H., 'Слэни, Брэдгейт и Велд', в J.J. Говард (ред.), Miscellanea Genealogica et Heraldica, 2-я серия, III (Mitchell & Hughes, Лондон, 1890 г.), п. 328 (Google).
  45. ^ N.M.S., 'Леннард, Сэмюэл (c.1553-1618), из Уэст-Уикхема, Кент', в P.W. Хаслер (ред.), История парламента: палата общин 1558–1603 гг. (из Boydell and Brewer 1981), История парламента онлайн.
  46. ^ R.C.G., 'Colepeper, Thomas (c.1561-1613), из Wigsell, Suss.', В P.W. Хаслер (ред.), История парламента: палата общин 1558–1603 гг. (из Boydell and Brewer, 1981), История парламента онлайн.
  47. ^ Завещание Джона Слэни, торговца Лондона Тейлора (PCC 1632, Audley quire).
  48. ^ Воля Ричарда Слэни из The Hem, Салоп, Гент (PCC 1620, Soame quire).
  49. ^ Завещание сэра Хамфри Уэлда, олдермена лондонского Сити (P.C.C. 1610, Wingfield quire).
  50. ^ Лондонские столичные архивы: Лондон и Суррей, Англия, Брачные узы и утверждения, 1597-1921: 1620, апрель-июнь.
  51. ^ Завещание Уильяма Клобери, лондонского купца (PCC 1640, Coventry quire).
  52. ^ Предположительно это имя от Клеобери в Шропшире.
  53. ^ K.R. Эндрюс, Торговля, грабеж и поселения: морское предприятие и зарождение Британской империи, 1480-1630 гг. (Издательство Кембриджского университета 1984), п. 113 (Google).
  54. ^ А.П. Баггс, Г.К. Боуг, Д.К. Кокс, Дж. Макфолл и П.А. Стампер, Линли, в G.C. Боуг (ред.), История графства Шропшир, Том 10: Сотня Манслоу (часть), Свобода и район Венлока (VCH, Лондон 1998), стр. 348-54, примечания 68-71 (Британская история в Интернете).
  55. ^ K.R. Эндрюс, Торговля, хищение и поселение, стр.334, 336 (Google) со ссылкой на G.T. Клетка, Английское предприятие в Ньюфаундленде, 1577–1660 гг. (University of Toronto Press, 1969), стр. 61-79 и пассим.
  56. ^ «Английские открытия и плантации в Новой Англии и Новой Земле», в S. Purchas, Покупает его Pilgrimes. Часть 4 в фьюэ книгах (Отпечатано Уильямом Стэнсби для Генри Фетерстон, Лондон, 1625 г.), Книга 10, стр. 1827–1973, стр. 1876–77, 1879, 1888. Полный текст см. Умич / ээбо (Поисковые запросы: «Слани», «Слани»).
  57. ^ G.T. Cell, «Ньюфаундлендская компания: исследование подписчиков колонизирующего предприятия», The William and Mary Quarterly (Журнал Института ранней американской истории и культуры Омохундро), Vol. 22 № 4 (октябрь 1965 г.), стр. 611-25.
  58. ^ А. Браун, Генезис Соединенных Штатов, 2 тома (Houghton, Mifflin & Company, Бостон и Нью-Йорк 1897), II, п. 1004 (Интернет-архив).