Зеркало храма Суда Хатиман - Suda Hachiman Shrine Mirror
| Зеркало храма Суда Хатиман | |
|---|---|
| Родное имя Японский: 隅 田 八 幡 神社 人物 画像 鏡 | |
 Бронзовое зеркало святилища Суда Хатиман | |
| Место расположения | Хашимото, Вакаяма, Япония |
В Зеркало храма Суда Хатиман (隅 田 八 幡 神社 人物 画像 鏡, Суда Хатиман Дзиндзя Дзинбуцу Газо-кё) в Хашимото, Вакаяма, Япония это Национальное достояние Японии. Он был отлит с 48 китайскими иероглифами примерно в пятом веке. Это важный артефакт для исследований японской археологии и археологии. Старый японский язык.
Надписи
Зеркало говорит
癸未 年 八月 日 十大 王 年 男 弟 王 沙加 宮 時 斯 麻 念 長寿 中 費 直 穢 人 州 利 二人 取 白 上 同 二百 旱作 此 竟
Есть несколько неясных моментов, но предварительный перевод таков: «В восьмом месяце года гуй-вэй, во время правления великого короля, когда принц Вуто был в Осисака Дворец, Сыма, желая долголетия, послал двух человек, чтобы они сделали это зеркало из 200 хан новенькой и прекрасной бронзы. «Год гуй-вэй, вероятно, соответствует 443 или 503 году.
Согласно преобладающему мнению, принц Вуто может быть идентифицирован как принц Оходо, внук Император Оджин и брат Осисака-но-Оонакацухимэ (Императора Ингё консорт). Другая теория гласит, что Вуто - это -do-no-Ookimi (Император Кэйтай ). Он может быть правнуком (или младшим братом) принца Оходо. Если год гуй-вэй соответствует 503 году, предполагается, что Сима Король Мурён из Пэкче.
На основе этой древней надписи корейский ученый Ким Вун-Хо теоретизирует братские отношения между Император Японии Кейтай и Король Мурён из Пэкче.[1] Зеркало было выкопано из могила короля Мурёна. Он похож на зеркала Император Нинтоку и Император Кэйтай. В древнем Королевство Буё, бронзовое зеркало изображало короля.
Смотрите также
Примечания
- ^ 야마토 왕조 의 중시조, 게이 타이 천황 은 무령왕 의 아우 Прессиан (Сеул). 5 декабря 2008 г.
Рекомендации
- Сили, Кристофер (2000). История письма в Японии. Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-2217-X.
 | Эта статья, посвященная искусству или архитектуре в Японии, является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |